nőül vesz oor Engels
nőül vesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
betroth
espouse
going to marry
hu
literally, "take as (a) woman"
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marries · shall marry · take · will marry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Őt például hidegen hagyja, hogy milyen nőt veszek feleségül, csak ne hozzak szégyent a családunkra.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
Nőül veszed Caroline Shelbyt, nem az én, hanem anyád kedvéért.
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiúk moabita nőket vesznek feleségül, nevük Orpa és Ruth.
Where' s the father of my child?jw2019 jw2019
Pedig tudtad, hogy ha egy vagyontalan nőt veszek feleségül, akkor elveszítem az örökségemet.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
Lorenzo-t egész nap csak nők veszik körül.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Vannak dolgok, amiket csak egy nő vesz észre - mondta - ez nem az a lány
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
Számomra nem megszokott, hogy olyan gyönyörű nők vesznek körül, akik az idő fele részében kizárólag fürdőruhában mászkálnak.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételezem, van másik férfi is, aki megdobogtatja a szíved és aki más nőt vesz feleségül.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childQED QED
- Apróságokban van csak különbség, ilyesmiket csak egy nő vesz észre - magyarázta Della Street. - A hajuk például
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Majd én nőül veszem.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok nő veszi fel a telefont
I spent a lot of time in that section before they took it overopensubtitles2 opensubtitles2
Nem én leszek az első tengerészgyalogos, aki külföldi nőt vesz el feleségül.
I couldeasily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
Haver, oltári nők vesznek körbe, és ez nem igazságos
I don' t think anybody looks good when they' re sadopensubtitles2 opensubtitles2
Olyan jó, hogy szép nők vesznek ujjlenyomatot és kenetet.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haver, oltári nők vesznek körbe, és ez nem igazságos.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha most feleségül vesz, Hilton, ígérem, olyan nőt vesz el, akinek nincs szégyellnivalója.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy érezte volna magát a helyemben, ha az apja egy magával egyidős nőt vesz el?
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És csupa bomba nő vesz körül.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha amerikai nőt veszek feleségül, elejtenek, mint a tüzes parazsat
Youalways want moneyLiterature Literature
Ha a nő veszi a lapot, csak észreveszi, hogy ez szerelmi vallomás volt, akárhogy is.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
Megmondtam én Valnak, tisztára megőrült az apja, hogy ilyen fiatal nőt vesz el.
What can I get you?hunglish hunglish
Ha egyszer feleséget választok, ilyen nőt veszek el, mint te jelentette ki Daniel, erős kezével Bertie vállát lapogatva.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
Pont akkor, mikor Luke egy vagyonos nőt vesz el.
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegény volt, most gazdag; elhagyatott volt, most családja van; reményvesztett volt, most nőül veszi Cosette-et.
It' s you.It' il never be anyone elsehunglish hunglish
Csak egy babára vágyó nő veszi észre az ilyet.
I do not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2156 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.