közönség összeállítása oor Engels
közönség összeállítása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
audience compilation
en
The process of evaluating a set of user profile entities with an audience rule to determine which user profile entities are members of the audience.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A közönségre vonatkozó számadatokkal kapcsolatos statisztikai adatok összeállítása
I flew with him during the wartmClass tmClass
A közönségnek felkínált áruk és szolgáltatások jellemzőire vonatkozó információk összegyűjtése, összeállítása, elterjesztése és rendelkezésre bocsátása, beleértve az áruk természetét, minőségét és árát
You can' t even bring home a toothpaste!tmClass tmClass
Írásos közlések rögzítése, átírása, szerkesztése, összeállítása és továbbítása, matematikai vagy statisztikai adatok, véleménykutatási, társadalmiszemle- és társdalomkutatási tanulmányok, felmérések összeállítása többek közt rádió- és televízióműsorok közönségével kapcsolatban
Paint strippertmClass tmClass
Információk összegyűjtése, összeállítása és rendelkezésre bocsátása árukkal és szolgáltatásokkal kapcsolatban, beleértve a közönségnek felkínált árukat és szolgáltatásokat
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientstmClass tmClass
A rendeletek értelmében a helyi televíziós engedéllyel rendelkező hálózati állomásoknak naponta legalább egy órán keresztül helyi műsorokat kell sugározniuk, és műsor-összeállításuk jelentős részét dán nyelven vagy a dán közönség számára kell készíteniük.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
A javaslatok összeállításához nagy mennyiségű összesített hirdetési adatot használunk, így Ön a hirdetéseire legjobban reagáló közönséget érheti el, illetve akár új közönségeket is találhat.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?support.google support.google
Mérési, rögzítési, összeállítási, elemzési és statisztikaelemzési szolgáltatások, nevezetesen a médiaközönség vizsgálata területén, különösen a közösségi médiában látható TV-műsorok közönségére vonatkozóan
That' s a fine example you' re setting for Paula!tmClass tmClass
Ugyan az SBS A/S‐t – mint a dán jog hatálya alá tartozó valamennyi műsorszolgáltatót – a sugárzási engedély kiadásának feltételeként alá lehetett vetni bizonyos, a köz érdekében megfogalmazott és a megtámadott határozat (18) preambulumbekezdésében említett kötelezettségeknek, úgymint legalább napi egy órában helyi műsorok sugárzásának kötelezettsége, valamint azon kötelezettség, hogy műsor‐összeállításának jelentős részét dán nyelven vagy a dán közönség számára sugározza, e kötelezettségek nem hasonlíthatók össze a TV 2‐vel szemben előírt közszolgálati kötelezettségekkel.
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
Ezeket az információkat jelentések összeállításához, a közönség szegmentálásához és a Caterpillar weboldalainak fejlesztéséhez használjuk.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Végül Nagy Dóra Népballadák nyomán, várak mentén a Kárpát-medencében című összeállítását láthatta a közönség.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szervezés, Élő előadások összeállítása/rendezése és bemutatása, Vetélkedők, Játékok, Koncertszolgáltatások, Kiállítási szolgáltatások, Események, Versenyek, Kvízek, Ünnepségsorozatok, Sporttevékenységek, És kiállítások szervezése, Utazó bemutatók, Színpadi rendezvények, Színházi produkciók, Koncertszolgáltatások, Élő előadások és rendezvények a közönség bevonásával
Let me make it better, here, a kisstmClass tmClass
Innen már csak egy lépés a megfelelő kampányok és hirdetések összeállítása, hogy elérhesse a közönségét.
Don' t screw with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kontinensen másodjára a magyar közönség láthatja a tárlatot, méghozzá exkluzív összeállításban.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Sushi Sei missziója a japán gasztronómia megismertetése a helyi közönséggel, ennek érdekében minden egyes összeállításunkban a friss, minőségi alapanyagok és az autentikus ízek tökéletes harmóniája érvényesül.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szakmai szervezők kérésére egyes előadók felkérést kaphatnak hosszabb műhelyek vezetésére is, figyelembe véve a leendő közönség igényeit és a legoptimálisabb struktúra összeállítását.
Sounds all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az a tapasztalat, hogy a közönség nagyon jól fogadja ezt a kis összeállítást, tapsviharban törnek ki, amikor befejezzük, és sokszor kérnek ráadást.
Take a fistful of Romanian #s, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az együttes nyitott és kíváncsi közönségnek kíván megfelelni, amely fogékony az összeállítás érzékiségére, hiszen a zenekar ezáltal adhatja elő az – egyesek által „agyi” repertoárnak nevezett – zenei repertoárját.
Y' all move fast, and we' re so slowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A produkciók összeállításánál mind a gyermek, mind a felnőtt közönség igényeit figyelembe vesszük.
I am now giving the floor to Mr Schulz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Sarkvidéki hisztéria nemzetközi közönségnek szánt kortárs finn művészeti összeállítás; a Mi Vida egy spanyol gyűjtemény nemzetközi műalkotásokat felvonultató kiállítása; az Altermodern pedig az ugyancsak határokon átívelő brit művészeti triennálé 2009-es kiadása.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Így alakult ki mostanra a program, aminek nagyon örülünk és annak is különösen, hogy így más közönség is meghallgathatja ezt a rendkívül érdekes összeállítást.
And that' s a football term forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Szűrés, projektálás, összesítés, összeállítás és időalapú műveletek végrehajtása több eseménynél a LINQ operátorok segítségével Közönség - Fejlesztők
An ad... on the InternetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Szűrés, projektálás, összesítés, összeállítás és időalapú műveletek végrehajtása több eseménynél a LINQ operátorok segítségével Közönség
You know.I' d like to killParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az előadásokra nagy számú közönség szokott beseregleni, hiszen az ünnepély ingyenes, a gyermekeknek alkalmuk van egyedi jeleneteket, összeállításokat bemutatni.
You think he' s still out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Mai Manó Ház – a Magyar Fotográfusok Háza „André Kertész és Szigetbecse” című kiállítása most egyaránt tiszteleg a nagy fotográfus, és az emlékét őrző hagyomány előtt: az örökül hagyott és megmaradt 119 Kertész fotót, továbbá az összegyűjtött filmeket, interjúkat, dokumentumokat, könyveket, aprónyomtatványokat mutatja meg, egy ritkán látott összeállítást tár a közönség elé.
Your Majesty.- I came to see the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.