majd meglátjuk! oor Engels
majd meglátjuk!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wait and see!
Nos, eltávolítottam a lövedéket, de várunk és majd meglátjuk.
Well, I removed the bullet, but we'll just have to wait and see.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Várunk, és majd meglátjuk.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ha Bwydyth harcra készül, majd meglátjuk
You should watch your stepLiterature Literature
Azt majd meglátjuk
Now, there... what is that?opensubtitles2 opensubtitles2
Majd meglátjuk.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd meglátja!
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeopensubtitles2 opensubtitles2
Majd meglátjuk.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örülni fog neki, ha majd meglátja a szétbaszott képedet.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várjunk még, aztán majd meglátjuk, jó?
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezek közül valamelyik befut, majd meglátjuk, ki ér oda hamarabb.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd meglátom, hogy alakul, jó?
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd meglátjuk.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd meglátod.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Azt majd meglátjuk.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd meglátjuk.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt majd meglátjuk.
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd meglátjuk.
TeII them we' re in ready and thank themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mit jelent az, hogy majd meglátjuk?
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
Majd meglátjuk
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like manneropensubtitles2 opensubtitles2
Soha nem lesz képes kirúgni engem, majd meglátod.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd meglátjuk.
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mainzon túl majd meglátjuk mit határozunk és hogy szükséges lesz-e egymástól elválnunk a határszélig.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Majd meglátjuk
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Majd meglátjuk.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6881 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.