közösségi jogalkotási program oor Engels
közösségi jogalkotási program
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Community legislative programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
minden évben szeptember 30-át megelőzően, és a Bizottság véleményének kézhezvételét követően, szavazásra jogosult tagjainak háromnegyedes többségével elfogadja az Ügynökség következő évi munkaprogramját, és megküldi azt a Parlamentnek, a Tanácsnak és a Bizottságnak; ezt a munkaprogramot az éves közösségi költségvetési eljárás és a külső határok igazgatására vonatkozó közösségi jogalkotási program szerint kell elfogadni;
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
minden évben szeptember #-át megelőzően, és a Bizottság véleményének kézhezvételét követően, szavazásra jogosult tagjainak háromnegyedes többségével elfogadja az Ügynökség következő évi munkaprogramját, és megküldi azt a Parlamentnek, a Tanácsnak és a Bizottságnak; ezt a munkaprogramot az éves közösségi költségvetési eljárás és a külső határok igazgatására vonatkozó közösségi jogalkotási program szerint kell elfogadni
Venlafaxineoj4 oj4
c) minden évben szeptember 30-át megelőzően, és a Bizottság véleményének kézhezvételét követően, szavazásra jogosult tagjainak háromnegyedes többségével elfogadja az Ügynökség következő évi munkaprogramját, és megküldi azt a Parlamentnek, a Tanácsnak és a Bizottságnak; ezt a munkaprogramot az éves közösségi költségvetési eljárás és a külső határok igazgatására vonatkozó közösségi jogalkotási program szerint kell elfogadni;
He' il freeze up like any other freshmanEurLex-2 EurLex-2
48. minden évben szeptember 30. előtt, és a Bizottság véleményének beszerzését követően, szavazásra jogosult tagjainak kétharmados többségével, valamint az éves közösségi költségvetési eljárással és az EK-Szerződés IV. cikkének területére vonatkozó közösségi jogalkotási programmal összhangban elfogadja az ügynökség következő évi munkaprogramját; valamint gondoskodik arról, hogy az elfogadott munkaprogramot megküldjék az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és a Bizottságnak, illetve közzétegyék azt,
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a közösségi vámügyi cselekvési program (Vám #) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(COD
We' re closing the final relays now and switching over to a new programoj4 oj4
- utasítsa a Tanácsot és hívja fel a Parlamentet, hogy adjanak elsőbbséget a Közösségi Lisszaboni Program még függőben lévő jogalkotási lépései véglegesítésének, és közösségi szinten hagyják jóvá a vázolt 2007-es munkaprogramot (1.1 bekezdés és 2. rész).
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
A Parlament, a Tanács és a Bizottság elnöke továbbra is rendszeres találkozókat tart – többek között a Tavaszi Európai Tanács előtt is – annak eldöntésére, hogy a Közösségi Lisszaboni Programra vonatkozó jogalkotási javaslatokat miként lehet előrevinni a jogalkotási folyamat keretében.
Let' s hear it thenEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a közösségi vámügyi cselekvési program (Vám 2013) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2006)0201 - C6-0158/2006 - 2006/0075(COD))
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a közösségi vámügyi cselekvési program (Vám 2013) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2006)0201 – C6-0158/2006 – 2006/0075(COD))
All the old familiar placesEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB üdvözli ezt a javaslatot, mivel a „jobb jogalkotás” program keretébe tartozik, és megfelel a közösségi joganyag naprakésszé tételére vállalt kötelezettségnek.
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
Szükséges megjegyezni, hogy a LIFE+ célja elsősorban a közösségi környezeti politika és jogalkotás végrehajtásának és fejlesztésének támogatása, különösen a hatodik közösségi környezetvédelmi cselekvési program végrehajtása esetében, amely a természet és biodiverzitás témakörénél sokkal szélesebb.
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament #. július #-i jogalkotási állásfoglalása az egészségügyre vonatkozó második közösségi cselekvési program (#-#) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására irányuló tanácsi közös álláspontról (#/#/#- C#-#/#- #/#A(COD
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.oj4 oj4
Az egészségügyi program és más többéves programok számára biztosított közösségi finanszírozás elosztásában mutatkozó aszimmetria miatt az egészségügyi program finanszírozását a jogalkotási rugalmassággal, a rugalmassági eszközzel és a pénzügyi keret időközi felülvizsgálatával összhangban növelni kell.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaunot-set not-set
Az Európai Parlament #. július #-i jogalkotási állásfoglalása az irodai berendezésekre vonatkozó közösségi energiahatékonysági címkézési programról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (átdolgozás) (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Didn' t you recognize her?oj4 oj4
Indokolás Az egészségügyi program és más többéves programok számára biztosított közösségi finanszírozás elosztásában mutatkozó aszimmetria miatt az egészségügyi program finanszírozását a jogalkotási rugalmassággal, a rugalmassági eszközzel és a pénzügyi keret időközi felülvizsgálatával összhangban növelni kell.
You don' t always wear your helmet, do you?not-set not-set
Szeretném hangsúlyozni, hogy számos olyan kérdés van, amelyeknek vagy nemzetközi kötelezettségvállalások (mint pl. halászati megállapodások) vagy többoldalú kötelezettségek (mint pl. a helyi halászati szervezetek ajánlásainak felvétele a közösségi jogba) miatt szerepelniük kellene ebben a jogalkotási programban.
I don' t understandEuroparl8 Europarl8
A közösségi statisztikai program létrehozásának ciklusa jelenleg nem követi sem az Európai Parlament sem a Bizottság jogalkotási ciklusát.
Bill, it' s timenot-set not-set
A közösségi statisztikai program végére további javaslatokat terjesztettek elő ezen jogi aktus módosítására és elindították a jogalkotási eljárást.
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament #. május #-i jogalkotási állásfoglalása az energiaágazatbeli projektek közösségi pénzügyi támogatásán alapuló gazdaságélénkítő program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(COD
I don' t have to make that choiceoj4 oj4
250 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.