kan disznó oor Engels
kan disznó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
boar
A felperesek esetében a tűréshatár megállapított túllépése származhatott a nem herélt kan disznó húsát tartalmazó étel fogyasztásából is.
In the applicants’ case, the excesses could have been the result of the consumption of a dish containing boar meat.
boars
A felperesek esetében a tűréshatár megállapított túllépése származhatott a nem herélt kan disznó húsát tartalmazó étel fogyasztásából is.
In the applicants’ case, the excesses could have been the result of the consumption of a dish containing boar meat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szép, kan disznó, doki
I' il give you your shortsopensubtitles2 opensubtitles2
" A kan disznónak dugóhúzó alakú pénisze van, amit szépen lassan csavar a kocába. "
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép, kan disznó, doki.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyit érsz, mint csöcsök a kan disznón.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hallottam, némelyik hollywoodi szépség szőrös volt, mint a kan disznó
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchopensubtitles2 opensubtitles2
A felperesek esetében a tűréshatár megállapított túllépése származhatott a nem herélt kan disznó húsát tartalmazó étel fogyasztásából is.
To protect us from the bankEurLex-2 EurLex-2
11 Tudományos eredmények 2000 januárjában igazolták, hogy bizonyos élelmiszerek, így például a nem herélt kan disznó húsának elfogyasztása esetén az emberi szervezet belső kiválasztással is termelhet nandrolonszármazékokat, amelynek mértéke így meghaladhatja az elfogadott tűréshatárt.
This evening will be a spooky eveningEurLex-2 EurLex-2
Jóllehet a fellebbezők előadják, hogy a NOB‐nak 1993 óta ismernie kellett a szakértő által jelzett veszélyt, miszerint a nem herélt kan disznó húsának korlátozott mértékű fogyasztása esetén a teljesen ártatlan sportolók is túlléphetik a szóban forgó tűréshatárt, azt azonban nem bizonyították, hogy a releváns időpontban a tudományos közösség nagyobb része megerősítette ezt a veszélyt.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEurLex-2 EurLex-2
A felperesek továbbá azt állítják, hogy az Elsőfokú Bíróság a megtámadott ítélet 55. pontjának második mondatában alapvetően helytelen ténybeli megállapítást tett, amikor kimondta, hogy a vitatott szabályozás egy doppingellenes szabály, holott a felperesek véleménye szerint az e szabályozásban meghatározott nandrolonszint erős fizikai megterhelésből, vagy bizonyos nem dopping jellegű termékek – mint például a nem herélt kan disznó húsának –fogyasztásából is származhat.
What was that?EurLex-2 EurLex-2
A Prosciutto Amatriciano OFJ előállítására alkalmas nyersanyag kizárólag az olasz törzskönyv szerinti fajtatiszta, hagyományos Olasz Large White és az Olasz Landrace fajtákhoz tartozó sertéseknek, ugyanezen fajták kan disznóitól, illetve az olasz törzskönyv szerinti Olasz Duroc fajta kanjaitól, más fajták kanjaitól, illetve hibrid kan disznóktól származó utódoknak a friss combja, amennyiben ezek az utódok olyan válogatásból vagy keresztezésből származnak, amely kompatibilis az olasz törzskönyv hízósertés-tenyésztésére vonatkozó előírásaival
Gun, grenades, hooray!oj4 oj4
A Prosciutto Amatriciano OFJ előállítására alkalmas nyersanyag kizárólag az olasz törzskönyv szerinti fajtatiszta, hagyományos Olasz Large White és az Olasz Landrace fajtákhoz tartozó sertéseknek, ugyanezen fajták kan disznóitól, illetve az olasz törzskönyv szerinti Olasz Duroc fajta kanjaitól, más fajták kanjaitól, illetve hibrid kan disznóktól származó utódoknak a friss combja, amennyiben ezek az utódok olyan válogatásból vagy keresztezésből származnak, amely kompatibilis az olasz törzskönyv hízósertés-tenyésztésére vonatkozó előírásaival.
Beam up immediately.Only one signalEurLex-2 EurLex-2
A disznók közül kiemelkedett két fiatal kan, Hógolyó és Napóleon, akiket Jones gazda eladásra nevelt.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationhunglish hunglish
Félórás hajsza után azonban a vadászoknak mégis sikerült a sűrű bozótban rejlő vackán meglepniök és elfogniuk egy kan disznót és egy kocát, amikor egyszer csak a sziget északi fertálya felől, néhány száz lépésnyi távolságból segélykiáltás csapott a fülükbe.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A disznók közül kiemelkedett két fiatal kan, Hógolyó és Napóleon, akiket Jones gazda eladásra nevelt.
I know what you didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A többi kan mind hízó volt; egy kövér, kerek pofájú, csillogó szemű, fürge mozgású, visító hangú, Süvi nevű kis disznó volt a legismertebb közülük; ragyogó szónok volt, s ha valamilyen nehéz ponthoz ért érvelése közben, elkezdett ide-oda ugrálni, és tekergette a farkát, ami igen meggyőzően hatott.
I was frightenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.