isten veled!
cheerio! · fare thee well! · goodbye!
isten veled oor Engels
isten veled
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
God be with you
adieu
hu
(singular) directed toward one person
Addig Isten veled, és őrizd meg e szűzi csókomat.
Till then adieu, and keep this holy kiss.
goodbye (literally "God be with you")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Isten veled
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
farewell
De mert megtanítsz hízelegni képzeld hogy mondtam már, Isten veled.
But since you teach me how to flatter you lmagine I have said farewell already.
goodbye
Isten veled kaland, utazás!
Goodbye adventure, goodbye cruise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isten veled, Bart.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most, isten veled, és bármilyen furcsán hangozzék is, sok szerencsét!
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Isten vele, Mr. Wickham.
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten veled, Paco!
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megsiratjuk őt és családját, és tudjuk, hogy Isten velünk sír.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Isten vele – mondtam akkor neki.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Isten veled, Edith.
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten veled, Doktor.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten veled.
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten vele, Grisart úr, már azt is isteni jóakaratnak köszönhetem, hogy magával találkozhattam.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Isten veled.
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten veled, kincsem.
Who cares what your pop says?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten veled, Seo Mi Do.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten veled, barátom.
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten veled!
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten vele.
I believe I' m rather latehunglish hunglish
Isten veled, fiam!
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten veled, Lana!
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hitte, az öregember Isten vele! kiáltását hallja, de nem volt ebben biztos.
And you can bring me back... just like Benny the dog?hunglish hunglish
Isten vele!
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam Isten vele való kapcsolatát.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLDS LDS
Isten veled!
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten veled, amíg az Ég össze nem vezérel bennünket.
Come on, Donny!Literature Literature
Isten veled.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten veled.
He was reading the theatre hoardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8261 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.