nagyopera oor Engels
nagyopera
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
grand opera
Nem éppen nagyopera - ezt be kellett látnia -, de a dallama éppoly jól csengett.
It wasn't exactly grand opera — Dees had to admit that — but he thought it sang just the same.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem éppen nagyopera - ezt be kellett látnia -, de a dallama éppoly jól csengett.
I... must warn you against antagonizing the Kinghunglish hunglish
Nyugi, Walter, ez nem egy nagyopera.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumfoord kicsiny osztályából származott Amerika elnökeinek egytizede, felfedezőinek egynegyede, a keleti partvidék kormányzóinak egyharmada, tudós ornitológusainak fele, híres vitorlázóinak háromnegyede és a nagyopera deficitjének szinte valamennyi jótálló kezese.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmhunglish hunglish
Jolivet olyan szavakat használt, mintha a párizsi Nagyopera nézőterén ült volna; majd elővette látcsövét a tokjából, s így készült neki a "Feofár- féle színtársulat díszelőadásának".
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachthunglish hunglish
A darab a francia nagyopera egyik legeklatánsabb példája, amely 1836-os párizsi ősbemutatója után csakhamar az egész világot meghódította, és azóta is a legnépszerűbb és legtöbbet játszott művek között tartják számon.
is it the fruit cocktail thing again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ő karakterén keresztül vezeti be a zeneszerző azt az újítást, amely szerint felrúgja a hagyományos, klisévé merevedett francia nagyopera szabályait, valamint az opera-vígopera műfaji megkülönböztetését, mivel a komikus történet tragikus véget ér.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Goldmark operazenéje félúton áll a meyerbeeri nagyopera, az olasz romantikus dalmű és a wagneri zenedráma között.
The offers were therefore rejectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Művében hibátlanul érvényesül az olasz mesterektől tanult dallamos énekszólam, a németektől elsajátított gondos kidolgozás és a francia nagyopera látványos pompája.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szerző a sodró lendületű vidámnak induló történethez hozzáadta a francia nagyopera összes kellékét, majd kiegészítette jókora adag spanyol egzotikummal, mintegy spanyol-francia, vagy ha úgy tetszik, francia-spanyol operát hozva létre.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.