minőségbiztosítás oor Engels
minőségbiztosítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
quality assurance
en
A planned and systematic means for assuring that defined standards, practices, procedures, and methods are applied to the project and its results.
a folyamatos képzés, a minőségbiztosítás, valamint a vizsgálati és fegyelmi rendszerek.
continuing education, quality assurance and investigative and disciplinary systems.
quality assurance
quality certification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gyártónak jóváhagyott minőségbiztosítási rendszert kell üzemeltetnie működtetnie a Ö szóban forgó nyomástartó berendezés Õ 45. pontban meghatározott gyártása, átvételi ellenőrzés Ö végtermék-ellenőrzése Õ és -vizsgálata tekintetében esetében, és alá kell vetnie magát az 56. pontban meghatározott felügyeletnek.
And hey, you snagged the bouquetEurLex-2 EurLex-2
A jogszabály szerint engedélyezett könyvvizsgálókra és a könyvvizsgáló cégekre ezért az illetékes hatóságok felelősségi körébe tartozó minőségbiztosítási rendszert kell alkalmazni, ami biztosítja a tárgyilagosságot és a könyvvizsgálói szakmától való függetlenséget.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
A felügyelet célja megbizonyosodni arról, hogy a gyártó megfelelően teljesíti-e a jóváhagyott minőségbiztosítási rendszerből eredő kötelezettségeit.
We both knowEurLex-2 EurLex-2
b) Az egészségügyi vizsgálatok és szűrési eljárások kifejlesztése és minőségbiztosítása, beleértve a genetikai vizsgálatokat és a rákszűrést.
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
az olyan megfelelő, nyitott és átlátható minőségbiztosítási mechanizmusokat és iskolai tervezési és fejlesztési folyamatokat, amelyeket az iskolai közösség egészének (iskolavezetők, oktatói és nem oktatói személyzet, tanulók, szülők és családok) aktív részvételével alakítanak ki és hajtanak végre;
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
A valamely „minőségbiztosítási rendszer” (2) követelményeinek megfelelő forgalmazott termékek összmennyisége a „minőségbiztosítási rendszerek” főbb típusaira lebontva (tonna)
Oh, well, this is just greatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Üzemgazdasági tanácsadás minőségbiztosításra vonatkozóan
G doesn' t have stufftmClass tmClass
Számítástechnikai tanácsadás az ipari folyamatautomatizálás, ipari képfeldolgozás és ipari minőségbiztosítás területén
We both appreciate ittmClass tmClass
A tudásalapú társadalomban, aminek a világ legfejlettebb gazdasági, társadalmi, technológiai és kulturális térsége felépítéséhez kell alapul szolgálnia, a minőségbiztosítási rendszerek és általánosságban a minőségellenőrzési folyamatok elengedhetetlenek a haladáshoz, valamint a fogyasztóknak és felhasználóknak nyújtott szolgáltatások tökéletesítéséhez.
Unable to follow GodzillaEurLex-2 EurLex-2
b) a Bizottság megbizonyosodott róla, hogy az adott harmadik ország megfelelő szintű védelmi követelményeket alkalmaz a légi közlekedésben, amelyek a minőségbiztosításra is kiterjednek; és
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
az ellenőrzési tevékenységek minőségbiztosítása;
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
az ezeknek megfelelő gyártási, minőség-ellenőrzési és minőségbiztosítási módszerek, eljárások és módszeres intézkedések, amelyeket használni fognak, különösen az alkatrészek I. melléklet 3.1.2. pontja szerint jóváhagyott állandó kötéseinek létrehozására használt eljárások;
Actually, Cora can' t leavenot-set not-set
A gyártónak szigorú karbantartási és környezetvédelmi feltételeket és minőségbiztosítási elemzést kell biztosítania a gyártási folyamat során.
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
Teljes minőségbiztosítás
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurLex-2 EurLex-2
A klasszikus sertéspestisre (CSF) vonatkozó szerológiai vizsgálat érzékenységét és specificitását – megfelelő minőségbiztosítási rendszer segítségével – egy nemzeti laboratóriumnak kell elvégezni.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEurLex-2 EurLex-2
minden egyes kérelmező esetében a minőségbiztosítási rendszer megfelelő kezelése az alrendszer szintű integráció elérése érdekében,
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
A gyártónak bármilyen tervről, amely alapvető változtatásokra irányul a minőségbiztosítási rendszerben, tájékoztatnia kell azt a kijelölt szervezetet, amely jóváhagyta a minőségbiztosítási rendszert.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
teljes minőségbiztosításon alapuló megfelelőség (H. modul) az F4. osztályba tartozó tűzijátékok esetében.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEurLex-2 EurLex-2
A.130. Képzési módszerek és minőségbiztosítási rendszer
Which just confirms what we already kneweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— az összes szakasszal kapcsolatban az ezen ÁME E. mellékletében megadott teljes minőségbiztosítást a tervezésvizsgálati eljárással (SH2 modul).
I' # take my chancesEurLex-2 EurLex-2
a) az EU-típusvizsgálati tanúsítványnak vagy a minőségbiztosítási rendszer jóváhagyásának a III. és a IV. melléklettel összhangban történő bárminemű elutasítása, korlátozása, felfüggesztése vagy visszavonása;
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A minőségbiztosítás segíthet az intézményeknek abban, hogy bevonják a munkáltatókat a munkaalapú tanulás releváns tanulási eredmények és értékelési módszerek alapján történő megszervezésébe.
As a failed attack On # federal plazaEurLex-2 EurLex-2
A minőségbiztosítási rendszer e dokumentációjának lehetővé kell tennie a minőségbiztosítási programok, tervek, kézikönyvek és nyilvántartások következetes értelmezését.
Somebody help us!EuroParl2021 EuroParl2021
4. jelöljenek ki a szakképzéshez egy nemzeti minőségbiztosítási referenciapontot (Quality Assurance National Reference Point, QANRP), amely összehozza a meglévő releváns szervezeteket, illetve bevonja a szociális partnereket és az összes nemzeti és regionális szinten érintett felet annak érdekében, hogy biztosítva legyenek a kezdeményezéseket követő intézkedések és az információ hatékony terjesztése.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
- kötelezettségvállalás a jóváhagyott minőségbiztosítási rendszer megfelelő és hatékony állapotban tartására,
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.