korábbi szervezet oor Engels
korábbi szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
earlier structure
former entity
hu
former entity, earlier structure, successor organization
former organisation
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
former organization · previous entity · successor organisation · successor organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyanakkor pusztán az a tény, hogy a vevő ugyanabban a gazdasági ágazatban tevékenykedik, mint a korábbi szervezet, még nem jelent szükségképpen gazdasági folytonosságot.
Stop being such a lame- assEurLex-2 EurLex-2
A kérdést előterjesztő bíróság szerint a Cadbury a CSTS‐t – amely egy korábbi szervezet helyébe lépett, amelyhez egy Jersey‐ben székhellyel rendelkező társaság tartozott – három célból hozták létre.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Indoklás: E támogatás célja, hogy az OFIMER (2009. április 1-jével a FranceAgrimer váltotta fel, amely a korábbi szervezet valamennyi tevékenységét átvette) részére elkülönített adóbevételből származó nemzeti források biztosításával támogassa a termelői szervezetek szerkezetátalakítását.
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
Bemutatnám a Newport Group korábbi vezetőjét, a szervezet agyát, gyönyörű feleségemet, Kirsten Cohent.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Állami Tudományos Akadémia (State Academy of Sciences) korábbi elnöke, amely szervezet feladata a KDNK műszaki és tudományos képességeinek a fejlesztése.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEuroParl2021 EuroParl2021
Egyéb információ: a) Charles Taylor korábbi elnök elvált felesége; b) A Nemzetközi Tengerészeti Szervezet korábbi állandó libériai képviselője; A libériai kormány korábbi magas rangú tagja; c) Jelenleg az Egyesült Királyságban tartózkodik.”
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
d) összehasonlítást a korábbi nyilatkozatokkal és a szervezet környezeti teljesítménye értékelésével.
we have the tail here ...EurLex-2 EurLex-2
A választás során figyelembe kell a vizsgált karbantartásért felelős szervezettel kapcsolatos korábbi vizsgálati tevékenységeket.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurlex2019 Eurlex2019
összehasonlítást a korábbi nyilatkozatokkal és a szervezet környezeti teljesítménye értékelésével
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro viruseurlex eurlex
d) az eredmények és célkitűzések összehasonlítását a korábbi környezetvédelmi nyilatkozatokkal, a szervezet környezetvédelmi teljesítményének értékelésével és a folyamatos teljesítményjavulásra vonatkozó értékelésével.
Or it would be simpler to say, illEurLex-2 EurLex-2
az eredmények és célkitűzések összehasonlítása a korábbi környezetvédelmi nyilatkozatokkal, a szervezet környezeti teljesítményének értékelésével és a környezeti teljesítmény folyamatos javulásának értékelésével;
Went through the Academy togetherEurLex-2 EurLex-2
az eredmények és célkitűzések összehasonlítása a korábbi környezetvédelmi nyilatkozatokkal, a szervezet környezeti teljesítményének értékelésével és a környezeti teljesítmény folyamatos javulásának értékelésével
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeoj4 oj4
az időtartam, amely alatt egy termelői szervezet korábbi tagja nem csatlakozhat egy termelői csoporthoz, miután elhagyta a termelői szervezetet azon termékek vonatkozásában, amelyek tekintetében a termelői szervezetet elismerték, és
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaoj4 oj4
emlékeztet arra, hogy az koszovói unós pénzekkel kapcsolatos pénzügyi szabálytalanságok és csalások vizsgálatára létrehozott vizsgálati munkacsoport (ITF) 2008 augusztusában befejezte működését, és zárójelentésében rámutatott többek közt az ENSZ alkalmazottak bűnelkövetői magatartására, valamint ezzel kapcsolatban több nemzetközi körözést is kiadtak, anélkül, hogy az ENSZ ezzel kapcsolatban bármilyen eredményt felmutatott volna; kéri a Bizottságot, hogy gyakoroljon nyomást az elfogatási parancsok végrehajtásának érdekében; továbbá kéri a Bizottságot, hogy nyújtson be jelentést valamennyi felfedett eset jogi következményeiről; kéri egy a korábbi szervezet helyébe lépő, csalás és szabálytalanságok elleni, a Bizottságot és az OLAF-ot magában foglaló szervezet létrehozását;
but just far enough away where i cant...see you to call on younot-set not-set
673 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.