körbeölel oor Engels
körbeölel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ismét a piros madzag felé nyúlok, ezúttal körbeölelik az ujjaim, és megrántom.
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
Én álltam a tekintetét, miközben a kisülés hangja halványan körbeölelt minket, mint az éjszakai eső susogása
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
A hajótestet körbeölel felhk felforrtak, mintha millió kondenzcsík materializálódott volna.
Should I not say, " Hath a dog money?hunglish hunglish
Izé húsa-zsírja körbeölel, elfogyott a levegőm.
How well do you know Nordberg?hunglish hunglish
A hangzápor, amely magas és éles volt, áthaladt rajtunk és körbeölelt minket.
Now go and greet themLiterature Literature
A tumor körbeöleli a szívét.
Would you play with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keresztet körbeöleli egy koszorú.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportWikiMatrix WikiMatrix
Az idő amit együtt töltöttünk és az emlékek, mint csillagok körbeölelnek.
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hatalom ragyogása körbeölelt minden egyes nőt a tisztáson, aki képes volt megérinteni a Forrást.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Körbeöleli a területet, mégis hagyja szellőzni.
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utasteret körbeölel energiamez gyöngéd szellvé apasztotta a sivító menetszelet.
You recognize this?hunglish hunglish
Ahogy a mag forog, erőteljes mágneses mezőt gerjeszt, mely a sarkokon lövel ki, és körbeöleli az egész bolygót.
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éjszaka tiszta és rendkívül csendes volt, a koromsötét erdő határozottan körbeölelt minket.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
George csak körbeölelt téged, olyan védelmezően, a másik kettő pedig a másik oldalon maradt, birkóztak és megjelölték a területüket.
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Braun egyedülálló ion technológiája gazdag satin ion áramlatot képez, amely minden egyes hajszálat körbeölel.
In another six months, there won' t be much of a lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A régi épület szintjét továbbvivő, Bán Karolin tájépítész által tervezett belső udvart körbeölelik a csoport szobák, illetve a kiszolgáló helyiségek.
I told you this was an one-way tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az arborétum területe otthont és kiváló hátteret ad a kertészeti, természetvédelmi oktatás-nevelés céljainak, a természet látnivalóinak megismertetéséhez, az esztétikai élményszerzéshez, területe szomszédos, illetve egybefügg a termál-szálló és az általa körbeölelt kastély-szálló ingatlanával, így a gyógyászati céllal érkező szállóvendégeknek kikapcsolódási, szellemi feltöltődési, rekreációs lehetőséget is biztosít.
It' s a good listParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Mandala Élmény a víz energiáján alapszik, amely körbeöleli a testet és a lelket a gyönyörű vízeséseknek, esőzuhannyal kombinált jakuzzinak, a tradicionális hammam-nak és a kényeztető fürdő és vizes rituáléknak köszönhetően.
I can' t.My mom saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy-egy kiskapun befordulva rögtönzött színi előadásba, kézműves tanfolyamba, pecsenyesütésbe, pörgő néptáncosokba vagy koncertbe botlunk, ahol körbeölel a családi hangulat, az elképesztő béke és a magyar kultúra sokszínűsége.
Is there anybody out there who can hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A zene részévé válik – mivel az körbeöleli Önt.
ls there time before we leave for lesson number three?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Látom, ahogy a tudatosságukból szőtt finom rezgésháló körbeöleli a Földet.
It' s making believe we' re gayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az illatosított púderek hamisítatlan illata – puha, gyengéd aroma, mely finoman körbeölel bennünket.
It' s forbidden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Érzem a hidegséget, ahogy körbeöleli a bőrömet
Is it any good?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mivel a prosztata körbeöleli a húgycsövet, megnövekedése során összenyomhatja azt így akadályozva a vizelet áthaladását.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Főnökasszony kertjéből származó paprika/paradicsomból isteni sugallatra készített lecsó, mely nem csak díszíti az ételt, de magasztalja a sült burgonyát, melyet a serpenyőben körbeölel.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.