műszaki-tudományos képesítésű oor Engels
műszaki-tudományos képesítésű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
technically-qualified
en
(judges)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) A Bíróság jogi képesítésű bírákból és műszaki-tudományos képesítésű bírákból áll.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?EurLex-2 EurLex-2
a műszaki-tudományos képesítésű bírák számára a polgári eljárásokkal kapcsolatos ismeretek és tapasztalatok átadása;
Blood they know, blood of their kinEurLex-2 EurLex-2
A bírák névjegyzékében szereplő műszaki-tudományos képesítésű bírák a Fellebbviteli Bíróság számára is rendelkezésre állnak.
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
(3) A műszaki-tudományos képesítésű bíráknak műszaki-tudományos területen szerzett egyetemi szintű végzettséggel és igazolt szakmai gyakorlattal kell rendelkezniük.
What about the others?EurLex-2 EurLex-2
A műszaki-tudományos képesítésű bírákat a 18. cikkel összhangban a bírák névjegyzékéből a Fellebbviteli Bíróság elnöke jelöli ki a tanácsba.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
(4) A Bíróság által részmunkaidőben foglalkozatott műszaki-tudományos képesítésű bírák esetében a hivatal gyakorlása nem zárja ki egyéb feladatok ellátását, amennyiben nem merül fel összeférhetetlenség.
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
(2) A bírák névjegyzékébe beletartozik az Elsőfokú Bíróság minden olyan jogi képesítésű bírája és műszaki-tudományos képesítésű bírája, akit a Bíróság teljes munkaidőben vagy részmunkaidőben foglalkoztat.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurLex-2 EurLex-2
Ha már kijelöltek egy műszaki-tudományos képesítésű bírót, akkor a 33. cikk (3) bekezdésének a) pontja alapján már nem jelölhető ki további műszaki-tudományos képesítésű bíró.
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
(6) A Bíróság bírái közé meghatározott területen szerzett képesítésük és tapasztalatuk alapján részmunkaidőben foglalkoztatott, műszaki-tudományos képesítésű bírákat is ki kell nevezni, és fel kell őket venni a bírói névjegyzékbe.
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
Minden egyes tanácsban helyet kap három jogi képesítéssel és nem ugyanannak a szerződő tagállamnak az állampolgárságával rendelkező bíró, valamint két műszaki-tudományos képesítésű bíró, akinek a képesítése és szakmai gyakorlata az érintett műszaki-tudományos szakterülettel kapcsolatos.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
(2) Azok a jogi képesítésű bírák, valamint műszaki-tudományos képesítésű bírák, akiket a Bíróság teljes munkaidőben foglalkoztat, semmilyen egyéb – akár kereső, akár ingyenesen végzett – foglalkozást nem folytathatnak, kivéve ha ez alól az igazgatási bizottság kivételesen mentesítést ad.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEurLex-2 EurLex-2
lefolytatja mind a bitorlási keresettel, mind pedig a megsemmisítés iránti viszontkeresettel kapcsolatos eljárást, és kérelmezi az Elsőfokú Bíróság elnökétől, hogy a 18. cikk (3) bekezdésével összhangban a bírák névjegyzékéből jelöljön ki az érintett szakterületen képesítéssel és szakmai gyakorlattal rendelkező, műszaki-tudományos képesítésű bírót;
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
(5) A teljes vagy részmunkaidőben foglalkoztatott jogi képesítésű bírák, valamint a teljes munkaidőben foglalkoztatott műszaki-tudományos képesítésű bírák kinevezéséről szóló igazgatási bizottsági határozat meghatározza, hogy az egyes bírákat melyik szintű bíróságra és/vagy az Elsőfokú Bíróság mely divíziójába, továbbá hogy a műszaki-tudományos képesítésű bírákat mely műszaki-tudományos szakterületre vagy szakterületekre nevezik ki.
Get the bullet!EurLex-2 EurLex-2
(3) A műszaki-tudományos képesítésű bíráknak műszakitudományos területen szerzett egyetemi szintű végzettséggel és igazolt szakmai gyakorlattal kell rendelkezniük.
Hi, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bírák névjegyzékében szereplő műszaki-tudományos képesítésű bírák a Fellebbviteli Bíróság számára is rendelkezésre állnak.
For the purpose of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FEJEZET A bíróság bírái 15. cikk Alkalmassági kritériumok a bírák kinevezéséhez (1) A Bíróság jogi képesítésű bírákból és műszaki-tudományos képesítésű bírákból áll.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.