leghátrább oor Engels
leghátrább
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Superlative form of hátra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a kötelezettségek egyenrangúak (pari passu) a 72a. cikk (2) bekezdésében említett, nem beszámítható kötelezettségek közül a leghátrább sorolt kötelezettséggel, kivéve azokat az e cikk (2) bekezdésének harmadik albekezdésében említett, nem beszámítható kötelezettségeket, amelyek a fizetésképtelenségre vonatkozó nemzeti jog értelmében alárendeltek a rendes, fedezetlen követelésekhez képest; valamint
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
a 2014/59/EU irányelv 108. cikkének (7) bekezdésében említett, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokból eredő nem elsőbbségi, nem biztosított követelések között a leghátrább sorolt hitelviszonyt megtestesítő azon értékpapírok, amelyekre vonatkozóan egy tagállam az említett bekezdéssel összhangban úgy rendelkezett, hogy a 2014/59/EU irányelv 108. cikke (2) bekezdésének a), b) és c) pontjában, valamint (3) bekezdésében foglalt feltételeknek megfelelő követelésekkel azonos rangsorolásúak.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ennek eléréséhez a szondát a kipufogócsőben vagy – szükség esetén – a csőtoldatban a lehető leghátrább kell elhelyezni úgy, hogy ha a kipufogócső átmérője a kilépő nyílásnál "D", akkor a szonda vége a mintavevő ponttól a motor felé eső irányban lévő, legalább 6D, a motortól távolodó irányban pedig legalább 3D hosszúságú egyenes szakaszban helyezkedjen el.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEurLex-2 EurLex-2
c) a kötelezettségek egyenrangúak (pari passu) a 72a. cikk (2) bekezdésében említett, nem beszámítható kötelezettségek közül a leghátrább sorolt kötelezettséggel, vagy annál előrébb soroltak, kivéve azokat az e cikk (2) bekezdésének harmadik albekezdésében említett, nem beszámítható kötelezettségeket, amelyek a fizetésképtelenségre vonatkozó nemzeti jog értelmében alárendeltek a rendes, fedezetlen követelésekhez képest;
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?not-set not-set
a kötelezettségek egyenrangúak (pari passu) a 72a. cikk (2) bekezdésében említett, nem beszámítható kötelezettségek közül a leghátrább sorolt kötelezettséggel, vagy annál előrébb soroltak, kivéve azokat az e cikk (2) bekezdésének harmadik albekezdésében említett, nem beszámítható kötelezettségeket, amelyek a fizetésképtelenségre vonatkozó nemzeti jog értelmében alárendeltek a rendes, fedezetlen követelésekhez képest;
It' s forbidden!EuroParl2021 EuroParl2021
Ennek eléréséhez a szondát a kipufogócsőben, vagy – szükség esetén – a csőtoldatban a lehető leghátrább kell elhelyezni úgy, hogy ha a kipufogócső átmérője a kilépő nyílásnál "D", akkor a szonda vége a mintavevő ponttól a motor felé eső irányban lévő, legalább 6D, a motortól távolodó irányban pedig legalább 3D hosszúságú egyenes szakaszban helyezkedjen el.
The eyes are part of theEurLex-2 EurLex-2
Ennek eléréséhez a szondát a kipufogócsőben vagy – szükség esetén – a csőtoldatban a lehető leghátrább kell elhelyezni úgy, hogy ha a kipufogócső átmérője a kilépő nyílásnál „D”, akkor a szonda vége a mintavevő ponttól a motor felé eső irányban lévő, legalább 6D, a motortól távolodó irányban pedig legalább 3D hosszúságú egyenes szakaszban helyezkedjen el.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!EurLex-2 EurLex-2
Ennek eléréséhez a szondát a kipufogócsõben, vagy-szükség esetén-a csõtoldatban a lehetõ leghátrább kell elhelyezni úgy, hogy ha a kipufogócsõ átmérõje a kilépõ nyílásnál „D”, akkor a szonda vége a mintavevõ ponttól a motor felé esõ irányban lévõ, legalább #D, a motortól távolodó irányban pedig legalább #D hosszúságú egyenes szakaszban helyezkedjen el
You won' t shooteurlex eurlex
Ennek eléréséhez a szondát a kipufogócsőben, vagy – szükség esetén – a csőtoldatban a lehető leghátrább kell elhelyezni úgy, hogy ha a kipufogócső átmérője a kilépő nyílásnál „D”, akkor a szonda vége a mintavevő ponttól a motor felé eső irányban lévő, legalább 6D, a motortól távolodó irányban pedig legalább 3D hosszúságú egyenes szakaszban helyezkedjen el.
Been a long timeEurLex-2 EurLex-2
b) a kötelezettségek egyenrangúak (pari passu) a 72a. cikk (2) bekezdésében említett, nem beszámítható kötelezettségek közül a leghátrább sorolt kötelezettséggel, kivéve azokat az e cikk (2) bekezdésének harmadik albekezdésében említett, nem beszámítható kötelezettségeket, amelyek a fizetésképtelenségre vonatkozó nemzeti jog értelmében alárendeltek a rendes, fedezetlen követelésekhez képest; valamint
Wait and seenot-set not-set
Felhasználják a többletkülönbözetet a leghátrább sorolt kötvényosztály hitelminőség-javításához?
In my dreams weare all together again and my mom is happyEuroParl2021 EuroParl2021
Ennek eléréséhez a szondát a kipufogócsõben, vagy-szükség esetén-a csõtoldatban a lehetõ leghátrább kell elhelyezni úgy, hogy ha a kipufogócsõ átmérõje a kilépõ nyílásnál „D”, akkor a szonda vége a mintavevõ ponttól a motor felé esõ irányban lévõ, legalább #D, a motortól távolodó irányban pedig legalább #D hosszúságú egyenes szakaszban helyezkedjen el
there he is behind you your left. turn aroundeurlex eurlex
A kívánatos tömegelosztás érdekében például a motort a lehető leghátrább kellett tolni a motortérben, ez pedig a gyártás terén teremtett új kihívásokat.
lf you need money, I will lend you moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.