könnyen kapható, szabad préda
for the taking · free for the taking
könnyen kapható oor Engels
könnyen kapható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
low-hanging
hu
(figurative) literally, "readily available"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megköszönte, hogy olyan könnyen kapható voltam.
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghívok pár könnyen kapható urat, hogy fokozzuk ezt.
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt reméltem, hogy könnyen kapható.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elhunyt hölgy szobalánya könnyen kapható volt erre.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Nem vagyok könnyen kapható.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emilyt kéne hibáztatnunk, amiért a Colgate-re ment, és ilyen könnyen kapható volt.
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy haIIom, a dickinsonos Iányok könnyen kaphatók.
No special someone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honan tudja, hogy nem szeretem a könnyen kapható férfiakat?
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok olyan könnyen kapható, mint amilyennek esetleg látszom.
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha korábban tudtam volna, hogy Cha Dae Woong ennyire könnyen kapható, hamarabb cselekedtem volna.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, könnyen kaphatónak látszom, de nekem is vannak érzéseim.
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az nő, aki könnyen kapható, az csak egy ribanc
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy mered azt képzelni rólam, hogy könnyen kapható vagyok?
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy festesz, mint egy olyan fickó, aki könnyen kapható minden bolondos róka-mókára, vidám etyepetyére.
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok könnyen kapható.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok könnyen kapható.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem vagyok olyan könnyen kapható, mint Max.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha feladta, hogy őt elcsábítsa, nyilván hamar talál könnyen kapható nőket.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Nem akarom, hogy azt gondolja, könnyen kapható vagyok.
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfiak nem veszik komolyan a könnyen kapható nőket.
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyerekek egyedül, késő éjjel, könnyen kaphatók drogkereskedelemre.
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyedülálló anyák könnyen kaphatóak.
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl könnyen kapható volt.
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár nem tűnik valami könnyen kaphatónak.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki tudja, talán ezután már könnyen kapható leszel.
Only the lives of our brothers countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.