média felület oor Engels

média felület

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Geen vertalings nie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Üzleti, reklámozási és marketing-szolgáltatások, azaz médiatervezés és média (felület) vásárlása harmadik fél számára
Business, advertising and marketing services, namely media planning and media buying for third partiestmClass tmClass
Médiastratégia, mégpedig tanácsadás és meghatározás azzal kapcsolatban, hogy marketing keretében mely média-felület kerüljön kiválasztásra
Media strategies namely determining and advising which type of medium must be used within the context of marketingtmClass tmClass
A média jelentőségén felülire nagyította.
It has been over-exaggerated by the media.Europarl8 Europarl8
Reklámanyagok kölcsönzése, reklámidő bérbeadása kommunikációs médián, hirdetési felület bérbeadása, hirdetési felület tervezése, vásárlása, intézése és bérbeadása
Publicity material rental, rental of advertising time on communication media, rental of advertising space planning, buying and negotiating and rental of advertising spacetmClass tmClass
Videók és más média megjelentetésére szolgáló virtuális felület biztosítása
Provision of a virtual space for the posting of videos and other mediatmClass tmClass
Hirdetési felület bérbeadása kommunikációs médián/közösségi hálózaton
Rental of advertising space on communication media/ social networkingtmClass tmClass
Reklámidő-, felület értékesítése nyomtatott médiában díjazásért vagy szerződéses alapon
Sale of advertising space on a fee or contract basis in print mediaEurLex-2 EurLex-2
Hirdetési felület bérbeadása interneten, valamint nyomtatott médiában
Providing advertising space on the Internet and in printed mediatmClass tmClass
Hirdetési felület bérbeadása, többek között kiadványokban, elektronikus médiában, főként weboldalakon
Hire of advertising space including in publications, on electronic media in particular on web pagestmClass tmClass
Mások filmekkel, televízióval és médiával kapcsolatos áruinak és szolgáltatásainak népszerűsítése olyan online felület működtetésével, amely mások erőforrásaira mutató hiperlinkeket tartalmaz
Promoting the goods and services featured in film, television and media by means of operating an online platform with hyperlinks to the resources of otherstmClass tmClass
Hirdetési felület biztosítása és bérbeadása online és nyomtatott médiában
Providing and rental of advertising space online and in printtmClass tmClass
A saját közösségi média felület kialakítása lehetőséget teremt a hallgatóknak az egymással való kapcsolattartásra, a naprakész információáramlásra.
The university’s own social media platform provides an opportunity for students to keep in touch and to share up-to-date information with each other.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lejátszó típusa Támogatott média Felület Méret
Player type Supported media Interface DimensionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Támogatott média Felület
Supported media InterfaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Támogatott média Felület
Supported mediaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A közösségi média felület üzemeltetőjének adatkezelése
Data processing carried out by the social media platform operatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A belső térben a lágy vonalvezetés mellett egy közel 200 négyzetméteres interaktív LED kijelzős média felület hozza el Magyarországra a bevásárlóközpont-dizájn legújabb generációját.
In the inner space an interactive LED display media interface of almost 200 sq m will add to the uniqueness of the centre, representing the latest generation of shopping centre design.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adatszolgáltatás (feldolgozás és/vagy előhívás), internetes adatszolgáltatás (feldolgozás és/vagy előhívás), online kereskedelmi információs címtár biztosítása az Interneten, Interneten keresztüli reklámozás és kereskedelmi információs szolgáltatások, kommunikációs média reklámidejének bérbeadása, hirdetési felület biztosítása és bérbeadása az Interneten, adatkeresés számítógépes állományokban, internetes adatkutatás, internetes adatfeldolgozó szolgáltatások, információk összeállítáa számítógépes adatbázisokba, információk rendszerezése számítógépes adatbázisokba, állománykezelés, információfeldolgozási szolgáltatások, gyári szoftverek eladása, gyári szoftverek eladásának szervezése, letölthető szoftverek eladása, letölthető szoftverek eladásának szervezése
Provision (processing and/or retrieval) of data, providing (processing and/or retrieval) data on the Internet, providing an online commercial information directory on the Internet, advertising and commercial information services via the Internet, rental of advertising time on communication media, providing and rental of advertising space on the Internet, data search in computer files, researching data on the Internet, data processing services on the Internet, compilation of information into computer databases, systemization of information into computer databases, file management, services of processing information, sales agency of recorded software, sales arranging of recorded software, sales agency of downloadable software, sales arranging of downloadable softwaretmClass tmClass
Jelen Adatvédelmi nyilatkozat az általunk művészek és nem művészek számára a Weboldalon és az Applikáción keresztül nyújtott online közösségi média felület- és közösségi finanszírozási szolgáltatásokra („Szolgáltatások”) vonatkozik.
This Privacy Policy applies to the online social media platform services and crowdfunding services provided by Us for artists and non-artists via the Website and the Application ("Services").ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(58) Az ekkor hatályos együttműködési megállapodás magában foglalta, hogy nem a Bryne FK, hanem a Bryne Fotball ASA volt felelős a szponzorálási megállapodásokért, a média- és televíziós jogok értékesítéséért, hirdetési felület biztosításáért a stadionban, a szurkolói felszerelések értékesítéséért és engedélyezéséért, valamint a játékosok, illetve a klub nevének és logójának reklámcélokra való felhasználásáért.
(58) The cooperation agreement applicable at the time implied that Bryne Fotball ASA, not Bryne FK, was responsible for sponsorship agreements, the sale of TV and media rights, the provision of advertising space in the stadium, the sale and licensing of supporter paraphernalia and commercial exploitation of the players and the club’s name and logo.EurLex-2 EurLex-2
Médiaügynökség szolgáltatásai, Tervezési szolgáltatások reklámozással kapcsolatban, Hirdetések (hirdetési akciók) elhelyezése (lefoglalása), Reklámszerződések közvetítése harmadik személyek számára, Reklámozás, Nyomdai termékek kiadása (elektronikus formában is), reklámcélra, Internetes hirdetési felület bérbeadása, Reklámidő kölcsönzése kommunikációs médiában, Internetes reklámozási szolgáltatások, Reklámlevél szolgáltatás, Terjesztés (reklámanyag ~), Reklámeszközök kialakítása, Hirdetések megjelenésének kialakítása, Marketing szolgáltatások
Media agencies, Planning services for advertising, Placing (booking) of advertising campaigns, Arranging advertising contracts, for others, Advertising, Publication of printed matter (including in electronic form), for advertising purposes, Rental of advertising space on the internet, Rental of advertising time on communication media, Advertisement for others on the Internet, Advertising by mail order, Dissemination of advertising matter, Preparation of publicity material, Layout design for advertisements, Marketing servicestmClass tmClass
A megállapodás feltételei értelmében (34) az akkor Bryne Fotball ASA-nak hívott korlátolt felelősségű társaság volt felelős a következő gazdasági tevékenységekért: szponzorálási megállapodások, média- és televíziós jogok, valamint hirdetési felület értékesítése, szurkolói kellékek értékesítése és engedélyezése, az edzők és játékosok reklámcélokra történő igénybevétele, a klub nevének és logójának kereskedelmi kiaknázása, a klub otthoni mérkőzéseinek jegyeladása, valamint bingójátékokat érintő szerződések.
Under the terms of the agreement (34), the limited company, named Bryne Fotball ASA at the time, was in charge of the following economic activities: sponsorship agreements, the sale of media and television rights and advertising space, the sale and licensing of supporter paraphernalia, the use of coaches and players for advertising purposes, commercial exploitation of the club’s name and logo, ticket sales for the club’s home matches, and contracts concerning bingo operations.EurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.