nőmozgalom oor Engels
nőmozgalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
women's movement
[ women’s movement ]
Nos, Alice volt a nőmozgalom vezetője a városban, nemde?
Well, alice was the leader of the women's movement in philly, right?
women's movement, feminist movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenre elszánt egyesülésük a nőmozgalom követeléseinek értékét illetően kételyt támasztott.
You don' t have to come if you don' t want tohunglish hunglish
Ahogy reményeket fűzött a nőmozgalomhoz is.
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1903-ban megalapította a Women’s Social and Political Union (WSPU) polgári radikális nőmozgalmat, amelyet kezdetben a passzív ellenállás jellemzett.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathWikiMatrix WikiMatrix
felszólítja az Európai Bizottságot és az uniós tagállamokat, hogy támogassák az afrikai nőszervezeteket és LMBT szervezeteket az egyenlőségért és a testi autonómiáért, valamint a minden nőt és LMBT-személyt megillető szexuális szabadságjogért folytatott küzdelemben; egyúttal hangsúlyozza, hogy az LMBT és a nőmozgalmon, valamint más társadalmi mozgalmakon belül külön figyelmet kell fordítani a leszbikus nőkre annak érdekében, hogy megszűnjön az afrikai leszbikusokat érő kettős vagy sokszor többszörös hátrányos megkülönböztetés;
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
Én is tisztelem a nőmozgalmat, de ez bonyolult, és szerintem túl sok neki.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emberek, kutyák, vallás, építészet, sport, Bach, divat, ételek, nőmozgalom, vagy a szombat reggeli rajzfilmek - valahogy életbevágónak tűnt, hogy Hilary megismerje róla a véleményét.
What did you say?hunglish hunglish
- Mintha a romantikát és a lovagiasságot kihajították volna az ablakon, amikor kitört a szexuális forradalom és elkezdődött a nőmozgalom.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costshunglish hunglish
Ezek a művek segítettek Goldmant eljuttatni a szélesebb közönséghez, hamar felfigyelt rá a 20. század végi nőmozgalom is.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?WikiMatrix WikiMatrix
Folyton a "modern fejlődésről" meg a "nőmozgalomról" zagyvái, és a maga bizonytalan módján vágyik arra, amit ő "elméje építésének" hív, csak nem tudja pontosan, hogyan fogjon hozzá.
I have experience!hunglish hunglish
Nem tudni, min kezdődött s miért kellett elkezdődnie egyáltalán, a nőmozgalomban mégis az Ellen-Jamesiánusok szították a vitát Garp személye körül, és a vízválasztói is ők lettek, melyik nőjogosító kedvelje Garpot, melyik ne.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .hunglish hunglish
Azoknak az értelmes nőknek a nevében szólt, akikre a nőmozgalommal együtt veti árnyát "az Ellen-Jamesiánusok önpusztító radikalizmusa"".
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dusthunglish hunglish
Garp mindezt illőnek érezte anyja emlékéhez is, meg a nőmozgalomról alkotott ködös elképzeléseihez is.
Listen here, sonhunglish hunglish
Felesége eszméléséért a nőmozgalmat okolta Kenny Truckenmiller.
Slow down, lvy Leaguehunglish hunglish
Az újraértékelésben döntő szerepe volt a nőmozgalomnak és a feminista mozgalomnak, amely nyomatékosan és tartósan felhívta a figyelmet egyfelől a nőkkel szemben férfiak által elkövetett erőszakra a magánszférában és a családon belül, másfelől a hivatalos hatóságok és intézmények elégtelen reakcióira.
Is he making fun of us?EurLex-2 EurLex-2
mivel az indiai nőmozgalom hosszú hagyományokra tekint vissza a nők ellen Indiában elkövetett erőszak minden formájának, valamint általában a nemek közötti egyenlőtlenségnek az elítélése terén, és a rendőrség fellépését követeli a nők emberi jogainak támogatására;
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
Az újraértékelésben döntő szerepe volt a nőmozgalomnak és a feminista mozgalomnak, amely nyomatékosan és tartósan felhívta a figyelmet egyfelől a nőkkel szemben férfiak által elkövetett erőszakra a magánszférában és a családon belül, másfelől a hivatalos hatóságok és intézmények elégtelen reakcióira
and prepare for immediate retrievaloj4 oj4
Nos, Alice volt a nőmozgalom vezetője a városban, nemde?
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garp ekkor értesült először "a nőmozgalom""-ról.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!hunglish hunglish
Az alulról jövő kezdeményezések kulcsfontosságúak, ahogy ezt Lengyelország példája is mutatja, ahol a "Nők kongresszusa” nevű társadalmi nőmozgalomnak köszönhetően sikerült legyőzni a másik oldalt.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEuroparl8 Europarl8
Éppen doktoráltam politológiából a New York Egyetemen a 60-as években, és megjelent egy nőmozgalom.
I get so damned mean!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És használja a nőmozgalom szintjén található mellékhelységet a földszinten.
You take all this way too seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hallani a Nemzeti Nőmozgalmat hogy panaszkodnak, hogy nincs elég női árokásó.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nőknek szánt lapban megjelenő cikk utóbb rámutatott, hogy anyján élősködik Garp is, de attól, mert ő jómódban él, még nem kell a nőmozgalommal epéskednie.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.hunglish hunglish
Amikor leült megírni ezt az epikát, a szándék az volt, hogy visszaállítsa a nőmozgalmat 100 évvel vagy ez csak egy szerencsés véletlen volt?
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.