műszaki utasítás oor Engels
műszaki utasítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
technical instruction
en
The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences. (Source: RHW)
Sportfegyverekbe való lőszerek bizonyos korlátozások mellett és a műszaki utasítás betartásával szállíthatók az utasok feladott, ellenőrzött poggyászában.
Ammunition for sporting weapons may be carried in passengers’ checked baggage, subject to certain limitations, in accordance with the technical instructions.
technical instructions
en
The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences. (Source: RHW)
Sportfegyverekbe való lőszerek bizonyos korlátozások mellett és a műszaki utasítás betartásával szállíthatók az utasok feladott, ellenőrzött poggyászában.
Ammunition for sporting weapons may be carried in passengers’ checked baggage, subject to certain limitations, in accordance with the technical instructions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Az üzemben tartónak a műszaki utasításnak megfelelően tájékoztatnia kell az utasokat a veszélyes árukról.
Full dress inspection kitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egy repülőeseményben részt vevő repülőgép üzemben tartójának kérésre a Műszaki utasítás előírásai szerint biztosítania kell valamennyi információt.
You know,in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
Az üzemben tartó feladatai a műszaki utasításnak megfelelően:
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurlex2019 Eurlex2019
Képesség az összes műszaki berendezés karbantartására és gondos kezelésére a műszaki utasításoknak megfelelően.
Let me lay it out for you, fellaEurlex2019 Eurlex2019
f) Az üzemben tartónak a műszaki utasításnak megfelelően tájékoztatnia kell a feladatspecialistákat a veszélyes árukról.
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
Sportfegyverekbe való lőszerek bizonyos korlátozások mellett és a műszaki utasítás betartásával szállíthatók az utasok feladott, ellenőrzött poggyászában.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
1. a veszélyes áru nem esik a műszaki utasítás hatálya alá az annak 1. részében foglaltak alapján; vagy
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
az áruk nem esnek a műszaki utasítás hatálya alá annak 1. része szerint; vagy
I thought you liked hanging with us?EurLex-2 EurLex-2
valamennyi érintett állam megadta a szükséges mentességet a Műszaki utasítások követelményei alól; vagy
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EurLex-2 EurLex-2
A Műszaki utasításokban meghatározott okmány.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEurLex-2 EurLex-2
1. amelyeket az utasok vagy a személyzet tagjai visznek a Műszaki utasításokkal összhangban; vagy
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEurLex-2 EurLex-2
a) el kell látni az üzembe helyezőnek szóló műszaki utasításokkal;
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
1. az áruk nem esnek a műszaki utasítás hatálya alá annak 1. része szerint; vagy
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. a műszaki utasítás 8. része alapján az árukat utasok vagy a személyzet tagjai szállítják, vagy poggyászban vannak.
Hi,SergeantEurLex-2 EurLex-2
műszaki eszközök karbantartása a műszaki utasítások szerint;
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurlex2019 Eurlex2019
a Műszaki utasítások jelzik, hogy a származási ország jóváhagyásával szállíthatók.
I mean, who knows the next time he' il ask us?EurLex-2 EurLex-2
A karbantartásra és a karbantartási programokra vonatkozó műszaki utasítások ismerete.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurlex2019 Eurlex2019
Veszélyes áruk a vonatkozó ICAO műszaki utasításokkal összhangban.
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
2. a Műszaki utasítások jelzik, hogy a származási ország jóváhagyásával szállíthatók.
Bench seat for front passengers (not including driverEurLex-2 EurLex-2
az áruk nem esnek a műszaki utasítás hatálya alá annak 1. része szerint; vagy
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurLex-2 EurLex-2
1. valamennyi érintett állam megadta a szükséges mentességet a Műszaki utasítások követelményei alól; vagy
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
ha a Műszaki utasításokban másként nem írták elő, a veszélyes árukat a veszélyes áruk fuvarokmánya két példánya kíséri
I' il take a shower.I' il leave on my own lateroj4 oj4
1501 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.