mizéria oor Engels
mizéria
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
misery
Ugyanaz a mizéria mint a bejárónőkkel
The same misery as with the maids
wretchedness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belefáradtam ebbe az egész esküvői mizériába veled és Mollyval.
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mizéria Faktor egy gyorsítóhajó gondjaira bízta ket, amely a hadihajóhoz hasonlóan nagy és otromba járm volt, azonban külseje sokkal kevésbé képviselte az „ahogy esik, úgy puffan" elvet.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americahunglish hunglish
Apropó, édesapád, nyilván nagyon elfoglalt lehet ezzel a pásztori mizériával, mi?
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem támogatom ezt az egész gáz mizériát!
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsére Turk túllépett az egész csók-mizérián.
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz a mizéria mint a bejárónőkkel
It don' t get no sweeter than thatopensubtitles2 opensubtitles2
Ivan azonban továbbra is a repülőgépes mizériával és a franciák inkompetenciájával volt elfoglalva
My father was a newspapermanLiterature Literature
Vegyék csak a PRISM-et, vagy ezt az Északi Fény-mizériát!
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mizéria azt jelenti
What' s your problem?opensubtitles2 opensubtitles2
Breki, kemény év ez nekem, a veled való szakítás, és a kutyám ráncfelvarrása körüli mizéria miatt.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől az egész Fae-választás mizériától kitör a frász.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jajj, sose ér véget ez a gyerek mizéria?
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfopensubtitles2 opensubtitles2
Ez az egyik fő oka a mizériának, amit korábban is tapasztaltunk, és amivel most Írország kapcsán is szembe kell néznünk.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Europarl8 Europarl8
És most meg itt van ez a évfordulós ajándék mizéria!
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hívjon Mizériának.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tablehunglish hunglish
Gomba nem tartott velük, ahogy az udvar rengeteg tagja sem, köztük Mizéria úrnő és Eustace septon.
I asked you not to comeLiterature Literature
Okos, gyönyörű lány, na meg ez az egész hónalj-mizéria.
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem valahogy megúsztam ezt a felfüggesztős mizériát, de másol jött elő.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én szemernyit sem hiszek el ebből az álmos mizériából. De bocsánatot kellene kérnünk Büdi Marjorie-tól, és miért ne tehetnénk ma?
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég nehéz visszaemlékezni, hogy is kezdődött ez a választási mizéria.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, sajnálom az esti fogas mizériát.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem önök vásároltak extra-jogokat hogy elkerüljék a mizériát?
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kocsis mizériát leszámítva.
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutyás mizéria.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korábban nem is igazán érdekelt az egész Valentin napos mizéria, de most valahogy nem tudtam elmenni mellette.
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.