nem egyszerűsíthető oor Engels
nem egyszerűsíthető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
irreducible
Nos, az első jellemző az az, hogy valós és tovább nem egyszerűsíthető.
Well, the first feature is, it's real and irreducible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezeket előbb egyszerűsítsük mindaddig, amíg már többé nem egyszerűsíthetők.
I told you not to yell at himLiterature Literature
Nos, az első jellemző az az, hogy valós és tovább nem egyszerűsíthető.
Aid will be granted to cover the following eligible coststed2019 ted2019
Az tehát nem egyszerűsíthető le egy, az árusítóhelyekre vonatkozó jogszabályra.
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
Az éghajlatváltozás érzékeny kérdés, amely nem egyszerűsíthető le puszta szólamokra.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Europarl8 Europarl8
▪ Milyen magyarázat van az élőlények rendkívüli és gyakran le nem egyszerűsíthető bonyolultságára?
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitjw2019 jw2019
Az említett célkitűzés nem egyszerűsíthető a kibocsátásoknak a 2020‐és évig történő 20%‐os csökkentésére.
Are you alright?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valós és nem egyszerűsíthető.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emted2019 ted2019
Tovább nem egyszerűsíthető vigaszom az az érzés volt, hogy mindkettőjüknek odaadtam a végső ajándékomat.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Ez az összetett kérdéskör nem egyszerűsíthető le a kisboltok és a nagy bevásárlóközpontok közötti eltérésekre.
Turn off the engineEurLex-2 EurLex-2
A kereskedelmi politika tehát nem egyszerűsíthető le néhány gazdasági szereplő közvetlen érdekeire.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Europarl8 Europarl8
Márpedig egy tovább nem egyszerűsíthető és nem 1 nevezőjű tört semmiképpen sem lehet egyenlő a 2 egész számmal.
Just one biteLiterature Literature
E kézikönyv nem egyszerűsíthető le a nagyközönség általi használat céljaira, a leegyszerűsítés ugyanis a minőség és a pontosság rovására menne.
Hello.You' re Velma, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
A közös kereskedelmi politika tehát nem egyszerűsíthető le egy sor olyan intézkedésre, amely csak néhány gazdasági szereplő azonnali érdekeit szolgálja.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Europarl8 Europarl8
E kézikönyv nem egyszerűsíthető le a nagyközönség általi használat céljaira, a leegyszerűsítés ugyanis a minőség és a pontosság rovására menne
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?oj4 oj4
Az összehasonlítás nem egyszerűsíthető le egyetlen tényezőre, például a behozatali volumenek és a piaci részesedések összehasonlítására, ahogyan a kínai kormány a jelek szerint teszi, továbbá
He' s also made me goddess of retributioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Unió és tagállamai, illetve harmadik országok közötti külkapcsolatok immár olyan átfogó együttműködés és partnerség formáját öltik, amely nem egyszerűsíthető le pusztán a „fejlesztési együttműködés” kategóriájára.
I may be asking a great deal ofyouEurLex-2 EurLex-2
A jelen indítvány 111–113. pontjában előadott okokból ugyanis az alapügyben szereplő korlátozások nem egyszerűsíthetőek le az előző pontokban említett, az e rendeletekben és az iránymutatásban szabályozott kikötések típusaira.
It' s about copyrights.It' s about real estateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az univerzumunk esetében csakis olyan jelöltek jöhetnek szóba, amelyekben nagyfokú a számítási irreducibilitás, ami egyben azt is jelenti, hogy tényleges viselkedésének kiderítése és annak eldöntése hogy megfelel- e fizikai világunknak nem egyszerűsíthető.
lf you need money, I will lend you moneyQED QED
Az arányossági teszt nem egyszerűsíthető le arra a puszta állításra, hogy a jogszerű tevékenység akadályozása irreleváns, amennyiben az csak járulékos jellegű (Nintendo), vagy arra, hogy az interoperabilitás akadályozása szükségszerűen aránytalan (PC Box).
That' s a startEurLex-2 EurLex-2
Meg kell jegyezni, hogy a PET-gyártók által létrehozott foglalkoztatás nem marginális és annak kérdését, hogy az intézkedések kivetése az uniós érdekek egésze ellen hat-e, nem egyszerűsíthető le a foglalkoztatottak számának kérdésére
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meoj4 oj4
Meg kell jegyezni, hogy a PET-gyártók által létrehozott foglalkoztatás nem marginális és annak kérdését, hogy az intézkedések kivetése az uniós érdekek egésze ellen hat-e, nem egyszerűsíthető le a foglalkoztatottak számának kérdésére.
We didn' t slide into Cougar' s spotEurLex-2 EurLex-2
A gond a következő: Az univerzumunk esetében csakis olyan jelöltek jöhetnek szóba, amelyekben nagyfokú a számítási irreducibilitás, ami egyben azt is jelenti, hogy tényleges viselkedésének kiderítése és annak eldöntése hogy megfelel-e fizikai világunknak nem egyszerűsíthető.
Which is actually fair enough, if you think about itted2019 ted2019
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.