legközelebbi hozzátartozó oor Engels
legközelebbi hozzátartozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
next of kin
Hannah a legközelebbi hozzátartozó és kizárt, hogy beleegyezne.
Hannah's the next of kin, and I doubt she's gonna sign off on it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha anyagi gondjai támadtak, talán a legközelebbi hozzátartozó tudni fogja.
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értesítették a legközelebbi hozzátartozóját.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel Stevens nem hagyott elérhetőséget, és hivatalosan maga a legközelebbi hozzátartozó, ezek a kifizetetlen orvosi számlák egyenlegei.
It is nipping and an eager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, még mindig mint legközelebbi hozzátartozót.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mondja el a legközelebbi hozzátartozónak, uram?
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy felelősnek érzi magát, hogy tovább akar próbálkozni, de...Én vagyok a legközelebbi hozzátartozója
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeopensubtitles2 opensubtitles2
Viszont ha végeztem, akkor is csak a legközelebbi hozzátartozónak adhatom ki a holttestet.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a neve és címe a legközelebbi hozzátartozójának?
That' s a gift old maids seem to haveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem adta meg a legközelebbi hozzátartozója nevét.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Deeks megkérdezi, hogy kit kellene beírnia legközelebbi hozzátartozóként, Hetty megadja a nevét.
Listen up, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Értesítenünk kell a legközelebbi hozzátartozóját.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legközelebbi hozzátartozó?
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hatóságok írásbeli engedélyt kérnek a legközelebbi hozzátartozótól, hogy kiadhassák nekünk.
Hit his chestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van itt nekünk egy Bethan Maguire, aki ezt a számot adta meg, mint a legközelebbi hozzátartozója számát.
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvan már Julie Campbell legközelebbi hozzátartozója?
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hivatalosan az anyja a legközelebbi hozzátartozó.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adott meg nekünk bármilyen legközelebbi hozzátartozót?
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs bejelentett lakcím, se legközelebbi hozzátartozó.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castle-lel beszélünk a legközelebbi hozzátartozóval.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keressék meg Mr Hope legközelebbi hozzátartozóját.
WheezyJoe, thank God you' re in timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcott professzort jelölte meg legközelebbi hozzátartozójaként.
Their graphic impressionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők a legközelebbi hozzátartozóid?
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova elismerte, hogy az áldozat legközelebbi hozzátartozójának joga van megölni az emberölőt, ha rá talál (4Mózes 35:19).
Yeah, one of my bulbs burned outjw2019 jw2019
Miért voltál a legközelebbi hozzátartozója?
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értesítse a legközelebbi hozzátartozómat!
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
271 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.