közös piaci szervezet (eu) oor Engels
közös piaci szervezet (eu)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
common markets organization (eu)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A behozatali és kiviteli engedélyek, valamint az előzetes rögzítési igazolások célja a közös piaci szervezet megfelelő igazgatása.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A közös piaci szervezet gyümölcs- és zöldségpiacot érintő reformja
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor a bevételkiesés kiszámításakor figyelembe vették a közös piaci szervezet által engedélyezett felfüggesztéseket.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB ebben az összefüggésben utal a 2004. december 15-i„Közös piaci szervezet/cukor” reformjavaslatról szóló véleményére (9).
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB sajnálatára az Európai Bizottság véleménye szerint az általános körűvé tétel nem indokolt, mivel egyetlen más közös piaci szervezet sem részesül az előnyeiből
I' m too old to fightoj4 oj4
Az EGSZB sajnálatára az Európai Bizottság véleménye szerint az általános körűvé tétel nem indokolt, mivel egyetlen más közös piaci szervezet sem részesül az előnyeiből.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive#/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurLex-2 EurLex-2
A közös agrárpolitika keretében a piacok stabilizálása végett, és annak érdekében, hogy méltányos életszínvonalat biztosítsanak a mezőgazdasági népesség számára, közös piaci szervezet jött létre a marha- és borjúhúságazatban.
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB tudatában van annak, hogy az Európai Bizottság több ízben is bejelentette hosszú távú stratégiáját, amelynek célja, hogy 2013-ig minden közös piaci szervezet legyen az egységes támogatási rendszer része.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?EurLex-2 EurLex-2
felhívja az Európai Bizottságot, hogy megfelelően magas tarifákat szabjanak meg a COM (Közös Piaci Szervezet) keretében a banánra, hogy védjék a közösségi termelést, és ha szükséges, javasoljon intézkedéseket a termelők kárpótlására;
Alice has many friendsEurLex-2 EurLex-2
A KAP termelők, közigazgatási szervek és vállalkozások számára is előnyös egyszerűsítése érdekében a Bizottság az összes mezőgazdasági termékre kiterjedő egységes közös piaci szervezet kialakítására tett javaslatot, amely a jelenlegi 21 közös piaci szervezetet váltaná fel.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB megállapítja, hogy az Európai Bizottság javaslata végül nyitva hagyja annak kérdését, hogy a Közös Piaci Szervezet működhet-e 2008 után is, pedig a cukorrépa- és cukorszektornak a szükséges struktúraváltások és beruházások végrehajtásához kiszámíthatóságra van szüksége.
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Németország elismeri ugyan, hogy a Bíróság nem nyilatkozott közvetlenül a monopólium #. és #. cikkel való összeegyeztethetőségéről, azonban hivatkozik arra, hogy a Bíróság a szóban forgó terméket kétségkívül a mezőgazdasági termékek közé sorolta, amely közös piaci szervezet tárgya lehet
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneoj4 oj4
Kedvezően haladnak az EU és a dél-amerikai közös piaci szervezet, a Mercosur közötti társulási megállapodásról folytatott tárgyalások is. Szintén 2011-ben nyílt meg az EU-LAC alapítvány székhelye a németországi Hamburgban, a megnyitóra 2011 novemberében került sor.
You Italians have lost the war!EurLex-2 EurLex-2
Németország elismeri ugyan, hogy a Bíróság nem nyilatkozott közvetlenül a monopólium 92. és 93. cikkel való összeegyeztethetőségéről, azonban hivatkozik arra, hogy a Bíróság a szóban forgó terméket kétségkívül a mezőgazdasági termékek közé sorolta, amely közös piaci szervezet tárgya lehet.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben egy közös piaci szervezet keretében a termelési korlátozás vagy a közösségi támogatásra vonatkozó felső határ egyéni gazdálkodók, üzemek, vagy feldolgozó üzemek szintjén van érvényben, nem támogatható az olyan beruházás, amelynek révén a termelés az említett korlátokat, illetve felső határokat meghaladná
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millioneurlex eurlex
Az intézkedések adójellegű járulékokból történő finanszírozására vonatkozóan a Bizottság megállapítja, hogy a finanszírozás módja – állami törvény által bevezetett illetékből származó bevételek – a támogatási intézkedés szerves részét képezi, az illeték mértéke közvetlen hatással van az állami támogatás összegére, továbbá hogy az illeték kivetése nem ellentétes az érintett közös piaci szervezet célkitűzéseivel.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
A halászati és haltenyésztési termékek közös piaci szervezére vonatkozó közlésekről szóló, 1993. július 26-i 2210/93/EK bizottsági rendelet (HL L 197., 1993.8.6., 8. o.) szerint, a tagállamoknak félévente tájékoztatniuk kell a Bizottságot a 3759/92/EK rendelet I. melléklete A, D és E pontjaiban felsorolt halászati termékek visszavont, illetve eladatlan mennyiségeiről.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
felidézi, hogy a mezőgazdasági politika #-as alapvető reformja, beleértve majdnem minden közös piaci szervezet reformját, az Európai Tanács #. októberi határozatában lefektetett pénzügyi keret érvényességén alapult; emlékeztet továbbá arra, hogy az Európai Parlament elfogadta a # új tagállam felvételének feltételeiről szóló szerződést és határozatot, amelynek a mezőgazdaságot érintő pénzügyi szempontjai az Európai Tanács megállapodásán nyugszanak
I' m out of ammo!oj4 oj4
Amennyiben az Európai Mezőgazdasági Garanciaalapból finanszírozott közös piaci szervezet – beleértve a közvetlen támogatási rendszereket is – az egyéni mezőgazdasági termelők, a gazdaságok vagy a feldolgozó üzemek szintjén termelési megszorításokat vagy a közösségi támogatásra vonatkozó korlátozásokat ír elő, az #/#/EK rendelet alapján nem támogatható egyetlen olyan beruházás sem, amely a termelést e megszorítások vagy korlátozások fölé emelné
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?oj4 oj4
173 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.