legesélyesebb oor Engels

legesélyesebb

Adjective

voorbeelde

Az ötször újraválasztott szenátor, aki legesélyesebb volt arra, hogy pártja alelnöknek jelölje, úgy tűnik, hogy egy véletlen folytán fúlt vízbe, mikor kajakja felborult a Chesapeake Öbölben lévő hétvégi háza közelében
The five- term senator and recent front- runner for his party' s vice presidentiaI nomination appears to have accidentaIly drowned when his kayak overturned near his Chesapeake Bay weekend home

– Az a szóbeszéd is járja róla, hogy ő a legesélyesebb jelölt a következő királyi tanácsos posztjára – folytatta Mr.
“Rumor also has it that he‟s the most likely candidate to be appointed the next King‟s Counsel,” Mr.

Te inkább a " Legesélyesebb, hogy modelt vegyen el " voltál.
Well, you were " Most likely to marry a model. "

A gimiben minket tartottak a legesélyesebb párnak arra, hogy összeházasodnak.
We were voted Most Likely to Get Married in high school.

Mármint, ő a legesélyesebb arra, hogy rendőrfőnök legyen, aki csak eszembe jut
I mean, he is the closest thing to a lockFor chief of police I can think of

És egyelőre a kapitányod a legesélyesebb.
Your Captain has the inside track.

Lupus és Bechet a legesélyesebb.
Lupus and bechet's are our best bet.

A manhattani könyvnek estek neki először; ez volt a legesélyesebb tippjük.
The Manhattan book was run through first, on the assumption that it was the likeliest.

Én voltam a legesélyesebb pályázó.
I was number one contender.

Ön Phil Leotardo-t tartja a legesélyesebbnek.
You had Phil Leotardo as the logical successor.

Az EATRIS ERIC azoknak a projekteknek ad hozzáférést transzlációs infrastruktúrájához, amelyek a legesélyesebbek arra, hogy számottevő hatást érjenek el az egészségügyi ellátásban vagy jelentősen hozzájáruljanak a transzlációs tudományt előrevivő eszközök és technológiák fejlődéséhez.
EATRIS ERIC shall provide access to its translational infrastructure to projects that have the most potential for making a significant impact on health care or a significant contribution to the advancement of the tools and technologies that drive translational science.

2006-ban Fukudát tartották a legesélyesebbnek az LDP elnöki posztjára, de július 21-én úgy döntött, hogy nem jelölteti magát.
Fukuda was considered a contender for the leadership of the LDP in 2006, but, on 21 July, he decided that he would not seek the nomination.

Mármint, ő a legesélyesebb arra, hogy rendőrfőnök legyen, aki csak eszembe jut.
I mean, he is the closest thing to a lock For chief of police I can think of.

Azt hiszem a legesélyesebb megoldás Dreadnought megállítására egy erős antianyagrobbanás előidézése a röppályáján.
Gentlemen, I believe our best chance at stopping Dreadnought now is to set off a large antimatter explosion directly in its path.

Ezt nekem kell kapnom, én vagyok a legesélyesebb.
Okay, this has to go to me, because I am most likely to succeed.

Troy Barnes, mint legesélyesebb a sikerre?
Troy Barnes, most likely to succeed?

" Mindössze néhány héttel az elnökjelölő pártgyűlés előtt,.. a szenátor a második legesélyesebb jelölt volt.... az elnökválasztási listán... "
With his party' s convention just weeks away, the senator was considered their most likely choice for second spot on the presidential ticket

A legesélyesebb jelölt a Legfelsőbb Bíróság élére.
Potential supreme court nominee. Mmm.

A három legesélyesebb jelölttel foglalkoztunk.
We focused on the top three candidates.

Egy olyan kifinomult algoritmust írtam, amely a statisztikai analízis és a személyiség feltérképezés segítségével megmutatja, melyik Crowley gimi diák a legesélyesebb, hogy legközelebb megszerezze a könyvet.
I've written a sophisticated algorithm which uses a combination of statistical analysis and character profiling to determine which Crowley High student is most likely to receive the Book next.

A gimis osztálya megszavazta " A legesélyesebb a sikerre " címre.
Voted " most likely to succeed " by her high school class.

Mielőtt Ön idejött... ő volt a legesélyesebb a kormányzói posztra.
Before you came, he was the top choice for governor.

Mint a Mi Ukrajnánk nem hivatalos vezetője a 2004-es ukrán elnökválasztáson a két legesélyesebb jelölt egyike volt.
As an informal leader of the Ukrainian opposition coalition, he was one of the two main candidates in the 2004 Ukrainian presidential election.

Baji Reddy a legesélyesebb miniszterelnök-jelölt.
Baji Reddy leads the race for the post of Chief Minister.

Az orvosok egymás után hozták be a szerintük legesélyesebbnek tartott jelölteket.
One by one the doctors brought in what they thought the most likely candidates, all of them under guard.