márkakép oor Engels
márkakép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
brand image
en
A company's or partner's logo, fonts, and colour themes or schemes intended to visually signify who and what the company is.
A hitelesség biztosítása kulcsfontosságú a kiskereskedők számára, mivel az a márkakép lényeges eleme.
Assurance of credibility is paramount for retailers in that it is an essential element of the brand image.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fentiek alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy kiderült, hogy az SNCM felszámolását feltételezve, amennyiben a CGMF nem vállalta volna magára a kiegészítő végkielégítéseket, ez minden bizonnyal csorbította volna a holding-hovatartozás márkaképének és első számú részvényesének jó hírnevét
Nobody must ever catch him out as naiveoj4 oj4
A versenytilalmi kötelezettségek másik pozitív hatása a gépjárműágazatban a forgalmazási hálózat márkaképének és hírnevének erősítéséhez kapcsolódik.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEurLex-2 EurLex-2
Üzleti konferenciák rendezése és tartása a márkaképek és a marketing területén
cutOffFractiontmClass tmClass
A fentiek alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy kiderült, hogy az SNCM felszámolását feltételezve, amennyiben a CGMF nem vállalta volna magára a kiegészítő végkielégítéseket, ez minden bizonnyal csorbította volna a holding-hovatartozás márkaképének és első számú részvényesének jó hírnevét.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
Remek. Abszolút megszemélyesíti a márkaképet...
It' s the stewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanulmány azon az elméleten alapul, hogy a repülőtér-üzemeltető által megvásárolt marketingszolgáltatások segítik a repülőtér márkaképének fejlesztését és ezáltal az adott repülőteret használó utasok számának fenntartható növekedését, nem csupán azon számok tekintetében, amelyek a marketingszolgáltatási megállapodások és a repülőtéri szolgáltatási megállapodások által lefedett légi útvonalakon jelentkeznek a megállapodásokban meghatározott működtetési időszak során.
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság hozzáteszi, hogy a francia hatóságok számítások alapján kimutatták, hogy ezek a #-es társadalmi megmozdulások az ügyfelek körében bepiszkítva a holdinghoz tartozás márkaképét, jelentős kárt okoztak az SNCM által szállított utasok számában, következésképpen pedig a vállalat üzleti forgalmában
i'm somewhat anxiousoj4 oj4
A Bizottság hozzáteszi, hogy a francia hatóságok számítások alapján kimutatták, hogy ezek a 2004-es társadalmi megmozdulások az ügyfelek körében bepiszkítva a holdinghoz tartozás márkaképét, jelentős kárt okoztak az SNCM által szállított utasok számában, következésképpen pedig a vállalat üzleti forgalmában.
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság úgy ítéli meg, hogy az SNCM felszámolását feltételezve (137) a törvényi kötelezettségeken felül ilyen intézkedéseket tettek volna, hogy a holding-hovatartozás márkaképének és első számú részvényesének jó hírneve ne csorbuljon (138).
Give me a numberEurLex-2 EurLex-2
A versenytilalmi kötelezettségek másik pozitív hatása a gépjárműágazatban a forgalmazási hálózat márkaképének és hírnevének erősítéséhez kapcsolódik
It relaxes others, and it llfts the features of the faceoj4 oj4
Számítógépes szoftverek grafikus kezeléshez és grafikus művek, többek között logóképek, márkaképek és grafikus stílussablonok kezeléséhez
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?tmClass tmClass
A korlátozás segítheti a márkakép kialakítását és fenntartását azáltal, hogy bizonyos szintű egységességre és minőségi szabványosításra készteti a forgalmazókat, amivel fokozza az adott márka vonzerejét a végső fogyasztók számára, és növeli az értékesítést.
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
A „tőkésítési” módszer alkalmazása során a repülőtér márkaképének a marketingszolgáltatások révén történő fejlesztését a marketingszolgáltatási megállapodásokban meghatározott áron beszerzett immateriális eszközként kezelik.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurLex-2 EurLex-2
A korlátozás segítheti a márkakép kialakítását és fenntartását azáltal, hogy bizonyos szintű egységességre és minőségi szabványosításra készteti a forgalmazókat, amivel fokozza az adott márka vonzerejét a végső fogyasztók számára, és növeli az értékesítést
for bulls a pedigree certificateoj4 oj4
A So.Ge.A.AL tulajdonosa, a RAS közvetlenül érdekelt volt a So.Ge.A.AL hosszú távú nyereségességének javításában, például úgy, hogy anyagi támogatást nyújtott annak piaci törekvéseihez márkaképe fejlesztése érdekében.
And certain patterns developEurLex-2 EurLex-2
Reklámügynökségek, hirdeto ügynökségek,Konkréten márkakép megjelenítése céljából hírességek szerződtetésére szakosodott ügynökség
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didtmClass tmClass
A hitelesség biztosítása kulcsfontosságú a kiskereskedők számára, mivel az a márkakép lényeges eleme.
Celestial SphereEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság úgy ítéli meg, hogy az SNCM felszámolását feltételezve a törvényi kötelezettségeken felül ilyen intézkedéseket tettek volna, hogy a holding-hovatartozás márkaképének és első számú részvényesének jó hírneve ne csorbuljon
I' ve heard so much about youoj4 oj4
Továbbá azt is meg kell határozni, hogy az algherói repülőteret üzemeltető feltételezett piacgazdasági szereplő ésszerűen elvárhat-e és számszerűsíthet-e más előnyöket is, mint például a márkakép, vagyis egyéb előnyöket, mint amelyek az utasforgalomra gyakorolt pozitív hatásból származnak a marketingszolgáltatási megállapodások és a repülőtéri szolgáltatási megállapodások által lefedett légi útvonalakon az útvonalak működtetésének időszaka során, amint azt a marketing megállapodások és a repülőtéri szolgáltatási megállapodások meghatározzák.
The most important thing to remember is his general presenceEurLex-2 EurLex-2
A magas szintű szakmai becsület régóta tartó hagyomány az Air Products életében, és egyedi márkaképünk része.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A márkakép és az ügyfélhűség a teherautó márka által nyújtott értékesítés utáni támogatás minőségétől és teljesítményétől is egyre jobban függ.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anyagok és sablonok hatékony, automatizált kezelése segít a marketing hatékonyságában és a márkakép egységességében.
How do you know about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.