kiválasztottság oor Engels
kiválasztottság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
setting apart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A videók, amiket a férje küldött " Ítéletnap Adam " néven, az egész kiválasztottság?
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy a gyönyörű Myrmeen Lhal, Arabel úrnője magához hívatta, ékes bizonyíték volt kiválasztottságára.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
Akárhogy döntött is, a szamuráj saját sorsa és kiválasztottságára való büszkesége fölött rendelkezett.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
De semmit nem mondott nekem célokról meg kiválasztottságról és ilyenekről.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint ezek az elemek „mélyebben behatoltak az izraeliták hitébe — írja a The New Encyclopædia Britannica —, a nép kezdte elveszíteni meggyőződését a kiválasztottságáról és a küldetéséről, hogy tanúskodjon a nemzeteknek”.
Help my sisterjw2019 jw2019
De érintkezésben maradtak egymással, fel-felhívták egymást telefonon, hogy emlékezzenek kiválasztottságukra, hogy biztosítsák egymást: nem számít, milyen könyörtelenül bizonyította be tévedésüket a történelem, azért ők még mindig népük színe-javához tartoznak.
with regard to freedom of establishmenthunglish hunglish
Nem lehet alaptalanul bizakodni, hogy majd a kiválasztottság miatt Jahve megóvja őket minden szerencsétlenségtől (3,2; 9,7).
Other form of fundingWikiMatrix WikiMatrix
A BIBLIA írói különféle héber és görög szavakkal adták vissza a szent cél szolgálatára való kiválasztottság, elválasztottság gondolatát.
I' m tired but I can' t sleep because of the noisejw2019 jw2019
— Te úgy mondanád, hogy a kiválasztottság terhe.
We' re fuckedLiterature Literature
Nemsokára megérti, hogy vannak következményei a kiválasztottságnak.
But you said writers write about what they knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell fogadnod mi is Kiválasztottság.
He almost never leaves the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemondott volna-e a kiválasztottságról, arról, hogy az istenség megváltására hivatott?
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
2:40 Az Iszlám elismeri Izrael gyermekeinek egykori kiválasztottságát.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krisztus Egyháza ugyanis elismeri, hogy hitének és kiválasztottságának kezdetei Isten üdvözítő misztériumának megfelelően már a pátriárkáknál, Mózesnél és a prófétáknál megtalálhatók.
OK, let' s say it' s companionshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezért a Tau a kiválasztottság szimbóluma számunkra és a világ számára is.
Toggle AutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az újrakezdés, a bűnbánatban való állhatatosság, az üdvösségre való kiválasztottság jele.
she can only sleep in snatchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiválasztottság magasztos érzése, a tisztesség, az igazság szentsége és a munka fenséges jelleme nélkül nem érhetnek el eredményt.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kezdve a politikai elit ruházkodási kódexétöl a retorikáján át az építészeti alkotások stílusának megválasztásáig, vagy a magyar faj különleges DNS-állománya okozta kiválasztottságát igazoló „kulturtörténeti értekezéséig” mindennel az organikus, a magyarságban immanensen rejlö specifikus karatkert kívánták hangsúlyozni.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezzel szemben a tapasztalat azt mutatja, hogy azok, akik egyébként a kiválasztottság jeleit viselik magukon, szeretik, élvezik, és örömmel imádkozzák az Üdvözlégy Máriát.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A turul régi magyar fejedelmi, majd királyi jelkép volt, amely az Istentől való kiválasztottságot jelképezte a fiúgyermek számára - egyértelmű, hogy a legfiatalabb brit trónörökösnek is ez dukál!
It' s fine without the string, it has been for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Jer 31,33-34) 28Ők az evangéliumot tekintve ellenségek ugyan a ti javatokra; a kiválasztottságot tekintve azonban igen kedvesek az ősök kedvéért.
Come on now, BobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Jer 31,33-34) 28Ők az evangéliumot tekintve ellenségek ugyan a ti javatokra; a kiválasztottságot tekintve azonban igen kedvesek az ősök kedvéért. 29Isten ugyanis nem bánja meg adományait és hívását.
Take him insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Történelme során Izrael tudatára ébredt annak, hogy az ő kiválasztottsága egyetemes jelentéssel bír (vö.
I know, God is merciful and will pardon meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El akarta vezetni őket a zsidó kiválasztottságból oda, hogy érdekelje őket a másokért, nemcsak a saját népükért végzett munka.
And that' s-- that' s my bikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.