kihallgat oor Engels
kihallgat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
overhear
Did you kihallgat hol voltak élén?
Did you overhear where they were headed?
eavesdrop
en
to hear a conversation one is not intended to hear
Itt volt és esténként kihallgatott engem.
He was here eavesdropping on me again evening last.
question
Ha Cavanaugh megtudja, hogy a rendőrségtől más is kihallgat szemtanúkat, akkor mindenkit ki fognak rúgni.
If cavanaugh hears anyone else from the seattle pd is questioning witnesses, We'll all be collecting unemployment together.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
interrogate · hold court · to interrogate · to overhear · to question · listen in · overheard · try · to examine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor éppen kihallgat valakit, sejti, mi jár a fejében?
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
A belső elhárítás holnap kihallgat
A total of # people were arrestedopensubtitles2 opensubtitles2
A rendőrség kihallgat mindenkit, aki ott volt a karneválon
And what do I get in return?opensubtitles2 opensubtitles2
Mindnyájunkat kihallgat.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amir kihallgat egy terrorista beszélgetést.
Procreation is one of God' s commandmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik beosztottam mindenkit kihallgat, már tudniillik mindenkit, akinek van valami mondanivalója.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting losthunglish hunglish
Ő legalább nem hazudott arról, hogy kihallgat.
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebizonyítom neki, hogy ha sokat okoskodik és mindenkit kihallgat, úgy megkeveri az ügyet, hogy egyetlen esküdtszék sem tud kiokosodni belőle, míg ha megmarad ennél a kis varangynál, tiszta és egyértelmű ítéletet érhet el.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!hunglish hunglish
igen. rendben, ez a Szenatusi kihallgat‡ s, #. abban sem vagyok biztos benne hogy ez a megfelelÎ kifejezŽs, de a tŽny marad hogy # milli- doll‡ rt kerestem, olaj kśt szersz‡ m- kat Žs sÎrt eladtam
This looks like a nice enough neighborhoodopensubtitles2 opensubtitles2
- Kisebb a lehetőség, hogy valaki kihallgat minket az ablakon keresztül.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapehunglish hunglish
Mindig kihallgat mindenkit?
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you kihallgat hol voltak élén?
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm wateropensubtitles2 opensubtitles2
10 perc múlva Roy Tiszteletes kihallgat.
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha a rendőrség kihallgat szemtanúkat
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementopensubtitles2 opensubtitles2
– Ha kihallgat engem a rendőrség, majd azt mondom nekik, hogy a Massey család mentálisan terhelt.
Especially to the kidsLiterature Literature
Garrison és csapata kihallgat néhány tanút, és olyanokat, akik Oswald, Ruby vagy Ferrie ismerősei voltak.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathWikiMatrix WikiMatrix
A rákövetkező napokban–hetekben kihallgat a rendőrség.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Ha a rendőrség kihallgat...
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számít, hová megyünk, egyszerű dolog annak, aki kihallgat.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
Ó, csak néhány munkatársam épp kihallgat egy gyanúsítottat.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel beszámolók szerint az NISS kihallgat és fogva tart újságírókat, és mivel számos pert indított szudáni újságírókkal szemben, és önkényesen elkobozta például az Al-Tayar, az Al-Jareeda az Al-Watan, az Al-Youm Al-Tali, az Al-Ayam és az Akhir Lahza újságok azon teljes példányszámait, amelyek a kormányt bíráló cikkeket közöltek;
Glad to be hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maga törvénytelenül kihallgat egy kiskorút.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ő most éppen kihallgat odabent.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam, hogy ott a férje, és hogy kihallgat minket...
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, a rendőrség minden alkalmazottat kihallgat, igaz?
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.