közlekedési emisszió oor Engels
közlekedési emisszió
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
traffic emission
en
Exhaust gases and vapours emitted by motor vehicles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
elvárja, hogy a javaslat vizsgálja felül az EU emisszió-kereskedelmi rendszerét a környezeti hatékonyság növelése céljából, valamint a légi közlekedés emissziójának a rendszerbe történő beillesztése érdekében;
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metabolisernot-set not-set
A közlekedés általi emisszió (kibocsátás) számítására szolgáló szoftver
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteintmClass tmClass
A regionális repülőterek fejlesztése több munkahelyet, jobb üzleti lehetőségeket jelent az EU legkülső területein, valamint alacsonyabb kibocsátást eredményez az átszállásos, csomópontokon keresztüli járatok helyetti közvetlen, régiók közötti kapcsolatok révén, és a szárazföldi közlekedés emisszióit is csökkenti azáltal, hogy az utasok a helyi repülőtereket veszik igénybe.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
A párolgási emisszió vizsgálata (VI.#. ábra) a napi hőmérsékleti ingadozások, a parkolás közbeni melegen tartás és a városi közlekedés miatt bekövetkező szénhidrogén-párolgási emissziójának meghatározására szolgál
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Stateeurlex eurlex
A párolgási emisszió vizsgálata (VI.1. ábra) a napi hőmérsékleti ingadozások, a parkolás közbeni melegen tartás és a városi közlekedés miatt bekövetkező szénhidrogén-párolgási emissziójának meghatározására szolgál.
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
A hagyományos közlekedési módok és a csővezetékes szállítás emissziói közötti különbség a #. táblázatból állapítható meg
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textoj4 oj4
A hagyományos közlekedési módok és a csővezetékes szállítás emissziói közötti különbség a 2. táblázatból állapítható meg.
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Ezen kérdés kezelése már csak azért is szükséges, mivel a közlekedés egészében a jövőben sem lesz része az uniós emisszió-kereskedelmi rendszernek.
Look, she nursed me through my recoverynot-set not-set
Közúti forgalom mikro- és makroszkopikus modellezés: autópálya forgalom, automatikus incidensdetektálás, városi közlekedés, emisszió modellezés
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a sikeresség szükségszerűen problémákat okozott – például a repülőterek növekedése és helyi hatásaik –, de az éghajlatváltozással összefüggésben a figyelem egyre inkább arra irányult, hogy a légi közlekedés révén kibocsátott üvegházhatású gázok és más emissziók miként járulnak hozzá a globális felmelegedéshez.
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
Ez a sikeresség szükségszerűen problémákat okozott – például a repülőterek növekedése és helyi hatásaik –, de az éghajlatváltozással összefüggésben a figyelem egyre inkább arra irányult, hogy a légi közlekedés révén kibocsátott üvegházhatású gázok és más emissziók miként járulnak hozzá a globális felmelegedéshez
I' ve done you a lot of favoursoj4 oj4
4. Közlekedés Jó, hogy terjednek az elektromos autók, de az autók kevesebb mint a közlekedéshez kapcsolható emisszió feléért felelnek.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A párolgási emisszió vizsgálatának (#/#. ábra) célja, hogy meghatározza azokat a szénhidrogén-párolgási emissziókat, amelyek a napi hőmérsékletváltozás, parkolás közben a jármű átmelegedése, illetve a városi közlekedés következményeiként lépnek fel
I can # you anytime I want tooj4 oj4
A párolgási emisszió vizsgálatának (7/1. ábra) célja, hogy meghatározza azokat a szénhidrogén-párolgási emissziókat, amelyek a napi hőmérsékletváltozás, parkolás közben a jármű átmelegedése, illetve a városi közlekedés következményeiként lépnek fel.
Who wiII Iook at you?Eurlex2019 Eurlex2019
megjegyzi, hogy fontos, hogy az európai közös légtérről szóló megállapodás tartalmazza az emisszióra vonatkozó jelenlegi, és jövőbeli uniós szabályozást, és más olyan intézkedéseket, amelyek csökkentik a légi közlekedés környezeti hatásait;
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreEurLex-2 EurLex-2
megjegyzi, hogy fontos, hogy az európai közös légtérről szóló megállapodás tartalmazza az emisszióra vonatkozó jelenlegi, és jövőbeli uniós szabályozást, és más olyan intézkedéseket, amelyek csökkentik a légi közlekedés környezeti hatásait
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No#/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffoj4 oj4
megjegyzi, hogy fontos, hogy az európai közös légtérről szóló megállapodás tartalmazza az emisszióra vonatkozó jelenlegi, és jövőbeli uniós szabályozást, és más olyan intézkedéseket, amelyek csökkentik a légi közlekedés környezeti hatásait,
Number: Two per sidenot-set not-set
A hőmérséklet, csapadék, felhőzet és egyéb éghajlati paraméterek közlekedési eredetű emissziók hatására fellépő térbeli és időbeli változásait elemeztük az 1900-2100 közötti periódusra.
Tobacco productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. megjegyzi, hogy fontos, hogy az európai közös légtérről szóló megállapodás tartalmazza az emisszióra vonatkozó jelenlegi, és jövőbeli uniós szabályozást, és más olyan intézkedéseket, amelyek csökkentik a légi közlekedés környezeti hatásait;
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
Metrikákat alkalmaztunk azon célból, hogy összevethessük a különböző közlekedési módozatoknak, illetve emisszió-korlátozási opcióknak az éghajlatra gyakorolt hatásait.
Dance, dance, dance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A CO2 kibocsátáshoz jelentős mértékben hozzájárul a közlekedési szektor, és tekintve, hogy az energiát felhasználó többi szektor nem tudja kompenzálni a közlekedésből származó CO2 emissziót, ezért magának a közlekedési szektornak is hozzá kell járulnia az emisszió csökkentéséhez.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A közlekedés által okozott emisszió kontrolálása és a levegőszennyezettség csökkentése érdekében, néhány nagyobb német város alacsony kibocsátású zónákat vezetett be.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezen kívül ide sorolhatók a környezetvédelmi szempontból jelentős, a közlekedés által kibocsátott levegőszennyező anyagok emissziójára, valamint a közlekedés energiafelhasználására és szállítási teljesítményre vonatkozó mutatók is.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.