Medgyessy Péter oor Engels
Medgyessy Péter
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Péter Medgyessy
Egy bátrabb és hatékonyabb kormány jó kezdet, ahogy Medgyessy Péter miniszterelnök fogalmazott évértékelő beszédében.
A leaner and more efficient government is a place to start, as Prime Minister Péter Medgyessy mentioned in his recent nation address.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kudarc esetén ez akár Medgyessy Péter kormányfő leváltását is jelentheti.
No!- Keep breathinghunglish hunglish
Medgyessy Péter "Magyarország arcával", Tony Curtis-szel
He used to date my cousin Idahunglish hunglish
Medgyessy Péter miniszterelnök 2002 decemberében helyezte el az épület alapkövét.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duhunglish hunglish
A budapesti rendezvény vendége volt Medgyessy Péter miniszterelnök is, aki érkezésekor diplomaták egész sorával rázott kezet.
What will you do?hunglish hunglish
Egy bátrabb és hatékonyabb kormány jó kezdet, ahogy Medgyessy Péter miniszterelnök fogalmazott évértékelő beszédében.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godhunglish hunglish
- Magyarország visszatért Európához, visszatért azokhoz az értékekhez, amiket ezer éve vall magáénak - mondta Medgyessy Péter miniszterelnök a csatlakozás napján.
Did you tell him we didn' t blame him?hunglish hunglish
A Magyarország és Kína közötti kétoldalú kapcsolatok fellendítésére Medgyessy Péter miniszterelnök vezette delegáció tett háromnapos, hivatalos látogatást augusztus végén Pekingben.
You' ve been seeing mefor over two yearshunglish hunglish
Nemzeti egység és agyrém - íme két gyakori értékelés Medgyessy Péter javaslatáról, amely szerint közös pártlistát kellene állítani az európai parlamenti választáson.
So... you see who people arehunglish hunglish
Az elmúlt hónapban hallhattuk Medgyessy Péter miniszterelnököt a "nemzet államáról" beszélni, miközben a volt miniszterelnök, Orbán Viktor is megtartotta éves országértékelő beszédét.
That' s a straw boss, damn chair warmer!hunglish hunglish
Az új miniszterelnök, Medgyessy Péter kétszer is - 2002 novemberében és 2003 májusában - összehívta a MÁÉRT-et, és különböző módosítási javaslatokat terjesztett elé.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyhunglish hunglish
A német külügyminiszter, harmadik budapesti útja során találkozott Medgyessy Péter magyar miniszterelnökkel, akivel megvitatták az ebben az évben csatlakozó tíz ország számára nyíló lehetőségeket.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?hunglish hunglish
2004 júniusában Medgyessy Péter kommunikációs vezetőjévé és a kormányzati hirdetések kezelőjévé nevezték ki, a Miniszterelnöki Kabinet Nyilvános Kapcsolatok Titkárságának helyettes államtitkáraként Braun Róbert helyére.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Magyarország miniszterelnöke, Medgyessy Péter szeptember végén megállapodást írt alá a román miniszterelnökkel, Adrian Nastasével, amelyben a magyarországi státustörvény romániai állampolgárokra való alkalmazásának részleteit körvonalazták.
And certain patterns develophunglish hunglish
Az athéni aláírás után nem véletlenül mondta Medgyessy Péter: "az előttünk álló egyik legfontosabb feladat, hogy az emberek végre konkrét kérdésekre konkrét válaszokat kapjanak".
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missinghunglish hunglish
Váratlanul érte a közvéleményt és a politikai szereplőket, hogy februárban Medgyessy Péter miniszterelnök is aláírta a "nyolcak levelét", az Egyesült Államokkal vállalt szolidaritás dokumentumának tartott felhívást.
Farm work on the holdinghunglish hunglish
Medgyessy Péterrel közösen tartott sajtótájékoztatóján Robertson kijelentette, hogy a NATO "a szövetségeseitől azt várja, hogy bármilyen feladatot képesek legyenek ellátni, s ebbe a katonák bevetése is beletartozik".
You' re absolutely righthunglish hunglish
Medgyessy Péter miniszterelnök viszont úgy látja, hogy Magyarország felkészült az európai uniós csatlakozásra, s a tíz új tag között az elmúlt 13 évben mindig az első három között volt.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyhunglish hunglish
A konzervatív pártokat tömörítő mozgalom belga elnöke, Wilfried Martens mindenesetre Athénból megüzente: "A tanácskozáson részt vevő kormányfők és pártelnökök nem akartak hinni a fülüknek, amikor meghallották Medgyessy Péter javaslatát.
But you didn' t win.I don' t have to tell youhunglish hunglish
Medgyessy Péter miniszterelnök kijelentette, hogy Magyarország két fő célja a konferencián, hogy minden országnak biztosított legyen egy szavazati joggal rendelkező megbízottja, valamint, hogy az etnikai kisebbségek jogai bekerüljenek az alkotmányba.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectivehunglish hunglish
Demszky Gábor, az SZDSZ európai parlamenti listavezetője kifejtette: egyetértenek Medgyessy Péterrel abban, hogy az EU-csatlakozás küszöbén összefogásra és európai politikai kultúrára van szükség, "a közös listára vonatkozó kezdeményezés azonban nehezen egyeztethető össze a liberális alapelvekkel".
Pretty soon, I thinkhunglish hunglish
Nem sokkal a regionális együttműködési csoport, a Quadrilaterale találkozója előtt, a DT - Diplomacy & Trade riportere Ljubljanába utazott, hogy találkozzon Szlovénia miniszterelnökével, Anton Roppal abból az alkalomból, hogy a csoport elnökségét átadta a magyar miniszterelnöknek, Medgyessy Péternek.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?hunglish hunglish
- Az Európai Parlament (EP) egyes frakcióinak nem kellene túlbuzgó módon máris elítélő nyilatkozatokat tenniük egy olyan javaslatról, amelyről a magyar parlamenti pártok még egyeztetnek - közölte sértődötten Kovács László külügyminiszter, az MSZP elnöke, miután az EP ismert politikusai és szakértői döbbenettel fogadták Medgyessy Péter kezdeményezését.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasiblehunglish hunglish
Medgyessy Péter ötlete populista, mert pártellenes.
Too late, I will leave in # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zuschlag szerint Medgyessy Péter kormányának sportminisztereként Gyurcsány Ferenc tudott a Sportminisztérium és a Fibisz általi közpénzek elsikkasztásáról.
Review of use of allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medgyessy Péter Miniszterelnök megvallotta az Országgyűlés előtt, hogy 20 évvel ezelőtt a Kommunista titkosrendőrség tisztje volt.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.