neorealizmus oor Engels
neorealizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
neorealism
Úgy hívják, hogy francia neorealizmus.
They call this French Neorealism.
neorealism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A városban található még a Neorealizmus Múzeum is.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?WikiMatrix WikiMatrix
A Róma, nyílt város (eredeti cím: Roma città aperta) Roberto Rossellini olasz rendező 1945-ben bemutatott filmje, a neorealizmus kiemelkedő alkotása.
She was lyingWikiMatrix WikiMatrix
Az olasz neorealizmus egyik kiemelkedő képviselője.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsWikiMatrix WikiMatrix
Úgy hívják, hogy francia neorealizmus.
So... you see who people areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beszélgetés első felében Rossellini filmje alapján felidézzük a neorealizmus idejében aktív munkáspapok és a legmostohább körülmények között (jelenleg is) működő utcapapok tevékenységét.
That' s excitingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az operatőr, Hegyi Barnabás expresszív világítása, plánozása nélkül nem alakulhatott volna ki Fábri az Aranypolgárt, a francia lírai realizmust, az olasz neorealizmust magyar környezetben egyedileg adaptáló világa, a hinta- és táncképek, az esküvői vonulás, a balta-montázsok lenyűgöző, tiszta szépsége.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az olasz neorealizmus erős hatása érződik mind Pereira, mind követői, így például Rocha és mások filmjein: szociális érzékenység, baloldali érzelmek, realista leírások, kevés stúdiófelvétel, a "plen air" külső jelenetek túlsúlya bizonyítja a befolyást.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A háború utáni általános életérzést: a félelmeket, szörnyűségeket és életvágyat a neorealizmus új nyelvén megfogalmazó, humanista film a magyar filmtörténet egyik első világsikere volt.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vitát sajátos módon tovább táplálták az avantgárd filmesek, akik a filmes illúzió lerombolására tettek kísérleteket, illetve később a neorealizmus művészete és André Bazin filmelmélete, amely normává tette a kép realista ontológiáját.
So, lay it out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ő volt az első magyar filmes, aki nemzetközi sikert aratott: 1942-ben Velencében díjat nyert, Vittorio De Sica, Cesare Zavattini és mások írtak nagy elismeréssel róla, a neorealizmus előfutárai között tartják számon.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szőts István balladai szépségű filmje, az Emberek a havason (1942) új, természetes vizuális nyelvet hozott nemcsak a magyar, hanem a világ filmgyártásába is és az olasz neorealizmus kialakulására is hatással volt.
stop saying you cant jump davidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roberto Rossellini (Róma, 1906. május 8. – Róma, 1977. június 3.) olasz filmrendező, a neorealizmus egyik leghíresebb alkotója.
We should get going, AJParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azt vizsgálja, hogy a neorealizmus, a klasszikus kormányköziség, a neoliberális institucionalizmus, valamint a liberális kormányköziség használható megközelítések-e a dezintegráció (pontosabban az eurózóna dezintegrációja) értelmezésében, segítségünkre vannak-e egy ilyen rendszerszintű folyamat megértésében.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A jobboldal, a keresztényi alázat és szeretet allegóriájaként értelmezve, védelmébe vette a filmet, a baloldal ellenben a filmművészet és a neorealizmus elleni támadásként definiálta.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megihletett rengeteg művészeti alkotást, filmet, dalt, gondoljunk csak az olasz neorealizmus meghatározó filmjére, a Biciklitolvajokra, a Queen Bicycle Race klasszikusára vagy a Pink Floyd Bike-jára.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Így az új irányok - például a neorealizmus - elérték a spanyol filmeseket is.
I' m sure that she can more than take care of herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Róma, nyílt város (eredeti cím: Roma città aperta) Roberto Rossellini olasz rendező 1945-ben bemutatott filmje, a neorealizmus kiemelkedő alkotása.
Potential of SMEsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.