motorblokk oor Engels
motorblokk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
engine block
A motorblokk megrepedt, és az ékszíja egy harisnyanadrág.
Well, your engine block is cracked and you got a pair of nylons for a fan belt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha ez a hüvely a szívócsőben van elhelyezve, ez utóbbit nyírócsavarokkal vagy csak különleges szerszámok segítségével eltávolítható csavarokkal kell a motorblokkhoz erősíteni.
Class valedictorianEurLex-2 EurLex-2
A motor eléri az üzemi hőmérsékletet, például az olajszintmérő pálca csövébe helyezett szondával mérve az olaj legalább 80 °C, illetőleg normál üzemi hőmérsékletű (amennyiben ez az alacsonyabb érték), illetve az infravörös sugárzás szintjével mérve a motorblokk hőmérséklete legalább ezzel egyenértékű.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EurLex-2 EurLex-2
Rá lett szerelve a motorblokkra, egy hőmérséklet mérő.
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A motorblokk illeszkedik egy A4-es lapra.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— a motorblokk elrendezése,
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
Gépjárművek motorblokkjai
It' s already time for shifts!tmClass tmClass
i. A motor eléri a teljes üzemi hőmérsékletet, például az olajszintmérő pálca csövébe helyezett szondával mérve az olaj hőmérséklete legalább 80 °C, vagy normál üzemi hőmérsékletű (amennyiben ez az alacsonyabb érték), illetve az infravörös sugárzás szintjével mérve a motorblokk hőmérséklete legalább ezzel egyenértékű.
we rush these fucks and beat the shit out of emEurLex-2 EurLex-2
Ezek nyolc tagállamban helyezkednek el (Egyesült Királyság, Belgium, Ausztria, Portugália, Németország, Franciaország, Olaszország és Spanyolország), és az öntvények széles skáláját gyártják a fő végfelhasználók, úgymint a gépjárműipar (pl. motorblokk és szervokormány), a gépipar (pl. pumpa és ventilátor), valamint az építőipar (pl. vízszállítás és csatornázás) részére
Suspension for injectioneurlex eurlex
Átolvasztani egy motorblokkot nem nehéz, ha tudod mit kell tenned.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átolvasztani egy motorblokkot nem nehéz, ha tudod mit kell tenned
And for me, there ain' t no going backopensubtitles2 opensubtitles2
Forgattyús tengelyek, főtengelyek, Hajtóműtengelyek szárazföldi járművekhez, Forgattyús tengelyek, főtengelyek,Motorblokk és hengerfejek
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December #on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UniontmClass tmClass
A motor legyen teljesen meleg, például a motorolaj hőmérséklete az olajnívópálca csövébe helyezett szondával mérve legalább # °C legyen, vagy annyi, mint a normális üzemi hőmérséklet, ha az ennél alacsonyabb, vagy a motorblokk hőmérséklete az infravörös sugárzás szintjével mérve legalább ennek megfelelő hőmérsékletű legyen
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;eurlex eurlex
Csak egy golyót a motorblokkba, hogy meg kelljen állnia.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mindegyik nagy hurkot ír le, azután visszatér a motorblokkhoz, amennyire meg tudtam állapítani
Let' s seewhat you haveLiterature Literature
Hajók motorblokkjainak, motorjainak, erőátviteli elemeinek és tengelykapcsolóinak beszerelése, összeszerelése, javítása és karbantartása
Yeah, well, it was a long time agotmClass tmClass
Ha ez a hüvely a szívócsőben van elhelyezve, ez utóbbit nyírócsavarokkal vagy csak különleges szerszámok segítségével eltávolítható csavarokkal kell a motorblokkhoz erősíteni.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
A motor eléri a teljes üzemi hőmérsékletet, például az olajszintmérő pálca csövébe helyezett szondával mérve az olaj hőmérséklete legalább # °C, vagy normál üzemi hőmérsékletű (amennyiben ez az alacsonyabb érték), illetve az infravörös sugárzás szintjével mérve a motorblokk hőmérséklete legalább ezzel egyenértékű
We should get going, AJeurlex eurlex
i. A motor eléri az üzemi hőmérsékletet, például az olajszintmérő pálca csövébe helyezett szondával mérve az olaj legalább 80 °C, illetőleg normál üzemi hőmérsékletű (amennyiben ez az alacsonyabb érték), illetve az infravörös sugárzás szintjével mérve a motorblokk hőmérséklete legalább ezzel egyenértékű.
Speaker, I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
A jó hír viszont, hogy a repedés a motorblokkjában esélyt ad nekünk, hogy elkapjuk.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A motor eléri az üzemi hőmérsékletet, például az olajszintmérő pálca csövébe helyezett szondával mérve az olaj legalább 80 oC, illetőleg normál üzemi hőmérsékletű (amennyiben ez az alacsonyabb érték), illetve az infravörös sugárzás szintjével mérve a motorblokk hőmérséklete legalább ezzel egyenértékű.
Because of meEurLex-2 EurLex-2
Légkondicionálót szerelhet a fallba saját kezűleg, vagy felemelhet egy egész motorblokkot, de minden este két órát abban a bárban gubbaszt, majd hazamegy, és azt sem mondja, bakfitty.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az aleph nehéz volt, mintha egy kisebb motorblokkot cipelne.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.