Vak voltam, de most már látok.
I was blind, but now I see.
most már oor Engels
most már
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
at this time
by now
Azt gondolod most már én nekem kéne következnem?
You'd think I'd be good at losing by now.
by this time
Igen, igen, hisz most már valóságos férfiúnak kell lennie.
Yes, that's true, he must be a man by this time.
finally
Homie, most már elmondhatom valójában honnan van a pénz.
Homie, I can finally tell you how we really got the money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most már modern a kórházunk.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszaka
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.opensubtitles2 opensubtitles2
Jó numera voltál, de most már dolgoznom kell.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
Figyeltem a számokat, és most már pontosan tudom, hogy melyik emeleten dolgozik.
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már le kell fóliáznom mindent.
Do you think she' s in it with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Most már hetek óta látok egy-egy pillanatra ayuamarcákat – kezdem
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Maradjunk annyiban, most már tudom mit érez az étel a mikroban.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már összesen 14 esetet jelentettek.
That looks like bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre nemigen figyeltek fel a kihallgatáson... de most már egészen más jelentősége van a dolognak.
It never did matterLiterature Literature
Most már tudod.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már elfelejtheted őket.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már jobb, ha mentek.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már csak az hiányzik a szerencsédhez, hogy ha felállsz, mindig megcsörrenjen a sok pénz a zsebedben.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directiveshunglish hunglish
Most már látom, mivé kellene válnom ahhoz, hogy megállítsam
Join me in raising a glass in tributeopensubtitles2 opensubtitles2
A csúcstalálkozó most már veszélytelen
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberopensubtitles2 opensubtitles2
Most már örülsz, hogy itt maradt?
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már mehetek?
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már semmi reménye nem maradt, hogy jól érezze magát.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.hunglish hunglish
Bejöttem, hogy megtérítsem a kárt, de most már azért sem fizetek.
Money won' t be a concernLiterature Literature
Bár most már bele tudtam nézni a fénybe, de még mindig nem értettem, hogy működik
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Most már tudom, ki mellett áll az Enoki család.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már Vlad szemével látom, hogy mi történt.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erna Frey most már nemcsak az őrizője volt, egyben szomszédja is.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Elég legyen most már!
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bhelliom most már Ghwerigé.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?hunglish hunglish
110464 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.