Ez a büntetésem, hogy szétcsesztem a karrier napokat, szívélyesség a mi kedves kis igazgatónktól.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, te kis hülye fasz.Az elmúlt fél napban ez a kedves, békés városka miattad kibaszott háborús övezetté változott
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toopensubtitles2 opensubtitles2
A kedves oktatónk / bűnöző lángelménk kis dózisú sugárzást fog rejtegetni a következő nyolc napban.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném, ha tudnátok, hogy egy nap, egy kedves, édes srác, akinek aprócska kis kukija van, ugyanolyan vonzó lesz, mint akinek biga nagy bájdorongja van.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagyok benne, hogy a szülei kedves emberek, akik soha nem gondolták, hogy egy nap a kis szemük fénye megpróbál kirabolni egy italboltot egy cső kukoricával.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A marquis már néhány napja gyengélkedett, de az a gondolat, hogy viszontlátjuk kedves kis Valentine-ünket, erőt adott neki, és minden fájdalma ellenére ragaszkodott az utazáshoz.
„A hosszú forró nap folyamán — teszi hozzá van der Post — elmém vissza-visszatért annak a kedves kis baknak a látványához, amely nyugodtan állt puskám egymásutáni dörrenései közepette.”
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedjw2019 jw2019
Kedves testvéreim! Ha úgy érzitek, hogy az elhangzottak hatására, még ha csak kis mértékben is, de megmozdult bennetek valami, ne halogassátok szolgálatotok napját!
A ház földszintjén egy kis kávézó vár minden kedves vendéget minden nap 9-21 óra között egy hangulatos kerthelyiséggel.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus