koraérettség oor Engels
koraérettség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
precocity
Azért kérdem, mert antropológiailag szólva, van összefüggés a fizikailag agresszív fiatal férfiak, és a szexuális koraérettség között.
I ask because, anthropologically speaking, there's a correlation between physically aggressive young males and sexual precocity.
precociousness
A bizonyítottan nagyobb koraérettség sajátos vonása és egyben megkülönböztető jegye ezeknek a fajtáknak.
This fact combined with greater precociousness is a genuine differential factor with regard to the other breeds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel a média szerepet játszhat mind a sztereotípiáknak, a nőkről alkotott kép lealacsonyításának és a fiatal lányok nemi koraérettségének terjesztésében, mind pedig a nemi sztereotípiák meghaladásában, a nők döntéshozatalban való részvételének előmozdításában, valamint a nemek közötti egyenlőség elősegítésében;
Verona, you motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Ezt a fajtát sajátos, bizonyítottan jelentősebb koraérettsége különbözteti meg más fajtáktól.
Father, I finally found youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E gyér növényzetű térség kontinentális éghajlata (a kevés csapadék, az erős szelek és a nagy hőmérséklet-ingadozások) kedvez e három őshonos, elsősorban a koraérettségét tekintve egyedi fajta fejlődésének.
And he didn' t do anything to you?EurLex-2 EurLex-2
A szóban forgó fajtához tartozó állatok koraérettsége miatt a vágási kort és tömeget a túlzott faggyúborítottság határozza meg, különösen a nőstények esetében.
Yes, we' il be thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E gyér növényzetű térség kontinentális éghajlata (a kevés csapadék, az erős szelek és a nagy hőmérséklet-ingadozások) kedvez az öt őshonos, elsősorban a koraérettségét tekintve egyedi fajta fejlődésének.
Alicia, look who' s hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Számtalanszor megfigyeltem, hogy a gyerekek- egy-két szórványos esetet kivéve, amelyet rosszindulatú hiper-koraérettségnek lehetne nevezni olyanok, mint a költők: nem haszonlesésből, hanem élvezetből hazudnak.
Changed, hasn' t he?- Nohunglish hunglish
Koraérettség
That' s an interesting offerjw2019 jw2019
Ám a legmeglepőbb jegyezte meg mégis az új személyiség szembetűnő koraérettsége.
Her skin is dryhunglish hunglish
A hasított test súlya nagyon fontos paraméter, amely az állatok koraérettségi tényezőjével együtt, a faggyúborítottsággal, a színnel és a felépítéssel áll kapcsolatban, így közvetlenül befolyásolja a hasított test minőségét.
Is that you shooting up the technicals?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azért kérdem, mert antropológiailag szólva, van összefüggés a fizikailag agresszív fiatal férfiak, és a szexuális koraérettség között.
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regan szellemi koraérettsége.
What' s going on?hunglish hunglish
A kiemelkedő képességekről szóló szakirodalom általában különféle elnevezésekkel illeti a jó képességeket: koraérettség (egy adott életkorban elvárhatónál jobb eredmények), tehetség (különleges adottság konkrét területeken: matematika, zene stb.), illetve kiváló vagy kiemelkedő képesség.
She' s right.There is something missingEurLex-2 EurLex-2
Igen, újabb koraérettség Charles Eppes professzor életrajzából.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a koraérettség jellemző egy másik, sajátosan aragóniai genotípusra, a »Roya Bilbilitana« fajtacsoportra is, amelynek bárányai – 10,6 kg-os hasított testeken mérve és mindkét nemet figyelembe véve – akár a 26,6 %-os átlagos zsírtartalmat is elérhetik.
No, you can' t... no, don' t do that to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mindkettő kizárólag hústermelésre szánt fajta, legfontosabb jellemzőjük a koraérettség, aminek közismert a bárány húsminőségére gyakorolt hatása, a zsírszövet korán jelentkező lerakódásainak köszönhetően.
Here we are, first day on the job.- I have a job?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a koraérettség egy másik, sajátosan aragóniai genotípusra, a „Roya Bilbilitana” fajtacsoportra is jellemző, amelynek bárányai 10,6 kg-os hasított testeken mérve, mindkét nemet figyelembe véve, 26,6 % átlagos zsírtartalmat is elérnek.
With your blood you renew the world!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Általában elmondható, hogy egyes reklámok különösen erőszakos, rasszista, idegengyűlölő, erotikus vagy pornográf tartalma visszafordíthatatlan hatással lehet a gyermekek testi, szellemi, erkölcsi és társadalmi fejlődésére, és erőszakos megnyilvánulásokat vagy szexuális koraérettséget okozhat.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
Madouc koraérettségéről és akaratosságáról szóló híresztelések szemmel láthatóan nem túloztak.
Nobody fucks monkeys and people, you idiothunglish hunglish
A szegények gyermekei ezért már kora ifjúságukban gyakorolják a "tapintást", és ezáltal koraérettségre és korai mozgékonyságra tesznek szert, ami eleinte az ő javukra dönti el az összehasonlítást a sokszögletű osztály félig képzett ifjainak tunya, fejletlen és közömbös viselkedésével szemben; de amikor az utóbbiak végre befejezik egyetemi tanulmányaikat, és elméleti tudásukat elkezdik alkalmazni a gyakorlatban, olyan változás történik náluk, amit csak az újjászületéshez lehet hasonlítani, és ezután minden művészetben, tudományban és társadalmi foglalatosságban gyorsan utolérik és lehagyják háromszögletű versenytársaikat.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?hunglish hunglish
A bizonyítottan nagyobb koraérettség sajátos vonása és egyben megkülönböztető jegye ezeknek a fajtáknak.
I want to talk to youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a koraérettség egy másik, sajátosan aragóniai genotípust, a „Roya bilbilitana” fajtacsoportot is jellemzi, amelynek bárányai 10,6 kg-os hasított testeken mérve, mindkét nemet figyelembe véve 26,6 % átlagos zsírtartalmat is elérnek.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?EurLex-2 EurLex-2
Döbbenetes volt, hogy titkos koraérettségébe (hogyan is kereszteljem el annak a mérgező hatásnak következményeit, melyet félig sem mertem megfogalmazni), igen, titkos koraérettségébe vetett szilárd meggyőződésem miatt, rejtett zavarának minden enyhe tanújele ellenére is éppen úgy beszéltem vele, mint egy felnőttel - mint egy velem szinte azonos szellemi színvonalon álló lénnyel.
You want to move back to Changzhou, right?hunglish hunglish
Ez a koraérettség egy másik, sajátosan aragóniai genotípusra, a »Roya Bilbilitana« fajtacsoportra is jellemző, amelynek bárányai 10,6 kg-os hasított testeken mérve, mindkét nemet figyelembe véve, 26,6 % átlagos zsírtartalmat is elérnek.
lf a cadaver can see anythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.