kiralitás oor Engels
kiralitás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chirality
en
handedness in chemistry, physic and mathematics
Tehát, királis, kiralitás, tükörképek, igaz?
So, chiral, chirality, mirrored images, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ki kell térni a nem klinikai vizsgálatok során használt vegyület és a forgalomba hozandó gyógyszer kiralitása, kémiai formája és szennyeződési profilja közötti bármilyen eltérés jelentőségére.
Oh, shit, there he isEurLex-2 EurLex-2
Ki kell térni a maradékanyag-vizsgálatok során használt anyag és a forgalomba hozandó változat kiralitása, kémiai formája és szennyeződési profilja közötti bármilyen eltérés jelentőségére.
Just don' t drop the equipmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A planáris kiralitás annak ellenére jön létre, hogy a molekula egyetlen sztereogén központot sem tartalmaz.
Are there signs telling me to do that?WikiMatrix WikiMatrix
Ki kell térni a nem klinikai vizsgálatok során használt vegyület és a forgalomba hozandó gyógyszer kiralitása, kémiai formája és szennyeződési profilja közötti bármilyen eltérés jelentőségére
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?eurlex eurlex
Sok szerves molekulához hasonlóan minden élő szervezetre jellemző ugyanez a jobbos vagy balos kiralitás.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
Tehát, királis, kiralitás, tükörképek, igaz?
Full- service, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Ki kell térni a biztonsági vizsgálatok során használt anyag és a forgalomba hozandó változat kiralitása, kémiai formája és szennyeződési profilja közötti bármilyen eltérés jelentőségére.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kiralitás, enantiomerek és szimmetria.
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyadékkristályok makroszkopikus tulajdonságai (elektro- és magnetooptika, instabilitások, elektrokonvekció, flexoelektromosság, kiralitás, kereszteffektusok, ferronematikusok)
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiralitás transzfer molekuálból kristályba Publikáció a Nature Chemistry folyóiratban
Hopefully it was licked before it was stuck downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanulmányozzuk a kiralitás transzfer lehetőségét enantiomertiszta 3-(szubsztituált amino)-kromonok redukciójában királis, nem-racém 3-(szubsztituált amino)-kromanonok előállítása céljából.
It would explain a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megállapítottuk, hogy a kiralitással egyértelműen szabályozható a kapott oligomerek másodlagos szekezete Számos transzporterpeptidet illetve ezek fluoreszcensen jelzett származékait állítottuk elő és vizsgáltunk meg abból a célból, hogy melyik az optimális lipo-foszfopeptidek sejtbejuttatására.
Hey, baby birthing was not part of the original dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiralitás nem reverzibilis és kommutatív az élet anyagainál sem.
Just forget about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A grazi Karl Franzens Egyetem Természettudományi karán szerzett mesterfokú diplomát vegyészként, majd a Cambridge-i Egyetem Anyagtudomány és Technológia Tanszékén doktorált, disszertációjában a kiralitás-vezérelt szén nanocsövek szintézisére kidolgozott eljárásrendszerrel foglalkozott.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Új pirazolodiazocinokat és diazinonokat szintetizáltunk, vizsgáltuk ezek konformációs kiralitását és gyűrűinverzióját.
Rosa, will you kiss me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.