közönséges angyalgyökér
anise
közönséges oor Engels
közönséges
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
common
en
ordinary
A közönséges patkány évszázadok óta leselkedik az emberre.
The common rat has preyed on man throughout the centuries.
vulgar
en
obscene
Szeretném hallani, mivel magyarázod az aljas és közönséges tetteidet.
I want to hear how you justify all the vile, vulgar things that you do.
commonplace
en
ordinary
Mi akadályozhatná meg őket abban, hogy bérenceket fogadjanak, akik közönséges mérgeket kevernek az ételünkbe?
What was to stop them from hiring people to put commonplace toxins in our food?
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trivial · sordid · ordinary · plain · low · coarse · crude · normal · base · everyday · exoteric · insensible · universal · vernacular · banal · unladylike · hackneyed · proletarian · wonted · workaday · trite · bland · garden-variety · usual · gross · general · plebeian · blackguard · blackguardly · ecumenic · ecumenical · scummy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hirtelen ijesztő bizonyossággal tudta, hogy ez az alak nem közönséges betörő vagy útonálló.
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
(2) Azok a régiók, ahol a 93 084 tonna közönséges búzát tárolják, az I. mellékletben szerepelnek.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEurLex-2 EurLex-2
A 458/2005/EK bizottsági rendelet (3) meghirdeti a cseh intervenciós hivatal birtokában lévő 300 000 tonna közönséges búza kivitelére vonatkozó folyamatos pályázati eljárást.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
a) Búzaliszt közönséges búzából, kevesebb, mint 0,60 tömegszázalék hamu tartalommal szárazanyagra számítva
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurLex-2 EurLex-2
a cseh intervenciós ügynökség birtokában lévő közönséges búza kivitelére vonatkozó folyamatos pályázati eljárás meghirdetéséről
There' s a thought- I should have a cigarEurLex-2 EurLex-2
A Kelta-tengerben élő közönséges tőkehalra és vékonybajszú tőkehalra vonatkozó korrekciós intézkedések
If being treated with insulinEuroParl2021 EuroParl2021
Az ICES adatai szerint a 27–32 alkörzetben rendkívül alacsonyak a közönséges tőkehal mennyiségei és fogásai.
What the fuck is goin ' on?Eurlex2019 Eurlex2019
Az elszántság éppen olyan közönséges dolog a tompa eszű emberek, mint a ragyogó elmék között.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
közönséges rétegelt üvegre (II/P ha bevonatos) ( 23 ),
Let me ask you a question, seriouslyEurLex-2 EurLex-2
(1) A 1001 99 00 KN-kód alá tartozó, a 642/2010/EU bizottsági rendelet (5) II. melléklete szerinti jó minőségtől eltérő minőségű közönséges búzára, valamint a 1003 KN-kód alá tartozó árpára vonatkozó behozatali vámok alkalmazása az 1067/2008/EK és a 2305/2003/EK rendelettel megnyitott, csökkentett vámtételű kontingensek keretében teljesített valamennyi behozatal tekintetében felfüggesztésre kerül a 2012/2013. gazdasági évre.
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
e) az őrölt durumbúza és közönséges búza fehérjetartalmának meghatározására szolgáló referencia-módszer, amely a következőket foglalja magában:
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
A potroha felett keresztben voltak a szárnyai, így még áramvonalasabb volt a kinézete, mint egy közönséges légynek.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "jw2019 jw2019
Az újságokban közölte a képeiket, a nevüket a mellükre nyomtatva, mintha közönséges bűnözők lettek volna.
Hey, not coolWikiMatrix WikiMatrix
Például azt, hogy a kocsi feneke közönséges fenyőfadeszka, olyan friss, hogy még nedvedzik, és ha az ember levenné a cipőjét, biztos szálka menne a talpába.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionhunglish hunglish
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet előírja a közönséges tőkehalra vonatkozó kvótát a #. évre
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereoj4 oj4
Közönséges nyelvhal a IIIa körzetben és a 22–24. alkörzetben
You' re a foolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a közönséges nyelvhalnak a 3a övezetben és a 22–24 alkörzet uniós vizein folytatott halászatára vonatkozó halászati lehetőségeket ismertető táblázat helyébe a következő táblázat lép:
What games are you good at?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A durumbúza, a közönséges búza és az árpa esetében az EN 15587 szabvány szerinti, a károsodott szemre vonatkozó meghatározás magában foglalja a fuzáriumos szem meghatározását is.
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
Ízléstelen, közönséges kép az ősi egyiptomiakról, amint egymást átkarolva állnak a pálmafák és piramisok között.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
A férfi módfelett megdöbbentett ezzel a közönséges kifejezéssel.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hugheshunglish hunglish
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóan
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksoj4 oj4
Célfajok || Fekete tőkehal, abroncshal, közönséges villás makréla / bonitó
Their friend Megan doesn' t know AbbyEurLex-2 EurLex-2
h) ha a közönséges búza fehérjetartalma kevesebb, mint 11,5 %, az alkalmazandó csökkentések a VII. melléklet IV. táblázatában felsoroltak;
Well I don' t have your connections, you see FletcherEurLex-2 EurLex-2
Faj: közönséges lepényhal és érdes lepényhal
Oh, but we' re waiting for our coachEurLex-2 EurLex-2
Fagyasztott foltos tőkehal, fekete tőkehal, hekk (szürke tőkehal) vagy közönséges tőkehal húsa (vagy tölteléke)
I' m doing just as you asked, MichaelEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.