környezetpolitikai eszköz oor Engels
környezetpolitikai eszköz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
environmental policy instrument
en
Technological, economical and legislative measures employed to prevent or control pollution or damage of the environment. (Source: DIZAMB)
A zöld könyvben új, költséghatékony környezetpolitikai eszközöket kell bemutatni, amelyek a tagállamokban a jogszabályokkal és a pénzügyi ösztönzőkkel együtt alkalmazandók majd.
The green paper will need to suggest new cost-effective environmental policy instruments to be used in conjunction with Member State regulation and financial incentives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A zöld könyvben új, költséghatékony környezetpolitikai eszközöket kell bemutatni, amelyek a tagállamokban a jogszabályokkal és a pénzügyi ösztönzőkkel együtt alkalmazandók majd.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
A zöld könyvben új, költséghatékony környezetpolitikai eszközöket kell bemutatni, amelyek a tagállamokban a jogszabályokkal és a pénzügyi ösztönzőkkel együtt alkalmazandók majd
He wanted to talk to meoj4 oj4
- útmutatókat készít, valamint az érdekeltek és az országos hatóságok bevonásával workshopokat szervez, hogy bővítse a fő környezetpolitikai eszközeivel kapcsolatos ismereteket, és elősegítse azok alkalmazását.
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
Törekedni kell a környezettudatos gondolkodásnak a többi szakpolitikai területbe és ágazati döntésbe történő integrációjára azon környezeti és egyéb eredmények elérése érdekében, melyeket pusztán környezetpolitikai eszközökkel nem lehetne elérni.
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
Jelentős-e a termékcsoport a prioritást élvező környezetpolitikai területekkel, eszközökkel és jogszabályokkal kapcsolatban (pl.: IPP, hulladék, éghajlatváltozás, energiafogyasztás címkézése)?
Think of your dad, what would he say?eurlex eurlex
Jelentős-e a termékcsoport a prioritást élvező környezetpolitikai területekkel, eszközökkel és jogszabályokkal kapcsolatban (pl.: IPP, hulladék, éghajlatváltozás, energiafogyasztás címkézése)?
That' s sick, man!EurLex-2 EurLex-2
1.3 Az EGSZB nem tartja célszerűnek, hogy a kiemelt kezdeményezés mellett a hetedik környezetvédelmi cselekvési program formájában egy további környezetpolitikai eszközt vezessenek be, amelybe azokat a környezetpolitikai ágazatokat integrálják, amelyekkel az Európa 2020 stratégia nem foglalkozik elegendő mértékben.
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
2007-ben megkezdték működésüket a jelenlegi többéves pénzügyi keret környezetpolitikai finanszírozási eszközei: a 2007 márciusában a Tanács és a Parlament megegyezése alapján létrehozott LIFE+, amelynek költségvetése a 2007–2013. időszakban összesen 2143 millió EUR lesz, a hatodik környezetvédelmi cselekvési program valamennyi elsőbbségi területén fog finanszírozást nyújtani azzal, hogy a rendelkezésre álló pénzeszközök 50%-a a természetvédelem és a biológiai sokféleség céljára van elkülönítve.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.EurLex-2 EurLex-2
A jogi eszközt egyértelműen az EK-Szerződés 175. cikkében található környezetpolitikai megfontolások indokolják.
The job' s not difficultEurLex-2 EurLex-2
A környezetpolitikai prioritások az összes jelentős uniós támogatási eszközben érvényesülnek, ideértve a kohéziós, a mezőgazdasági, a tengerpolitikai és halászati, a kutatási és innovációs, valamint a külső segélyprogramokat.
Legal statusEurLex-2 EurLex-2
A szerzők vizsgálataiban a direkt és az indirekt környezetpolitikai eszközök hatását számszerűsítették két mezőgazdasági vállalkozásra.
Verona, you motherfucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A környezeti felelősség rendezésének környezetpolitikai eszközei közül a kötelező környezeti felelősségbiztosítás rendszer létrehozásának lehetőségeit vizsgáltuk meg (a Gazdasági Minisztérium megrendelésére).
Now, for the final stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az indirekt környezetpolitikai eszközök egyre növekvő számuk és mértékük ellenére sem gyakoroltak nyomást a vállalati vezetésre, nem ösztönöztek a környezetre káros inputtényezők felhasználásának mérséklésére.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A #.#. pontban szereplő három energia- és környezetpolitikai cél között szükséges kiegyensúlyozottság értelmében a politikai eszközöknek arra kell irányulniuk, hogy gazdaságilag vonzó CO#-csökkentési intézkedések révén ténylegesen sikerüljön megvalósítani azt, ami gazdasági károk nélkül elérhető
I don' t much like this conversation, Coloneloj4 oj4
A 2.3. pontban szereplő három energia- és környezetpolitikai cél között szükséges kiegyensúlyozottság értelmében a politikai eszközöknek arra kell irányulniuk, hogy gazdaságilag vonzó CO2-csökkentési intézkedések révén ténylegesen sikerüljön megvalósítani azt, ami gazdasági károk nélkül elérhető.
Did you know about Formitz?EurLex-2 EurLex-2
kéri, hogy a piaci alapú eszközöket az egész EU-ban erőteljesebben alkalmazzák általában a környezetpolitikai célkitűzések elérése és különösen a külső költségek internalizálása érdekében, és ösztönzi például azt, hogy gyakrabban alkalmazzanak piaci alapú eszközöket az energiahatékonyság és az épületek hőszigetelésének támogatása céljából.
I think I' m gonna pukenot-set not-set
kéri, hogy a környezetpolitikai célkitűzések elérése érdekében erőteljesebben alkalmazzák a piaci alapú eszközöket az egyes tagállamokban és az EU-ban, eközben azonban ügyelni kell arra, hogy a tagállamok adózási ügyekben fennálló szuverenitása ne torzítsa a versenyt;
You got a head startnot-set not-set
A környezetpolitikai prioritások ugyancsak érvényesítésre kerülnek ezekben a szakpolitikákban, csakúgy, mint a tengerügyet és a halászatpolitikát finanszírozó uniós eszközökben és a külsősegély-programokban.
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
Ezeken túl kötelezővé teszi az ellenőrzést és az adatgyűjtést kifejezetten a jövőbeli környezetpolitikai jogalkotás számára, továbbá a fejlesztés fokozását a földi megfigyelő alkalmazások és eszközök terén annak érdekében, hogy a tagállamok létrehozhassák a megfelelő adatgyűjtő rendszereiket.
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Környezetpolitikai Intézet (IEEP) #. novemberi értékelő jelentése arra hívja fel a figyelmet, hogy a kompenzációs támogatás eszközét a vállalati támogatással és az agrár-környezetvédelmi intézkedésekkel való kölcsönhatásaiban kell szemlélni
This is a prime exampleoj4 oj4
kéri, hogy a piaci alapú eszközöket az egész EU-ban erőteljesebben alkalmazzák általában a környezetpolitikai célkitűzések elérése és különösen a külső költségek internalizálása érdekében; eközben azonban ügyelni kell arra, hogy a tagállamok adózási ügyekben fennálló szuverenitása ne torzítsa a versenyt; ösztönzi például azt, hogy gyakrabban alkalmazzanak piaci alapú eszközöket az energiahatékonyság és az épületek hőszigetelésének támogatása céljából;
Why don' t you let go?Move on with your lifenot-set not-set
kéri, hogy a piaci alapú eszközöket az egész EU-ban erőteljesebben alkalmazzák általában a környezetpolitikai célkitűzések elérése és különösen a külső költségek internalizálása érdekében; eközben azonban ügyelni kell arra, hogy a tagállamok adózási ügyekben fennálló szuverenitása ne torzítsa a versenyt; ösztönzi például azt, hogy gyakrabban alkalmazzanak piaci alapú eszközöket az energiahatékonyság és az épületek hőszigetelésének támogatása céljából
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathoj4 oj4
49. kéri, hogy a piaci alapú eszközöket az egész EU-ban erőteljesebben alkalmazzák általában a környezetpolitikai célkitűzések elérése és különösen a külső költségek internalizálása érdekében; eközben azonban ügyelni kell arra, hogy a tagállamok adózási ügyekben fennálló szuverenitása ne torzítsa a versenyt; ösztönzi például azt, hogy gyakrabban alkalmazzanak piaci alapú eszközöket az energiahatékonyság és az épületek hőszigetelésének támogatása céljából;
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Környezetpolitikai Intézet (IEEP) 2006. novemberi értékelő jelentése arra hívja fel a figyelmet, hogy a kompenzációs támogatás eszközét a vállalati támogatással és az agrár-környezetvédelmi intézkedésekkel való kölcsönhatásaiban kell szemlélni.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.