környezetkímélőbb oor Engels
környezetkímélőbb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of környezetkímélő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Javítanunk kell a termékek ökológiai teljesítményét azok teljes élettartama során, növelni kell a környezetkímélőbb termékek keresletét, valamint támogatni a fogyasztókat abban, hogy a megalapozott választás érdekében elegendő információhoz jussanak.
Sex antagonism, I guessEurLex-2 EurLex-2
Tehát a Montecito környezetkímélőbb lesz?
What happened?opensubtitles2 opensubtitles2
azzal a szándékkal, hogy a forgalom csökkentésével, a közlekedés környezetkímélőbb módon történő lebonyolításával és a meglevő közlekedési rendszerek hatékonyságának és eredményességének növelésével meghatározó módon járuljanak hozzá a fenntartható fejlődéshez és az életminőség javításához;
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
Ennek – és a közlekedési módok közötti fokozottan termékeny kölcsönhatásoknak – az eredményeképpen erősödni fog a szektor innovatív jellege, környezetkímélőbb termékek kerülnek a piacra, és növekedni fog a magas minőségű termékek és szolgáltatások európai címkéjének értéke.
Just hold your groundEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság megérti a belga hatóságok azon szándékát, hogy a biztonságosabb és környezetkímélőbb flotta megteremtése érdekében a fiatalabb hajókat előnyben részesíti.
Don' t make mesendyou back to the minersEurLex-2 EurLex-2
A regisztrációs adó és az éves gépkocsiforgalmi adó adóalapjának átalakítása oly módon, hogy az teljes mértékben vagy részben CO2 alapú legyen. A konzultációs eljárás során a résztvevők jelentős többsége egyetértett abban, hogy eljött az ideje a személygépkocsik CO2-kibocsátásának csökkentésére irányuló közösségi stratégia által előirányzott harmadik pillérhez tartozó intézkedések (adójellegű intézkedések) alkalmazásának, és erős ösztönző jellegük javukra fordításának annak érdekében, hogy a fogyasztói magatartást a környezetkímélőbb személygépkocsik használata irányába befolyásolják.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
A közös közlekedéspolitikát és a környezetvédelmet érintő szélesebb körű közösségi célkitűzésekkel összhangban a Bizottság jóváhagyott egy olyan szlovéniai rendszert, amely környezetkímélőbb nehéz tehergépjárművek vásárlását ösztönözte[160].
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
Ez a változás várhatóan a kereskedelmi gyakorlat átalakulásával fog járni, továbbá hatékonyabb és környezetkímélőbb gyártási módszerek kifejlesztése felé fog hatni.
internal diameter... mmEurLex-2 EurLex-2
Az új anyagok alkalmazása például jelentősen csökkentheti az üzemi költségeket, illetve környezetkímélőbb fúrást tehet lehetővé.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?not-set not-set
Mivel a hajók újrafeldolgozásáról szóló új rendelet csak akkor engedélyezi uniós hajók nem OECD-országokban történő újrafeldolgozását, ha az valóban biztonságos és környezetkímélő módon történik, és mivel a bázeli egyezményben meghatározott, a veszélyes hulladékok OECD-országokból nem OECD-országokba irányuló kivitelének tilalma nehezen érvényesíthető, semmi sem indokolja, hogy ne engedélyezzék a tagállamok számára a hongkongi egyezmény ratifikálását, amely globális szinten előrelépést jelent a nem uniós hajók biztonságosabb és környezetkímélőbb újrafeldolgozása felé.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartnot-set not-set
Ilyenek lehetnek például a törvény által előírtnál környezetkímélőbb járművek, klimatizált járművek vagy alacsonypadlós járművek alkalmazása.
No, that' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Rövidebb távolságok esetében a fő kijelzőn szerepeltetni kell a vasúti szolgáltatások létező alternatíváit is a környezetkímélőbb közlekedési mód támogatása érdekében.
we have the tail here ...not-set not-set
támogatja, hogy rövid távolságokra a nem motorizált közlekedési módokat (kerékpár, gyaloglás) népszerűsítsék, hiszen ezek környezetkímélőbb, olcsóbb és gyakran gyorsabb alternatívát is jelentenek.
•Findings, Conclusions and Lessons LearnedEurLex-2 EurLex-2
A javaslat célja az is, hogy a járművek környezetkímélőbbek legyenek azáltal, hogy csökken az útzaj és az abroncsoktól származó CO2-kibocsátás.
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
A Bioalapú Iparágak Közös Vállalkozás arra törekszik, hogy kibontakoztassa az európai biogazdaságban rejlő lehetőségeket, előmozdítva a biológiai maradékanyagok és biológiai hulladékok környezetkímélőbb mindennapi termékekké történő, biofinomítókban, innovatív technológiák révén végzett átalakítását, amelyek a biogazdaság középpontjában állnak.
The cats of Candia?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A második tényező az, hogy ma már jobbak az új modellekkel kapcsolatos politikák: a modellek ma már gazdaságosabbak, környezetkímélőbbek és jobban összhangban vannak a fogyasztói igényeivel.
So if anybody calls, we got himEuroparl8 Europarl8
(3) Amennyiben tudományos eredmények állnak rendelkezésre, a Bizottság javaslata alapján az Európai Parlament és a Tanács a hatodik közösségi környezetvédelmi cselekvési programban megállapított vegyianyag-politika alapelveivel összhangban határoz további veszélyes anyag tilalmáról és ezeknek az anyagoknak olyan környezetkímélőbb anyagokkal történő helyettesítéséről, amelyek a fogyasztók számára legalább azonos szintű védelmet nyújtanak.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
A környezetkímélőbb, intelligensebb és teljes mértékben integrált, megbízható közlekedési rendszerre irányuló kutatási és innovációs beruházások jelentősen hozzá fognak járulni az Európa 2020 stratégia és az „Innovatív Unió” kiemelt kezdeményezés célkitűzéseinek a megvalósulásához.
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
Dánia tömegközlekedésre vonatkozó kérelmét illetően a Bizottság úgy véli, hogy a kérelem különbségtétel nélkül hivatkozik a tömegközlekedés ösztönzésének, a környezet védelmének és a környezetkímélőbb – konkrétabban a kénmentes vagy alacsony kéntartalmú – üzemanyagok népszerűsítésének céljára[9].
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy sürgősen szükség van a fenntarthatóság elvével és a környezetkímélőbb közlekedési formákba történő befektetések ösztönzésére irányuló szándékkal összhangban álló hatékony közlekedési intézkedések meghozatalára;
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologynot-set not-set
(13) A környezetkímélőbb termelés jelentősen alacsonyabb energiafelhasználást és kevesebb alapanyagigényt eredményezhet.
I was fucked right from the startEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB szeretné, ha a jövőben nemcsak a technológiai megoldások, hanem a környezetkímélőbb autóipar ösztönzésének módjai is vizsgálat alá kerülnének, egyéb módokkal együtt, így az autóhoz jutás új formáinak ösztönzésével.
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
A zöld könyvben javasolt stratégia három fő alkotóelemre épül, mégpedig az ármechanizmusokra, a fogyasztók környezetbarát termékek iránti igényére, valamint a termékek környezetkímélőbb kialakítása és használata érdekében tett intézkedésekre.
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.