kioldja a víz
be water-soluble
kioldott oor Engels
kioldott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unbound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
biztosított, hogy amennyiben a jármű v = 60 km/h állandó sebességgel, kioldott fékekkel halad, az aszimptotikus hőmérsékletek nem haladják meg a 80 °C-os dob-/tárcsahőmérséklet-emelkedést, ekkor a maradó féknyomaték megfelelőnek minősül.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
r2 a második próbadarabból a második reagenssel kioldott első és második komponens eltávolítása után visszamaradó anyag száraz tömege;
I' m not comfortable with thisEurLex-2 EurLex-2
az első tiszta, száraz első komponens százalékaránya (az első próbadarabból az első reagenssel kioldott komponens),
Is that what happened to you?EurLex-2 EurLex-2
korrekciós tényező az első próbadarabból nem kioldott második komponens első reagensben fellépő tömegveszteségének a figyelembevételéhez,
And I know a mountain houseEurLex-2 EurLex-2
A gyártó kérésére azoknál a járműtípusoknál, amelyeknél a motor alapjárati fordulatszáma magasabb, mint az alapvető városi ciklusban (1. rész) 5, 12 és 24 percig történő üzemeltetés alatt elérhető motorfordulatszám, az előző műveletet kioldott tengelykapcsolóval is el lehet végezni.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
korrekciós tényező a második próbadarabból nem kioldott első komponens második reagensben fellépő tömegveszteségének a figyelembevételéhez.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingEurLex-2 EurLex-2
a harmadik tiszta, száraz komponens százalékaránya (a második próbadarabból a reagenssel kioldott komponens),
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
r2 a második próbadarabból a második reagenssel kioldott második komponens eltávolítása után visszamaradó anyag száraz tömege;
You can' t pass it bynot-set not-set
kioldott állapotú vágányfékek zónája
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
P3% a tiszta, száraz harmadik komponens százaléka (egyik próbadarabból sem kioldott komponens);
That' s a good little bitchnot-set not-set
0. típusú vizsgálat kioldott tengelykapcsolóval
That brings us here todayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vehicleRegistrationInformation a letöltött, bezárt vagy kioldott jármű rendszáma és a bejegyző tagállam.
Juni) This game plays tricksEurLex-2 EurLex-2
az első tiszta, száraz komponens százalékaránya (a reagenssel kioldott komponens),
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Ha szövött vagy kötött anyagot kezelünk, szorítsuk be a mintát az Erlenmeyer-lombik fala és az üvegbot közé és gyakoroljunk rá enyhe nyomást, hogy elválasszuk a kénsav által kioldott anyagot a többitől.
You will die togetherEurLex-2 EurLex-2
Erőátviteli helyzet: kioldott tengelykapcsolóval.
Decision No # of # July # (EEurLex-2 EurLex-2
d2 az első próbadarabból nem kioldott harmadik komponensnek az első reagensben bekövetkező tömegveszteségére vonatkozó korrekciós tényező;
That' s the boy, LouEurLex-2 EurLex-2
korrekciós tényező a második próbadarabból nem kioldott harmadik komponens második reagensben fellépő tömegveszteségének a figyelembevételéhez.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
korrekciós tényező az első próbadarabból nem kioldott harmadik komponens első reagensben fellépő tömegveszteségének a figyelembevételéhez,
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurLex-2 EurLex-2
— a fő fékrendszer legalább egy, függetlenül működtetett részének (működtetőegység) bekapcsolt vagy kioldott állapotát (például aktív vezetőfülkével rendelkező jármű részének állapotát).
We had a hell of a run, manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
0. típusú vizsgálat kioldott tengelykapcsolóval, terhelt járművel (ez a vizsgálat elhagyható, ha azt az e melléklet 1.2.2. szakasza szerinti vizsgálatok helyettesítik).
I want you to shoot meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha a klórozás kioldott bármilyen drogot a csövekből, bárki, aki megitta, vagy fürdött benne, azonnal a hatása alá került
On the houseopensubtitles2 opensubtitles2
r1 az első próbadarabból az első reagenssel kioldott első komponens eltávolítása után visszamaradó anyag száraz tömege;
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Kioldott öv.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az oldhatatlan maradékot lemérjük és a kioldott komponens arányát a tömegveszteségből kiszámítjuk.
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.