körbenéz oor Engels
körbenéz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sweep
en
to have a look around
browse
en
look around, browse, scan, check out, take a look-see; to tour
cast around
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
check out · check the perimeter · explore · gaze around · have a look around · have a look-see · look around · poke around · scan · scope out · scout around · take a tour · tootle around · tour · walk the perimeter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Körbenézek, nehogy itt ólálkodjon a démon.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, csak körbenézek.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körbenézek.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint, én körbenézek, madarak, virágok, csodás lányok...
I' m here, I have a rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak gyorsan körbenézünk a lakásban, rendben?
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline döbbenten figyelte, amint áll, és körbenéz a kicsiny és mostanra meglehetősen rendetlenné vált szobán.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
Nem bánja, ha körbenézek?
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvesztegettem a fiatalságom, és most körbenézek, és azt látom, mindenki elért valamit, csak én nem.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek, és körbenézek.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyünk, körbenézünk egy kicsit.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, nem lesz gond, ha körbenézek.
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd körbenéz és megpróbál találni valamit, ami miatt kiabálhat velem.”
More coffee, sir?jw2019 jw2019
Én körbenézek idebent.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körbenézek a folyósón.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg ön eszik, én körbenézek kicsit a házban.
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit gondolsz, nem baj ha egy kicsit körbenézünk?
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp körbenézek itt.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nincs válasz, akkor körbenézek.
He' s violent, watch outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek, körbenézek.
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak körbenézek itt egy kicsit.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak azok, akik azt teszik amit tenniük kell, semmivel sem töbet és vannak azok, akik körbenéznek és megpróbálnak többet tenni.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICQED QED
Ahogy körbenézek ezen a tornatermen, sok emlék jut eszembe.
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körbenézek.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körbenézünk, hátha itt van a környéken hogy is hívják..
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak szeretném, ha körbenéznél, és ha bármire szükséged van... azt magaddal vinnéd
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.