laska oor Engels

laska

voorbeelde

Art azonnal válaszolt: – Plea las nalgas, perra.
Art instantly answered, “Pela las nalgas, perra.”

2 óra körül Las Vegas-ban volt.
He was in Las Vegas around 2.

Felfogtad, hogy egy Las Vegas-i csalóról beszélsz aki megpróbált kirabolni és lefeküdt az anyánkkal?
You understand he's a conman from Las Vegas who tried to rob you and slept with our mother?

Lázár Júlia) "When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd" ("Mikor legutóbb nyílt orgona ajtóm előtt"; ford.
"Violence in Whitman's 'When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd'".

Másként fennállna a veszély, hogy valaki elvész az Isla de las Estrellas szívében.
Otherwise there might be a danger of you getting lost in the heart of the Isla de las Estrellas.”

Igazolási útmutató/Eljárás (LAS-LVD-0.4.1)
Verification Guidance/ Procedure (LAS-LVD-0.4.1)

Az Animal Planet dokumentumfilmje Az utolsó leopárd (The Last Leopard, 2008) az oroszországi amuri leopárdok helyzetéről szól.
The Animal Planet documentary The Last Leopard (2008) is about the plight of Amur leopards in Russia.

((„Állami támogatások - A Puerto de Las Nieves kikötői infrastruktúrájának valamely tengerhajózási társaság általi használatára vonatkozó feltételek - Közpénzekből finanszírozott infrastruktúrák koncessziós szerződés keretén kívüli kizárólagos használata - A kikötői illetékek egy része alóli mentesség - Versenytárs panasza - Az előzetes vizsgálati eljárás eredményeképpen az állami támogatások hiányát megállapító határozat - Az érintett intézkedések vizsgálata során felmerült komoly nehézségek - A tényállási helyzet megváltozása a közigazgatási eljárás folyamán - Az állami forrásból nyújtott előny fogalma - A tények téves értékelése és téves jogalkalmazás - A közbeszerzési eljárás joghatásait felfüggesztő nemzeti bírósági határozat - A panasz gondos és pártatlan vizsgálatára vonatkozó követelmény”))
((State aid - Conditions of use of the Puerto Las Nieves port infrastructure by a shipping company - Exclusive use of infrastructures financed by public funds, without a concession contract - Partial exoneration of payment of port dues - Complaint lodged by a competitor - Decision finding no State aid at the end of the preliminary investigation procedure - Serious difficulties in the examination of the measures concerned - Developments in the situation during the administrative procedure - Concept of advantage granted by means of State resources - Errors of assessment of the facts and errors of law - Decision of a national court suspending the effects of a tendering procedure - Requirement of diligent and impartial examination of the complaint))

A “Se Acabaron las Promesas” bejelentette, hogy ez csak a kezdet.
“Se Acabaron las Promesas” declared that this is only the beginning.

A másik fél az EUIPO fellebbezési tanácsa előtti eljárásban, beavatkozó fél a Törvényszék előtti eljárásban: Meta4 Spain, SA (Las Rozas, Spanyolország) (képviselő: I.
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO, intervener before the General Court: Meta4 Spain, SA (Las Rozas, Spain) (represented by: I.

Harminc évvel ezelőtt Las Vegasban Lishsel egy hármas raj elől menekültünk, és egy konyhában sarokba szorítottak minket.
Thirty years ago, in Las Vegas, Lish and I were running from a pod of three and got cornered in a kitchen.

12 A szóban forgó 19. cikk (4) és (5) bekezdésében előírt értékelési kötelezettségeket a befektetési vállalkozások és egyéb, befektetési szolgáltatásokat nyújtó szervezetek szabályozásáról szóló, 2008. február 15-i 217/2008. sz. királyi rendelet (Real Decreto 217/2008 sobre el régimen jurídico de las empresas de servicios de inversión y de las demás entidades que prestan servicios de inversión; BOE 41. sz., 2008. február 16., 8706. o.)
12 The more detailed rules for the assessment obligations provided for in Article 19(4) and (5) are laid down in Articles 72 and 73 of Royal Decree No 217/2008 on the legal scheme governing investment service firms and other establishments providing investment services (Real Decreto 217/2008 sobre el régimen jurídico de las empresas de servicios de inversión y de las demás entidades que prestan servicios de inversión) of 15 February 2008 (BOE No 41 of 16 February 2008, p.

Tegnap, amíg Floridában voltunk, találtak egy hullát a sivatagban, Új-Mexikóban, Las Cruces mellett.
Yesterday, while we were in Florida, a body was found in the desert outside Las Cruces, New Mexico.

Nézd, nem tudlak elvinni Las Vegas-ba!
Look, I cannot take you to Las Vegas!

9 A Ley 7/1985 Reguladora de las Bases de Régimen local (a helyi önkormányzás alapjait szabályozó, 1985. április 2‐i 7/1985. sz. törvény; a BOE 1985. április 3‐i 80. száma) 89. cikke, amely a helyi szervek alkalmazottainak különböző típusait határozza meg, így szól:
9 Article 89 of Ley 7/1985 Reguladora de las Bases de Régimen local (Law 7/1985 regulating the basis of the local government system), of 2 April 1985 (BOE No 80 of 3 April 1985) defining the various types of staff composing the local authorities, is worded as follows:

Ő lent volt Las Olindasban egy Larry Cobb nevű zsúrfiúval.
She was down at Las Olindas with a playboy named Larry Cobb.

Hol van olyan hely Las Vegasban, ahol nem hall semmit?
Where do you hear nothing in Las Vegas?

A DVD francia és angol nyelvű audiokommentár található, amit maga Jean-Michel Jarre ad elő, továbbá egy 52 perces dokumentumfilm Jean-Michel Jarre in the Footsteps of the Last Emperor címmel, és egy 9 perces dokumentumfilm Freedom of Speech címmel, amelyben szerepel Cui Jian.
The DVD contains audio commentaries in French and in English by Jean Michel Jarre, 52-minute documentary Jean Michel Jarre in the Footsteps of the Last Emperor, 9-minute documentary Freedom of Speech featuring Cui Jian, photo gallery, and Jean Michel Jarre biography.

Las Vegasban vagyonokat kereshetett volna
He could have made a fortune in Las Vegas.

Igazolási útmutató/Eljárás (LAS-LVD-0.5.4) || Az igazolás módszere || Az igazolás gyakorisága
Verification Guidance/ Procedure (LAS-LVD-0.5.4) || Verification Method || Verification Frequency

A Mind Is the Magic: Anthem for the Las Vegas Show Siegfried & Roy válogatásalbuma, ami 2009. július 10-én jelent meg a német ZYX Music lemezkiadónál Európában, és szerepel rajta egy azonos című Michael Jackson-szám.
Mind Is the Magic: Anthem for the Las Vegas Show is a compilation album by Siegfried & Roy that includes a Michael Jackson song titled "Mind Is the Magic".

Egyeseket lenyűgözne, hogy alelnöküket Lasko és Carpenter is támogatja.
It would impress some that their VP got endorsements from Lasko and Carpenter.

2004 decemberének végén – 1989 óta először – fellépett Las Vegasban.
In late December 2004, Francis headlined in Las Vegas for the first time since 1989.

A Las Vegas-i irodát kérem.
Las Vegas office, please.

Ezenkívül a 2015. október 1‐jei Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas (a közigazgatási szervek általános közigazgatási eljárásáról szóló 39/2015. sz. törvény) (a BOE 2015. október 2‐i 236. száma, 89343. o.)
In addition, pursuant to Article 102 of Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas (Law No 39/2015 on common administrative procedure for the public administrations), of 1 October 2015 (BOE No 236, of 2 October 2015, p. 89343), the State may take measures in lieu of the party legally responsible for taking measures.