közvetítőnyelv oor Engels
közvetítőnyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lingua franca
en
common language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Közvetítőnyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lingua franca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korunk közvetítőnyelve az angol lehet.
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
Majdnem minden dongolai beszélő beszéli a szudáni arab nyelvet is, a közvetítőnyelvet Szudánban.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyWikiMatrix WikiMatrix
Szerettünk volna még több emberrel kapcsolatot teremteni, ezért elsajátítottuk a helyi közvetítőnyelvet, a tok-piszint.
Where' s Manya?jw2019 jw2019
• Költség-haszon: Ezt a kiadást a parlamenti viták feltételezhető olvasótáborának fényében is meg kell fontolni, nevezetesen ha kizárjuk az eredeti nyelven olvasni képes potenciális „otthoni” olvasókat, és a brüsszeli körök kisszámú közvetítőnyelvhez szokott „intézményi” felhasználót.
And sinceyou think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must gonot-set not-set
Az elsődleges közvetítőnyelv a tok pisin, ami egy angol, új-guineai és melanéz pidzsin – ezen a nyelven hangzik el a legtöbb parlamenti felszólalás, és ez a hirdetések, a közérdekű információk és a nemzeti hírlap, a Wantok nyelve.
Which end should we open first?WikiMatrix WikiMatrix
Költség-haszon: Ezt a kiadást a parlamenti viták feltételezhető olvasótáborának fényében is meg kell fontolni, nevezetesen ha kizárjuk az eredeti nyelven olvasni képes potenciális „otthoni” olvasókat, és a brüsszeli körök kisszámú közvetítőnyelvhez szokott „intézményi” felhasználót.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studynot-set not-set
Az ország lakosságának mintegy 80%-a beszél bambara nyelven, amelyik az egyik fő közvetítőnyelv.
Jesus, don' t let me down nowWikiMatrix WikiMatrix
Az alábbi árak nyelvenként változhatnak, valamint emelt díjszabás alá tartoznak szaknyelvi és speciális tanfolyamaink, illetve közvetítőnyelv felhasználásával tartott képzéseink.
Watch the show, you dumb-shit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyelvtanfolyamok közvetítőnyelveken
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A görög nyelv egyik „hétköznapi” formája volt a közvetítőnyelv (nem a klasszikus ógörög), amit az egész birodalomban beszéltek, és ez lehetővé tette az evangélium terjesztését a különböző népcsoportok körében.
Getting a couple of stitchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Budapesten élő, de magyarul nem beszélő nyelvtanulóknak szeretnénk lehetőséget kínálni arra, hogy budapesti tartózkodásuk alatt megtanulhassanak egy új nyelvet, egy olyan közvetítőnyelv bevonásával, melyet beszélnek.
If you do not bring that letter, I save him deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A probléma minél pontosabb azonosítása érdekében mélyinterjú keretében kerestük meg partnereink HR-es kollegáit, és kitűnt, hogy a képzések nem adnak gyakorlatban hasznosítható tudást azokon a területeken amikre egy munkavállalónak valóban szüksége van (prezentálás, tárgyalás, levelezés, külföldi kiállításokon, konferenciákon, megbeszéléseken való résztvétel, külföldi vendégek kísérése, az angol mint közvetítőnyelv használata stb.) .
I' m going to get back to my dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit jelent a közvetítőnyelv?
My husband says it could end badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kínai szépirodalmi művek fordítására természetesen korábban is sor került, - nagy népszerűségnek örvendett, például Kosztolányi Dezső Kínai és japán versek című, több kiadást megért kötetkéje - ezek a fordítások azonban csaknem kizárólag közvetítőnyelvekből készültek.
Put away your catalogues and take out your readersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magyarázatok során használt nyelvet nevezzük közvetítőnyelvnek.
You' il love the way it makes you feelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az iskolánkban oktatott 33 nyelvből biztosítunk egyéni nyelvtanulók számára nyelvi képzéseket közvetítőnyelven.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Online tanfolyamainkon, melyeken az angol, vagy a német közvetítőnyelvet szoktuk használni, lehetőséget kínálunk minden érdeklődőnek a világ minden tájáról multikulturális csoportokban való nyelvtanulásra.
Hu- hurry, Grandpa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iskolánknak nagy tapasztalata van a közvetítőnyelven történő oktatásban.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyelvtana és fonetikája meglehetősen egyszerű, könnyen tanulható, ezáltal a gyarmati időkben fontos közvetítőnyelv volt.
You just lay stillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az „eTwinning Plus” közvetítőnyelve először az angol és az orosz lesz, később már franciául és arabul is érintkezhetnek majd a résztvevők.
I just need you to sign hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emellett, a kiscsoportban tanulók számára is garantáljuk teljes nyelvi skálánkon a közvetítőnyelven történő oktatást.
I' ve already looked into it for myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emellett a közönség megismerkedhetett a kínai nyelvoktatásban használt új, kifejezetten magyarok számára készült eszközökkel is, mint például a magyar közvetítőnyelven írt kínai tankönyv, illetve az online felületen elérhető, nyelvtanulást segítő programok és szótárak jellegzetességeivel.
What will you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A közvetítőnyelvek bevonásával indított nyelvi képzéseinkkel két fontos igényt szeretnénk kielégíteni.
I understand you were with HarryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyelvtanfolyamok közvetítőnyelveken | InterLanguage InterLanguage
It' s called a lairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 vezetőtanárunk és 5 oktatónk az egy és két hetes tanfolyamok során megismerhetnek különböző kultúrájú, nemzetiségű kollegákat, így gyakorlatban tapasztalhatják meg a kultúraközi kommunikáció sajátosságait, miközben az idegennyelvet közvetítőnyelvként használják.
um, i can help with the bags no i can handle itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.