lendületes vonal oor Engels
lendületes vonal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sweeping line
A földet és a tengert ábrázoló lendületes vonalak életet visznek az emblémába, és egzotikumot sugallnak.
The sweeping lines of the land and the sea add life to the Logo and signal exoticism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A földet és a tengert ábrázoló lendületes vonalak életet visznek az emblémába, és egzotikumot sugallnak.
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
De szép, lendületes vonalaid vannak, és még többre tartalak, hogy nem indigómásolatot készítettél.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Az ismerős kézjegyet, a merész G-t és az utána következő lendületes vonalakat.
x# shape puzzleLiterature Literature
Alatta a termékeny zöld mező a mezőgazdasági termékeket, a tiszta kék szín legalul pedig a tengert és az abból származó termékeket szimbolizálja.A nap a domináns motívum, a szubtrópusi és trópusi területeket jelképezi. A földet és a tengert szimbolizáló lendületes vonalak életet visznek az emblémába, és egzotikumot sugallnak.A színek a természetességet, az eredetiséget és a minőséget képviselik.Az embléma alatt látható az európai lobogó, amelyhez a régiók neve társul, utalva arra, hogy ezek a távoli területek a Közösséghez tartoznak.]
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurLex-2 EurLex-2
Művészetének három fő nézete van: az egyetlen lendületes vonalból kialakított rajz, a relief és a szobor.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
M?vészetének három f? nézete van: az egyetlen lendületes vonalból kialakított rajz, a relief és a szobor.
Pretty soon, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lendületes vonalairól és dizájnos külsejéről már messziről egyértelműen felismerhető, hogy egy igazi KSR MOTO-val van dolgunk.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezt a lendületes vonalat viszi tovább a Detroit Breakdown [Horn Interlude] is.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lendületes vonalakkal rajzolt elbűvölő sziluett.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lendületes vonalak ölelik körül a fülkét.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezek a Liebherr készülékek elegánsan lendületes vonalaikkal minden professzionális környezetben látványos és lenyűgöző színfoltot jelentenek.
Relax, Tonho.Next time we set things straightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gépkocsi külső lendületes vonalai magukra vonzzák a tekintetünket, a belső térben pedig teljesen beleélhetjük magunkat az egyedülálló dizájn-világba.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A készletem darabjaiban, a fülekben megjelenő madár sziluettje, ez a lendületes vonal él tovább a „Babos 1”, és a „Babos 2” dekorban.
You called out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Astrát, a Merivát és az Insigniát idézik a harmonikus felületek és lendületes vonalak, amelyek a legkisebb részletekben is képviselik az Opel márkaszemléletét.
And soon you will leave meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A koncentrikus körökből álló Rondó a park egyetlen geometrikus formája, amely átmenetet képez a szabályos városi szövet és a tájképi park lendületes vonalai között.
I can # you anytime I want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nem sokkal korábbi linómetszeteiben, akvarelljein és festményein már kifejlesztett, lendületes vonalakból és arabeszkekből álló motívumot itt a domborművön kitapintható, konkrét dimenzióba terjeszti ki.
She' s an old girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alak mögött lévő csiszolatlan háttér és az őt körülvevő lendületes vonalak ugyanúgy “élnek”, mint az eksztatikusan táncoló, fénnyel modellált alak, amely könnyedén közvetíti a mozgás szuggesztivitását.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rajzai erőteljes gesztusokra és színekre épülnek, egyszerre expresszívek, kötetlenek és kötöttek, a lendületes vonalak kis halmazokban sűrüsödnek egymás mellé különböző színekkel, a satírozott szakaszok közé lendületes körök ékelődnek.
He hurt me.- When he chose youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kifinomult ix20 lendületes vonalai tökéletesen harmonizálnak a merész, új hatszögletű hűtőmaszkkal és a kecses, projektoros fényszórókkal; az így nyert, dinamikus megjelenést a hosszú tengelytáv és a divatos, új könnyűfém keréktárcsák teszik még erőteljesebbé.
Take it easyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A karosszéria éles, mégis lendületesen nyújtózó vonalait az olvadó fém bonyolult szépsége ihlette.
You' re right, RaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A széles és erőteljes orr-rész, a magas és műgonddal kidolgozott motorházfedél, a látványos grafikai elemekkel, például a színes betéttel ellátott Airbump® elemekkel tarkított lendületes vonalak, a 720 mm átmérőjű, nagyméretű kerekek, a 230 mm-es hasmagasság, a küszöbök alján és a kerékjárati íveken futó védőelemek, valamint a letisztult vonalú, kettős árnyalatú tetőrudak jóvoltából az új C5 Aircross SUV üdítő színfoltként érkezik a szegmensbe.
We have a situation!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A modell merész, sportos megjelenését kifinomult, lendületes felületeinek, határozottan megrajzolt vonalainak és kiegyensúlyozott arányainak köszönheti.
I haven' t had a drink in three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Borsos Miklós (1906–1990) mindig is mély gyökerekkel kötődött az emberi műveltség egyetemes értékeihez: a keresztény kultúra világához, a görög-római mitológiához, illetve a reneszánsz emberközpontú, a szellemiséget dicsőítő szemléletéhez, amely a leggyakrabban különféle grafikai technikák segítségével nyert megfogalmazást. Rajzait a lényeg pontos megragadása és a mondanivaló esszenciájának képi megformálása jellemzi; néhány lendületes vonallal életre kelti a mozdulatokat, mozgalmasságot ad a műnek, kiemeli a formák fő jellemzőit, vagy összefogja a nagy színfoltokat.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A festésmód is lazább, elengedettebb, a zöld, vörös fekete és rózsaszín foltok kavargásából csak a cikázó lendületes fekete és fehér vonalak emelkednek ki.
Everyone getback!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.