nyakatekert oor Engels
nyakatekert
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
involved
Azt akarom uram, hogy elégedett legyen, nincs itt semmiféle nyakatekert trükközés.
I want you to be satisfied, sir, that there is no trickery involved here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenféle nyakatekert szögben ácsorogtak, és sápadt, korhadt külsejük volt.
• IMM 1102B - Work Permithunglish hunglish
A maga nyakatekert módján, van.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyakatekert tanulmányokat publikáltam obskúrus folyóiratokban.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channelhunglish hunglish
Ez sokkal kevésbé nyakatekert, mint amit te mondtál.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami teljesen kicsavart, nyakatekert módon Hancocknak tökéletesen igaza volt.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Az előzőekre gondolt: a csupa szem lényre, a csonttalan teremtményre, melynek hullámzott az agyfelülete, a szép női testre, melynek belei kutató rostszálakként nyúltak a tápfolyadékba; a kifordult, nyakatekert teremtményekre...
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofhunglish hunglish
Nem mint valami nyakatekert városi mítoszt.
And I say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én természetesen vállalnám, de ez nem lenne elég izgalmas House-nak, ezért mindjárt kitalál valami nyakatekert orvosi magyarázatot, hogy nekem miért kell itt maradnom, amíg ő nálam kotorászik.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Egy kicsit nyakatekert magyarázatnak tűnik, de ki tudja?
Everything I need for my plan!Marge, that dinnerwas a winner!Literature Literature
De az utóbbi feltételezés valami fura, nyakatekert módon mégis azt sugallta, hogy maga a lény viszont valóságos; és Jessie egyre nehezebben tudta elhessegetni az érzést, hogy a fekete árnyak és a szétporló holdfény gomolyából valamilyen gonosz indulat kúszik felé halkan, de kitartóan acsarogva.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleasehunglish hunglish
Azonban egy csomó felesleges szállítás és egyéb nyakatekert dolog történik.
Can you hear my heart beat in this hurt?ted2019 ted2019
Tegnap még elérhető volt egy számlája egy fedőcég lánccal egy annyira nyakatekert címen, hogy én még mindig azt bogozom.
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég nyakatekert dolog a bizonyíték hiányát fogni fel bizonyítékként.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Micsoda nyakatekert szavak - szólt Jenny válasza.
Don' t shout, it' s me!- Who?hunglish hunglish
Zsebében gyűrögette az ezres bankót, és nyakatekert okoskodásokat eszelt ki, hogy megtarthassa magának.
She' s much more than a Gretahunglish hunglish
A vállalta felépítése eléggé nyakatekert.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval valamiféle beteg, nyakatekert módon én így búcsúzom el tőlük.
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyakatekert ugyan a bizonyíték a bűnösségedre, de megcáfolhatatlan.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, nyakatekert elképzelés, de gyanítom, hogy ami a lelkében végbement, nekem kisebb rejtély, mint a legtöbb embernek
Not today.No!Literature Literature
Nyakatekert baromság.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nyakatekert, de kreatív gyilkossági indíték.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma is bejön egy ember a boltba, és azt mondja: “Nekem ez meg ez kell”, valami nyakatekert nevű szerszám.
That' s just not rightLiterature Literature
Elmagyarázta nekem, hogy a maga nyakatekert módján, de szereti Thea-t.
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég nyakatekert mozdulat lett volna.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami van, az meglehetősen nyakatekert.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "hunglish hunglish
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.