kétdimenziós tér
two-dimensional space
kétdimenziós oor Engels
kétdimenziós
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
plane
A „gyújtóponti sík tömbök” lineáris vagy kétdimenziós többelemű detektorrendszerek.
Linear or two-dimensional multi-element detector arrays are referred to as ‘focal plane arrays’;
two-dimensional, 2D
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kétdimenziós vagy két és fél dimenziós geometriai ábrázolás.
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
A biztonsági elemeket elhelyező gyártó ellenőrzi, hogy az egyedi azonosítót tartalmazó kétdimenziós vonalkód megfelel-e az 5. és a 6. cikknek, olvasható-e és a helyes információkat tartalmazza-e.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEurLex-2 EurLex-2
"Gyújtóponti síktömb" (focal plane array) (6): önálló detektorelemek olyan lineáris vagy kétdimenziós planáris rétege, vagy planáris rétegeinek kombinációja, kiolvasó elektronikával vagy anélkül, amely a gyújtóponti síkban működik.
Peace be with you, FatherEurLex-2 EurLex-2
A kétdimenziós világ teljesen átlátszó és nem látható
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
A „gyújtóponti sík tömbök” lineáris vagy kétdimenziós többelemű detektorrendszerek.
No special someone?EurLex-2 EurLex-2
A „gyújtóponti sík tömbök” lineáris vagy kétdimenziós többelemű detektorrendszerek.
The next oneEurLex-2 EurLex-2
A kétdimenziós adathordozók esetében az ISO/IEC 15415:2011 szabvány vagy a lineáris szimbólumok esetében az ISO/IEC 15416:2016 alapján 3,5-ös minősítéssel rendelkező optikai adathordozók minőségét úgy kell tekinteni, hogy megfelel az e cikkben előírt követelményeknek.
I don' t know, this could take a few months, I could runout of money fastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tevékenység: kétdimenziós geofizikai-földrengéstani felmérés vagy háromdimenziós földrengéstani felmérés elvégzése (80 km hosszúságú hatásvonal, illetve 100 km2 kiterjedésű hatásterület felvételével)
Yeah, I' ve been at the libraryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tevékenység: kétdimenziós földrengéstani vizsgálat végzése (100 km)
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurLex-2 EurLex-2
A „táncosok” közt még olyan is akadt, aki elszökött a Naptól és messze sodródott tőle a kétdimenziós univerzumban
Please, do somethingLiterature Literature
A maximális bemeneti fordulatszám és maximális bemeneti nyomaték tekintetében a nyomatékveszteségi értékek egyidejű extrapolációja esetén a legmagasabb fordulatszám és legmagasabb nyomaték együttes pontjára vonatkozó nyomatékveszteséget kétdimenziós lineáris extrapolációval kell kiszámítani.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Felhasználói útmutatók és kézikönyvek, reklámanyagok, könyvek az interaktív szoftverek területén, amelyek lehetővé teszik a föld alatti területek kétdimenziós, háromdimenziós és négydimenziós modellezését és animációját
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticletmClass tmClass
Röntgenképekből háromdimenziós képeket és/vagy kétdimenziós képeket előállító szoftverek
* and he likes to eat the sandwiches *tmClass tmClass
kétdimenziós térbeli felbontás az elektronok vagy ionok kimutatására, amennyiben az alábbi ismérvek közül legalább egy teljesül:
Call for backupEuroParl2021 EuroParl2021
Ez nem kétdimenziós, mikrochip gerjesztette kép volt.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Mert a csillagos éj kétdimenziós volt.
They blubber and cryLiterature Literature
A "gyújtóponti sík tömböknek" lineáris vagy kétdimenziós többelemű detektorrendszerek.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
Ezeken a területeken a kétdimenziós épületeket eltorzították, kitekerték a kétdimenziós lángok.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
Kétdimenziós (LNAV) és háromdimenziós (LNAV/VNAV) „lineáris” eltérés:
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurlex2019 Eurlex2019
A Törvényszék (negyedik tanács) T-458/08. sz., Wilfer kontra OHIM ügyben 2010. szeptember 8-án hozott azon ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amelyben a Törvényszék elutasította az OHIM negyedik fellebbezési tanácsa 2008. július 25-i azon határozatának a hatályon kívül helyezése iránt benyújtott keresetet, amellyel a fellebbezési tanács elutasította az elbíráló azon határozata ellen benyújtott fellebbezést, amely részben megtagadta a 9. és 15. osztályba tartozó bizonyos árukra vonatkozó, egy gitárfej ezüst, szürke és barna színekben való ábrázolásából álló ábrás megjelölés közösségi védjegyként való lajstromozását — Az áru valamely részletének kétdimenziós ábrázolásából álló ábrás megjelölés megkülönböztető képessége
You' re going to like him, reallyEurLex-2 EurLex-2
A Confucius iránti csökkent figyelem és az Avatar nagy nézettségének hatására a kínai kormány engedélyezte, hogy az Avatar a kétdimenziós mozikban is műsoron legyen.
Off you go, AlfWikiMatrix WikiMatrix
Ha az Álmodnak az androidok lényegét akarjuk megragadni, egy kétdimenziós apróság azonnal szembeszökik.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Ezt a két dimenziót kihasználva pontosan kétdimenziós típusú információt hordoz.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Az UDI hordozója lehet többek között az egydimenziós/lineáris vonalkód, a kétdimenziós/mátrix vonalkód, rádiófrekvenciás azonosítás (RFID).
So, today you do the carryingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.