külső fellépés oor Engels
külső fellépés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
external action
en
(grant; fund)
external policy
hu
external action (of a fund/grant)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A külső fellépésekre vonatkozó garanciaalap (kodifikált változat) *
referred to in Articleoj4 oj4
A külső fellépések keretében nyújtott vissza nem térítendő támogatásokra alkalmazandó szabályok
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol #for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
Az EU-n kívüli országoknak nyújtott hitelek finanszírozására felvett kölcsönöket a külső fellépésekre vonatkozó garanciaalap fedezi.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A külső fellépésekre képzett garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
A gyermekek különleges helyzetének figyelembevétele az Európai Unió külső fellépéseiben (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofoj4 oj4
tekintettel a HIV/AIDS, malária és tuberkulózis elleni külső fellépést célzó európai cselekvési programra
Stop near my housenot-set not-set
H) Külső fellépések (bizottsági munkadokumentum, 34–36. pont)
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
3. 4. címsor – Külső fellépés 8
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
tekintettel „A gyermekek különleges helyzetének figyelembevétele az Európai Unió külső fellépéseiben” című bizottsági közleményre (COM(2008)0055),
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
Jelentés a gyermekek különleges helyzetének figyelembevételéről az Európai Unió külső fellépéseiben [2008/2203(INI)] – Fejlesztési Bizottság.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°EurLex-2 EurLex-2
Nincs koherencia az ENPI és a külső fellépés többi eszközének végrehajtási rendelkezései között sem.
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az EU külső fellépéseinek kulturális dimenzióiról szóló, 2011. május 12-i állásfoglalására (6),
I know a few guys in L. AEurlex2019 Eurlex2019
A külső fellépésekkel kapcsolatos kiadások legnagyobb részét ( közel 80% -át ) az érintett harmadik országokban működő bizottsági küldöttségek kezelik.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionselitreca-2022 elitreca-2022
Külső fellépések
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
A külső fellépések esetében azonban az előfinanszírozás jelentős összegűnek minősül, ha meghaladja a 250 000 eurót.
I don' t understand what happenedEurLex-2 EurLex-2
a külső fellépésekre vonatkozó garanciaalap létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált szöveg)
We' ve put together a brief overview of the suspectsnot-set not-set
Benne: külső fellépések, szomszédság- és fejlesztési politika.
He got the phoneEurLex-2 EurLex-2
h) Külső fellépések (bizottsági munkadokumentum, 43-45. pont) 8
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
Külső fellépések
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
Uniós szakpolitikák és külső fellépések
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
Közbeszerzés külső fellépés esetében
Uh, I want good things for herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
megerősítse az Unió nemzetközi szerepét, valamint a külső fellépés és a fejlesztési támogatás láthatóságát és hatékonyságát;
I' ve colorized the moonEurlex2019 Eurlex2019
5287 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.