nyestek oor Engels
nyestek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of nyest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha még egyszer elcsípem őket együtt, megtáncoltatom a ribanc hátán a somfabotomat, amit külön az ő számára nyestem...
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Literature Literature
Rohant le lélekszakadva, be egyenest a csirkeházba; nyakon csípte a négy nyestet, és behajigálta őket egy nagy zsákba.
All House cares about is resultshunglish hunglish
A hajó vesztesége túllépte a negyvenkét százalékot, egyfolytában csak vágtam, nyestem és varrtam, annyit mondhatok.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
Fogott egy tucat bálnaszilát, hat-hat egyenlő részre nyeste valamennyit, és sorra kihegyezte mindkét végüket.
Where are you from?The cafehunglish hunglish
Jaj, légy óvatos súgta oda Salmakia, de Lyra fantáziája már meglódult, lepergett előtte az előző esti mese, javában alakítgatta, nyeste, cifrázta, tupírozta: halott szülök, családi kincs, hajótörés, szökés...
This is the easy bit herehunglish hunglish
Ágakat nyestek a tisztás környékén, és összeszedték a fák tövében heverő rőzsét.
Dangerous Goods Incidents and Accidentshunglish hunglish
Nyestek távoltartására szolgáló szerek
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievabletmClass tmClass
A " nyeste " nem jó szó.
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Aludtam - felelte Pinokkió -, de a nyestek fölébresztettek a suttogásukkal.
People count on usLiterature Literature
A kéken csillogó penge úgy nyeste a hálót, mint a füvet a sarló, az átvágott szálak összeugrottak, föltekeredtek, s lazán lógtak alá.
Now, every king deserves a queenhunglish hunglish
A két keresztes lovag kardja sziszegve nyeste a levegőt, amikor megszólalt egy hang: – Herceg urunk, te vagy az?
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Apám barátaiból, kevesebb van mint a nyestből.
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kéken csillogó penge úgy nyeste a hálót, mint a füvet a sarló; az átvágott szálak összeugrottak, föltekeredtek, s lazán lógtak alá.
Even the regulation says ithunglish hunglish
A többieket félbe-negyedbe nyeste a süvít sodronykötél-kasza, vérpermetfelhs darabjaik lomhán hullottak a hóba.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament andof the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivehunglish hunglish
A hajó vesztesége túllépte a negyvenkét százalékot, egyfolytában csak vágtam, nyestem és varrtam, annyit mondhatok.
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
A lány hanyatt-homlok belevetette magát a homályba, reszketve zokogva, Will szaggatta a gallyat, borostyánt, nyeste a szedrest, a csalánt, a kísértetek lázas biztatása, riadozása közepette.
What the heck is all this?hunglish hunglish
Előadást tart a nyestről, erről a védett állatról
Which one of you is Tiger?I amopensubtitles2 opensubtitles2
Látnod kellett volna, hogyan nyeste a rókastólákat borotvával.
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan már, szidta önmagát, éppen most nyested meg azt a szaros nyulat, hát akkor mi
[ Miss Parker ]So he' s on the floorhunglish hunglish
Nyeste a nyúl fülét, a levágott ágacskákat és hajtásokat leseperte a fűre.
But, it' s free today!hunglish hunglish
Jegeljétek a nyestet!
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fennsíkon körös-körül az angolok itt is, ott is kivágták a sövényt, lőréseket vágtak a galagonya bokrokba; ágyúk torkát illesztették a faágak közé, a bokrokat bástyásra nyestek.
Pele never makes you fee ashamedhunglish hunglish
Ez a fajta szintén a nyestek családjába tartozik.
These ties are more interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogott egy tucat bálnaszilát, hat-hat egyenló részre nyeste valamennyit, és sorra kihegyezte mindkét végüket
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Cseleztem, és erősen megrúgtam, a lábammal a labda alá nyestem, hogy beívelhessem.
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.