munkaegészségügy oor Engels
munkaegészségügy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
industrial medicine
en
The branch of medicine which deals with the relationship of humans to their occupations, for the purpose of the prevention of disease and injury and the promotion of optimal health, productivity, and social adjustment.
occupational health
A változások a munkaegészségügy, a fogyasztók kitettsége és a környezeti kockázatok területén voltak a legjelentősebbek.
In particular the areas of occupational health, consumer exposure, environmental risk have been subject to major changes.
occupational health care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valamennyi pirometallurgiai eljárásnál meg kell oldani a keletkező por üzemen belüli vagy kívüli újrafelhasználását, betartva a munkaegészségügyi követelményeket
Three o' clock?eurlex eurlex
Figyelembe kell venni a rendelkezésre álló megbízható epidemiológiai adatokat, és az anyagoknak és keverékeknek az emberre gyakorolt hatásával kapcsolatos tudományosan megalapozott tapasztalatokat (pl. a munkaegészségügyi adatokat és a baleseti adatbázisokból származó adatokat), és ezeket előnyben kell részesíteni az állatkísérletekből szerzett adatokkal szemben, amikor olyan veszélyek merülnek fel, amelyek állatkísérletekkel nem igazolhatóak.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsnot-set not-set
Módosítás 41 Irányelvre irányuló javaslat 7 cikk – 5 a pont (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (5a) A tagállamok biztosítják, hogy az engedélyesek képesek legyenek garantálni a munkavédelmi és munkaegészségügyi előírások valamennyi, a folyamatban érintett munkavállalóra történő alkalmazását, továbbá gondoskodni szükséges továbbképzésükről a teljes folyamat során, figyelembe véve a tudományos haladást.
Never been betternot-set not-set
8 év általános iskolai képzés, 5 év középiskolai szakképzés vagy ezzel egyenértékű középiskolai képzés a megfelelő területen, amelyet egy összesen legalább 150 órából álló pedagógiai képzés, illetve munkavédelmi és munkaegészségügyi kurzus követ; továbbá kétéves szakmai tapasztalat azon a területen, amelyen az adott személy tanítani fog; vagy
Oh, it makes sensenot-set not-set
Figyelembe kell venni a rendelkezésre álló megbízható epidemiológiai adatokat, és az anyagoknak és keverékeknek az emberre gyakorolt hatásával kapcsolatos tapasztalatokat (pl. a munkaegészségügyi adatokat és a baleseti adatbázisokból származó adatokat), és ezeket előnyben kell részesíteni az állatkísérletekből szerzett adatokkal szemben, amikor olyan veszélyek merülnek fel, amelyek állatkísérletekkel nem igazolhatóak.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunnot-set not-set
Magával vonja, hogy az ITER-szervezetnek tiszteletben kell tartania a befogadó államban a köz- és munkaegészségügy és -biztonság, a nukleáris biztonság, a sugárvédelem, az engedélyezés, a nukleáris anyagok, a környezetvédelem és a szándékos bűncselekmények elleni védelem tekintetében alkalmazandó nemzeti törvényeket és rendeleteket (ITER-megállapodás, 14. cikk).
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
Munkaegészségügyi és munkabiztonsági feltételek
I never pegged her for a cutter, that' s alloj4 oj4
Többnyelvű internetes és nyomtatott tájékoztató termékek, eszközök és szolgáltatások a munkaegészségügyről és balesetvédelemről.
I' ve broken throughelitreca-2022 elitreca-2022
(3) megelőző intézkedések kezdeményezése és a megelőzési kultúra fejlődésének serkentése a munkaegészségügy és ‐biztonság terén, nagyobb figyelem szentelése a dolgozó nőknek és a gyermekszülés védelmének, pontos korlátok felállítása a munkahelyi balesetek és a foglalkozási betegségek előfordulásának csökkentése érdekében;
When I got there, they were closednot-set not-set
— munkaegészségügy és -biztonság,
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
az érintett személyzet esetében jelzi az érintett alrendszer működéséhez és karbantartásához, valamint az ÁME végrehajtásához szükséges szakmai képesítéseket, illetve a munkaegészségügyi és biztonsági feltételeket – 4. szakasz.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?EurLex-2 EurLex-2
Ez az irányelv nem érinti a munkajogot, azaz a foglalkoztatási feltételekre, a munkafeltételekre, köztük a munkaegészségügyi és munkabiztonsági feltételekre, valamint a munkaadók és a munkavállalók közötti kapcsolatokra vonatkozó, a tagállamok által a közösségi joggal összhangban lévő nemzeti jognak megfelelően alkalmazott jogszabályi vagy szerződéses előírásokat
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONoj4 oj4
Ami a környezetvédelmi és munkaügyi információkat illeti, üdvözli az újrahasznosítással, a munkaegészségüggyel és munkavédelemmel kapcsolatos további információkat, valamint a költségeknek a kiotói jegyzőkönyv szerinti bontását.
Why does he get a neck rub?not-set not-set
Az 1. cikk (6) bekezdése értelmében a szolgáltatási irányelv „nem érinti a munkajogot, azaz a foglalkoztatási feltételekre, a munkafeltételekre, köztük a munkaegészségügyi és munkabiztonsági feltételekre, valamint a munkaadók és a munkavállalók közötti kapcsolatokra vonatkozó, a tagállamok által a[z európai uniós] jogot tiszteletben tartó nemzeti jognak megfelelően alkalmazott jogszabályi vagy szerződéses előírásokat”(14).
Take a couple of deep dragseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 89/655/EGK irányelv és az azt módosító 95/63/EK, illetve 2001/45/EK irányelv egységes szerkezetbe foglalása a munkahelyi munkaeszközök használatára vonatkozó minimális munkaegészségügyi és munkavédelmi előírásokat illetően | egységes szerkezetbe foglalás | Hivatalos egységes szerkezetbe foglalás |
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
Pozitív példaként meg kell említenünk, hogy a Munkaegészségügyi Nemzetközi Bizottság növekvő érdeklődést mutat a munka és egészség között fennálló etikai problémák iránt és a „Etikai munkahelyi kódex” megfogalmazásakor a munkavállalókat elsődlegesen személyeknek és nem termelőknek tekinti.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemnot-set not-set
46 E tekintetben emlékeztetni kell arra, hogy az említett rendelkezés lehetővé teszi, hogy munkaegészségügyi és munkavédelmi rendelkezéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el, vagy olyan rendelkezéseket vagy lehetőségeket teremtsenek vagy tartsanak fenn, amelyek e személyeknek a munkahelyi környezetbe való beilleszkedését biztosítják vagy segítik elő.
We hooked up, we had a good timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Ez az irányelv nem érinti a munkajogot, azaz a foglalkoztatási feltételekre, a munkafeltételekre, köztük a munkaegészségügyi és munkabiztonsági feltételekre, valamint a munkaadók és a munkavállalók közötti kapcsolatokra vonatkozó, a tagállamok által a közösségi jogot tiszteletben tartó nemzeti jognak megfelelően alkalmazott jogszabályi vagy szerződéses előírásokat.
Lotte is my sister... and my biggest fanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) megelőző intézkedések kezdeményezése és a megelőzési kultúra fejlődésének a serkentése a munkaegészségügy és biztonság terén;
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red andwhite rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEurLex-2 EurLex-2
olyan, lakosság elől elzárt gyár- vagy ipartelepeken, amelyekre valamennyi vonatkozó munkaegészségügyi és munkavédelmi előírás alkalmazandó;
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
Csak a „G25/41 Munkaegészségügyi vizsgálat” (az összesen 240 képzési órából 4), a „DIN EN 9001:2000 Minőség és eljárások” és a „DIN EN 14001 Környezetgazdálkodás és szervezeti struktúra” (az összesen 240 képzési órából 8) tanfolyam nincs törvényben előírva.
I mean, really fucking boring, okayEurLex-2 EurLex-2
Jelentés az Európai Munkabiztonsági és Munkaegészségügyi Ügynökség (EASH–Bilbao) pénzügyi kimutatásairól az 1998. december 31-én végződő pénzügyi évre
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurLex-2 EurLex-2
i. 8 év általános iskolai képzés, 5 év középiskolai szakképzés vagy ezzel egyenértékű középiskolai képzés a megfelelő területen, amelyet egy összesen legalább 150 órából álló pedagógiai képzés, illetve munkavédelmi és munkaegészségügyi kurzus követ; továbbá kétéves szakmai tapasztalat azon a területen, amelyen az adott személy tanítani fog; vagy
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
Oktatás és képzés a munkaegészségügy területén
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`tmClass tmClass
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.