leenged oor Engels
leenged
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lower
Végül Vader leengedte a kezét, és a két halott munkavezető az asztalra borult.
Then Vader lowered his arm, and the two dead bosses crumpled across the table.
drop
A kidobóember leengedte a vállát, és előrelendítette a testét.
The shoulder dropped and the body swung behind it.
let down
Az a hely időnként leenged köteleket embereknek.
That place lets down ropes for people, one at a time.
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pull down · put down · draw · deflate · sink · abase · debase · deprave · mortify · abridge · demean · downsize · humiliate · demolish · discredit · lessen · streak · humble · to lower · wreck · degrade · depress · couch · descend · shrink · decrease · diminish · ruin · destroy · strike · reduce · bring down · cry down · cut up · draw a line · go down · look down · make a stroke · pull to pieces · roll out · run down · write down · low · droop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jobbat cselekszik, ha ablakot nyitván leenged egy sült csirkét, egy cipót s egy flaska bort Planchet barátjának, ki belepusztul a folytonos tapsolásba.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeehunglish hunglish
Ha meghúzom a kart, a daru leenged titeket a nukleáris silóba, a radioaktív gőzök közé.
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mara néhány percen belül kinyitja a falakat és leenged bennünket
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
Az MI azonban tudja, hogy itt vagy, és ő is csökkentheti a víz szintjét úgy, hogy a labor alján lévő süllyesztőn keresztül leenged belőle.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsted2019 ted2019
A kerítőhálós hajók például keresnek egy tonhalrajt, leengednek egy kishajót, mely egy függönyszerű hálót, azaz kerítőhálót húz a halak köré, elzárva az állatok menekülési útját.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplejw2019 jw2019
Utána mikor leenged, újrakezdem.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leenged mindenkit a kompról?
Will you show me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Lélegeztető leenged és megáll ]
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a hely időnként leenged köteleket embereknek.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha leengednek, meghalnak
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDopensubtitles2 opensubtitles2
Sarok számú a leenged bal odaad sarok " 1 " [ írni / adja meg ]
Nobody' il hurt youQED QED
Ha NIM csökkenti nullára a víz szintjét, akkor téged is leenged a süllyesztőn, így a küldetésed elbukik.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudted2019 ted2019
Arra a napra, amikor az öcsköst leenged- ték a sírba
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do.[stammering ]opensubtitles2 opensubtitles2
Ed, a férjem, még egy pumpát is tart a csomagtartóban, elektromosat, amit a szivargyújtóba lehet bedugni, így ha leenged a kerék, fel tudja fújni, hogy legalább a következő benzinkútig kitartson.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measureshunglish hunglish
A pajzs leenged, hogy szabaddá tegye a tüzelést a lézereknek?
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Ne izgulj, mindjárt leengednek.
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra a napra, amikor az öcsköst leenged - ték a sírba.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus a Királyság-üzenet prédikálását ahhoz hasonlította, mint amikor egy nagy vonóhálót leengednek a tengerbe.
We both knowjw2019 jw2019
Az alkotó valamit késleltet, hirtelen leenged egy időzsilipet, vagy eltérít egy pillanatot, jelenetet, mondatot.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionhunglish hunglish
Szégyen, de Ázsiában és Amerikában már kapható a lemez.”[46] A FemaleFirst magazinban megjelent értékelésében Ruth Harrison 4/5-re értékelte a lemezt, s azt mondta, hogy Talbot hangja „ritmusos zenéknél remek, de néhány helyen kissé leenged”.[47]
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 400 W-os motor akár 5,5 méter magasságban felemeli a vizet és óránként akár 8600 liternyit felszív vagy leenged.
And just for the record, I love you, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este automatikusan leengednek a redőnyök, amivel a hő veszteséget is elkerülhetjük. Fűtés/hűtés vezérlés
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ABRONCSNYOMÁS A rendszer jelzi, ha egy abroncs leenged, és megjeleníti az egyes abroncsok nyomását.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez leenged egy tömböt, kint, a folyosón balra menve, a lépcsőknél.
We are on tabling of documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.