nyárspolgár oor Engels
nyárspolgár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
philistine
Hacsak a múltat ki nem ásta és meg nem semmisítette valami nyárspolgár.
Unless the past is dug up and destroyed by some Philistine.
petty bourgeois
fuddy-duddy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne légy már nyárspolgár, JP!
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szüleim nyárspolgárok.
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a nyomasztó ebben a városban, hogy a művészek a legnagyobb nyárspolgárok
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Mocskos volt, elhanyagolt, visszataszítóan gőgös, rút a nyárspolgár szemében, de a gondolkodót mélabúra hangolta.
nationalityhunglish hunglish
Ezen a t betűn sokat nevettek a nyárspolgárok a nagy író rovására.
We both knowLiterature Literature
Nyárspolgár.
This one' s called " Walk the Dog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minket úgy neveltek, hogy a nyárspolgároknál nincs unalmasabb.
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weinberg3, 231 328 „A filozófiai dolgokban évek óta egy jókedvű nyárspolgár vagyok.""
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
Szokott ugyan. gúnyolódni rajta, hogy kapzsi, hogy pocakot ereszt, s hogy általában véve nyárspolgár.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelshunglish hunglish
Tőrőlmetszett nyárspolgár volt.
i will make you pay for thishunglish hunglish
Gőzöm sem volt róla, hogy ilyen nyárspolgár!
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önző, kapzsi, nyárspolgári... anyagias, akaratos, makacs.
You speak when you' re spoken to around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A használt bútor a nyárspolgároknak való.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát persze, ilyen nem-kreatív szemetektől mi mást is várhatnék, mint szemellenzős, nyárspolgári érzéketlenséget!
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamsék hozzátok képest, nyárspolgárok!
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cronshaw-nak elég éles esze volt ahhoz, hogy észrevegye a fiatalember rosszállását, és ezért gyakran támadta nyárspolgári felfogását, hol játékos humorral, hol pedig nagyon is élesen.
Only trouble is, I wanna share that new life with someonehunglish hunglish
Az egy idióta, egy nyárspolgár
They' re leavingopensubtitles2 opensubtitles2
Az egyik tábor javasol egy nagyon egyszerű darut, mire a másik tábor gúnyolódni kezd - „Nyárspolgár redukcionisták!”
Even if they lose this gameLiterature Literature
Az apád baromira nyárspolgár!
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egy idióta, egy nyárspolgár.
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludo Bumfolt messze a legbizarrabb alak volt, akit Harry a táborban látott - hozzá képest még az öreg Archie is maradi nyárspolgárnak tűnt, virágmintás hálóingével együtt.
Now I' m asking you to return ithunglish hunglish
– De ha nem küzdök, nem harcolok, pont olyan leszek, mint egy szokványos nyárspolgár-háziasszony.
they were here with my husbandLiterature Literature
Ó, mennyire szerettem volna megvallani mindazt, amit nem értettem hogy mennyire elcsodálkoztam, amikor sokévi keresés után azt kellett látnom, hogy ezek a vámpírok itt ócska ficsúrok, akik a halhatatlanságot nyárspolgárok klubjává változtatták.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?hunglish hunglish
Közönséges kifejezéssel élve. italra volt szükségem; de a stílbútorokkal és tiszteletre méltó, verejtékező nyárspolgárokkal tömött helyen nem volt bár.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losershunglish hunglish
Ne légy nyárspolgár.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.