ipari termékek minőség-ellenőrzése
quality control of industrial products
minőség-ellenőrzés oor Engels
minőség-ellenőrzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
quality control
A kérelmezőnek mind a gyártás során, mind pedig a terméken folyamatos minőség-ellenőrzést kell végeznie.
Both production and product must be subject to a continuous quality control by the applicant.
inspection
en
The examination of a good or service to ensure that it complies with specifications.
A minőség-ellenőrzés eredményeit egy héten belül közzé kell tenni az interneten is
Results of water inspection shall be available on the Internet within a week
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minőség-ellenőrzés
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?oj4 oj4
Az orvosi értékelést úgy határozhatjuk meg, mint az egészségügyi ellátórendszer minőségének ellenőrzésére hivatott eljárások összességét.
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
a minőség-ellenőrzési adatok elfogadhatósága tekintettel a tételre vonatkozó korábbi adatokra;
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
A minőség ellenőrzésére legkésőbb a minőség-ellenőrzési ütemtervben megjelölt időpontot követő négy napon belül sort kell keríteni.
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
b) minőség-ellenőrzés (amennyiben az intervenciós hivatalok feladata);
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
Minőség-ellenőrzési szolgáltatások, ideértve a normák és irányelvek kidolgozását, valamint tanúsító szervezetek akkreditálását és az auditorok minősítését is
She' il be hungry soontmClass tmClass
gondoskodik a termékek hatásos minőség-ellenőrzéséhez szükséges eljárások alkalmazásáról;
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
A helyszíni vizsgálatok módszertana, kiválasztás, végrehajtás, minőség-ellenőrzés és az egyes eredményekről való beszámolás
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
A minőség-ellenőrzési standardoldat vizsgálata
That' s not funnyeurlex eurlex
Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés és megfelelőségértékelés. 6. rész: Betonacél rudak lehorgonyzása
What else do we do here other than make people feel better about themselves?EurLex-2 EurLex-2
Létesítmények minőség-ellenőrzése
Who makes out with their wife?EurLex-2 EurLex-2
azokat a megfelelő gyártási, minőség-ellenőrzési és minőségbiztosítási módszereket, eljárásokat és szisztematikus intézkedéseket, amelyeket alkalmazni kívánnak
That was the wind, right?oj4 oj4
az ezeknek megfelelő gyártási, minőség-ellenőrzési és minőségbiztosítási módszerek, eljárások és módszeres intézkedések, amelyeket használni fognak,
Velma, you ready?EurLex-2 EurLex-2
g) az adatok teljességi és minőségi ellenőrzése céljából a 102. cikkben említett elektronikus adatbázis.
I don' t understandEurLex-2 EurLex-2
A szélhatás minőségének ellenőrzésére különböző vizsgálatokat lehet végezni.
You' il be a better man for this, my friendEuroParl2021 EuroParl2021
A „Peszticid-szermaradványok analízisére vonatkozó minőség-ellenőrzési eljárások” című dokumentumhoz kapcsolódó iránymutatásokat a Bizottság weboldalán (4) teszik közzé.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.EurLex-2 EurLex-2
– Minőség-ellenőrzés: 13,4 millió EUR (EU egésze/év)
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
A minőség-ellenőrzés céljaira összehangolt elemzési módszereket és gyakorlatot kell alkalmazni.
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
Fogalommeghatározások, követelmények, minőség-ellenőrzés és megfelelőségértékelés. 3. rész: Szerkezeti és nem szerkezeti javítás
I had them on River GlenEurLex-2 EurLex-2
Szolgáltatások, termékek és folyamatok minőségének ellenőrzése
Are you going to give it to me?tmClass tmClass
Kicsit furcsa volt a minőség ellenőrzéskor.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösen a tejfeldolgozóknak szállított tej minőségének ellenőrzésére Baden-Württembergben alkalmazott rendszer nem terhelte a tartományi költségvetést.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.EurLex-2 EurLex-2
- a megfelelő gyártási, minőség-ellenőrzési és minőségbiztosítási technikák, eljárások és rendszeres intézkedések, amelyeket alkalmaznak,
New ball coming inEurLex-2 EurLex-2
•az adatok alávetése belső minőség-ellenőrzési eljárásoknak,
I will strangle you with my microphone wireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Energiatermelő készülékek minőség-ellenőrzési szolgáltatása
I spoke with his secretarytmClass tmClass
13693 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.