márkaidentitás oor Engels
márkaidentitás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
brand identity
en
A company's or partner's logo, fonts, and colour themes or schemes intended to visually signify who and what the company is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Márkaidentitás kialakítása és konzultáció
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portiontmClass tmClass
Reklámozási szolgáltatások, termékek promóciója és szolgáltatások, márkaidentitás promóciója és kereskedelmi információk és hírek biztosítása nyomtatásban, audio, video, digitális hordozók révén és online
Why do you think I ride alone?tmClass tmClass
A Blic cikkében megszólal egy ügynökség képviselője is, aki szerint a nagy nemzetközi cégek logójának újratervezése gyakran meglehetősen drága, mert minden egyes sablont, melyet a nagyobb cégek használnak, teljesen újra kell tervezni ugyanúgy, mint a cég márkaidentitásának útmutatóját is. Azonban a legtöbb iparági szakértő nem érti, hogy egy közműszolgáltató cég vizuális arculatának újratervezése hogyan kerülhet ennyibe, vagy egyáltalán miért szükséges.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmangv2019 gv2019
Segítségnyújtási szolgáltatás kereskedelmi vagy ipari vállalatok irányításához vizuális márkaidentitás terén
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!tmClass tmClass
5.8 Mindazonáltal továbbra is nehézségekbe ütközik az új gépjárművek viszonteladók segítségével történő értékesítése; a beszállítóknak a kereskedőkkel szemben támasztott követelményeinek betartása, különösen ami a “márkaidentitást” illeti; a vásárlás az egyéb hivatalos kereskedőktől vagy nemzeti importőröktől; valamint – közvetett korlátozások miatt – a hivatalos márkakereskedők közötti gépjármű-értékesítések.
Wish it was I, nice, sweetEurLex-2 EurLex-2
PR, médiakapcsolatokkal foglalkozó ügynökségek szolgáltatásai, közösségi médiastratégiával foglalkozó ügynökségek szolgáltatásai, médiamérési szolgáltatások, reklámügynökségi szolgáltatások, promóciós és kereskedelmi anyagok készítése mások megbízásából, vállalati kommunikáció készítése és befektetési kapcsolatokkal kapcsolatos szolgáltatások biztosítása mások megbízásából, vállalati logók készítése mások megbízásából, vállalati és márkaidentitás készítése mások megbízásából
Soon we' il meet again And leave the past behindtmClass tmClass
Márkaidentitás kialakítási és konzultációs szolgáltatások
We all shouldtmClass tmClass
Ha valaki megkérne, hogy írd körül a márkaidentitásodat, a márkaszemélyiségedet, milyen lennél?
We lost a couple of good, little men out there tonightted2019 ted2019
Szervezeti és márkaidentitás kialakítása
I need you guys to get alongtmClass tmClass
Reklámszolgáltatások, PR, marketingszolgáltatások és kapcsolódó szaktanácsadás, nevezetesen mások áruinak, szolgáltatásainak, vállalati és márkaidentitásának és kereskedelmi információinak promóciója az összes nyilvános kommunikációs eszközön és digitális médiaplatformon keresztül
An ideal that keeps changingtmClass tmClass
Reklám-, marketing- és promóciós szolgáltatások, reklám- és népszerűsítő szolgáltatások, nevezetesen harmadik fél áruinak, szolgáltatásainak, márkaidentitásának valamint kereskedelmi információinak és híreinek reklámozása nyomtatott, audio-, video-, digitális, online és vezeték nélküli hordozók segítségével
Article #) shall be replaced by the followingtmClass tmClass
A beszállítói láncok környezeti fenntarthatóságára irányuló intézkedések integrálása a kiskereskedő szervezetébe hosszú távon javíthatja a gazdasági teljesítményt, ugyanis erőteljes, többletértéket képviselő márkaidentitást hoz magával, és hatékony, fenntartható termékbeszerzési csatornákat biztosít a jövőre nézve.
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
„mivel a vizsgálatok során olyan esetekre derült fény, hogy a különböző országokban jelentősen eltérő árakon értékesítik ugyanazt a terméket vagy olyan termékeket, amelyek megtévesztően azonos megjelenésűek, ugyanakkor gyengébb minőségűek vagy más az ízük, állaguk, illetve egyéb eltérő érzékszervi jellemzőkkel rendelkeznek; mivel mindez még abban az esetben is a márkaidentitással való visszaélés, és sérti azt az elvet, amely szerint minden fogyasztót egyenlő bánásmódban kell részesíteni, ha ez nem is sérti a szabad piacgazdaság elveit, illetve a címkézésre vagy az élelmiszerekre vonatkozó egyéb jelenlegi jogszabályokat;”
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurlex2019 Eurlex2019
Reklámozás, nevezetesen vállalati és márkaidentitás kutatása mások számára
The staff responsible for inspection must havetmClass tmClass
Továbbá a koherensebb programportfóliók összehangolása az ügynökségek alaptevékenységeivel és „márkaidentitásával” jelentős minőségi előnyökkel jár.
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
A Helyi idegenvezetők emblémája a Google márkaidentitásának számít, és csak hivatalos céllal használható fel.
It" s just a samplesupport.google support.google
Márkaidentitásra vonatkozó, kereskedelmi cég-, valamint kereskedelmi információk és hírek biztosítása a globális számítógépes hálózaton keresztül
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needstmClass tmClass
Perszonalizált reklám áruk, szolgáltatások számára, márkaidentitás és mások kereskedelmi információi és üzenetei számára digitális útikalauz által (mobil, digitális, elektronikus készülékek), platformként reklámozáshoz, audio-, video-, digitális és online médiák által
Berthold, do you know where the rest of the gang are?tmClass tmClass
Valamennyi ipari érdekelt félnek konkrét intézkedésekkel kell ezt a törekvést a gyakorlatban is megvalósítania, nem csupán a fogyasztói csomagolások területén, hanem a „business-to-business” ágazatban is, és márkaidentitásukhoz fenntartható és körforgásos üzleti modelleket kell kapcsolniuk.
Insinuate yourself into her lifenot-set not-set
Ilyen módon anélkül népszerűsítheted vállalkozásodat és márkaidentitásodat a YouTube-on, hogy láthatóvá válna a személyes Google-fiókoddal való kapcsolat.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionssupport.google support.google
Az Advanced Design Studio-k fontos impulzusokat adnak a Mercedes-Benz érzéki tisztaságot képviselő designfilozófiájának folyamatos továbbfejlesztéséhez, és új ötletekkel segítik a formatervezési trendek meghatározását, amelyek alapján egy Mercedes a jövőben is érzéki és esztétikai letisztultsággal, továbbá stílusos sportossággal fog megjelenni, miközben nem feledi gyökereit és márkaidentitását.
That' s not your sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Nouba alapítóiként pontosan tudjuk, milyen hatalmas erőfeszítéseket kíván a vállalatok és szervezetek részéről az, hogy beszéljenek a termékeikről, márkaidentitást alakítsanak ki, vagy növeljék a fogyasztói tudatosságot.
Do you think that' s possible?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az AMG Performance Center-ek egységesen kialakított értékesítési és kiállítótermei az egyedülálló AMG márkaidentitás érzelmes bemutatására helyezik a hangsúlyt.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.