nyergelés oor Engels
nyergelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
boot and saddle
saddling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyergelés, Larkin.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, reggel hétkor jelentették neki, hogy a vár egyik ablakában kötélhágcsó függ; azonnal berontott miladyhez, a szobát üresen, az ablakot nyitva, a rácsot elfűrészelve találta: nyomban eszébe jutott D'Artagnan küldöttének szóbeli üzenete, megszállta a rémület a herceg miatt, az istállóba rohant, nyergeléssel sem vesztegette az időt, felpattant az első lóra, lélekszakadva idevágtatott, az udvarban leugrott a nyeregből, felszaladt a lépcsőn, s odafenn, mint már leírtuk, Feltonba ütközött.
What is wrong with you?hunglish hunglish
Az angol összeráncolta az ajkát, meg akarta mutatni, hogy mosolyog azon, hogy a nyergelését valaki ellenőrzi.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?hunglish hunglish
S orra elé tartotta pisztolya csövét, melyet mindjárt vissza is dugott a hónalja alá, hogy folytassa a nyergelést
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
A ló további fejlődése szempontjából meghatározó, hogyan sikerül az első nyergelés?
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vesztegette az idejét nyergeléssel, főleg, mivel nem akarta tovább hallgatni a sámán süket szövegelését.
The yellow house over thereLiterature Literature
Nem vesztegette az idejét nyergeléssel, főleg, mivel nem akarta tovább hallgatni a sámán süket szövegelését.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
Továbbá indulás előtt ellenőrizzük a ló patáit, patkóit, a felszerelést, a nyergelést.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Érdekes a lovak tisztítása, illetve nyergelése is.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kilovaglás előtt kollégáink mindig szigorúan ellenőrzik a ló helyes nyergelését, kantározását, a lovas öltözékét és felszereltségét.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lovász pedig úgy elrakta az istállókulcsot, hogy alig bírták megtalálni, s amikor végre megtalálták, akkor meg a két álmos legénye eltévesztette a lovakat, lószerszámokat, úgyhogy újra kellett kezdeni az egész nyergelést, befogást, mindent. Ha Pickwick úr egyedül indult volna útnak, akkor ez a rengeteg nehézség és akadály máris véget vetett volna az egész üldözésnek, az öreg Wardle urat azonban nem lehetett ilyen könnyen eltántorítani céljától. Sőt, annyi szíves jóakarattal lökdöste, buzdította az embereket - hol lekent egy pofont az egyiknek, hol odább taszította a másikat, hol meghúzott egy szíjat emitt, hol összekapcsolt egy istrángot amott -, hogy az új lovakat végül sokkal hamarabb befogták, mint ahogyan józan ésszel számítani lehetett volna ennyi sok nehézség között.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A huszárságot, díszes egyenruhájával és nyergelési technikájával a magyarok hozták létre és terjesztették el világszerte, Franciaországtól Oroszországon keresztül Amerikáig.
He sat down beneath it and froze to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.